開業大吉的英文
1、大吉大利的英文是什麼?
the most favorable auspices; good luck; big fortuue and great profit
以上都是大吉大利的英文
擴展內容
1,她的丈夫開始一個勁兒地打噴嚏。「大吉大利!」她脫口而出地說道。
Her husband started sneezing violently. "god bless you!" she said automatically.
2,請購買本廠的吉利牌產品,祝君大吉大利。
Good luck to you for Buying the "Lucky" Brand procts of our factory.
3,在古代中國,人們相信一個方塊里九個數字的特定排列會讓人大吉大利。
In ancient china, people believed that a special arrangement of nine numbers in a square was especially lucky.
4,購買吉祥物小掛件會給您的孩子帶來大吉大利。
Buying lucky ornamental pendants for your children will Bring the most favoraBle auspices to them.
5,但是,呸呸,大吉大利,我不想考慮這些事情,感謝上帝,我踢得很好,我對於我的成就感到自豪。
But, touch wood, I don't want to think about these things and, thankfully, I played well and I can be proud of what I achieved.
2、開張大吉英語怎麼說
Grand opening
3、大吉大利用英語怎麼說
大吉大利的英語:good fortune。
吉和利在英語中對應fortune,有幸運、財富的意思。祝福吉祥也可以說good luck,祝福財運也可以說great profit。用good fortune一詞則簡潔,與中文一樣朗朗上口。
游戲中「大吉大利,今晚吃雞」則對應的是「winner winner, chicken dinner」,翻譯自英文的宗旨是好記、上口,因此取了祝福意味且與「雞」押韻的「大吉大利」。這樣直白的翻譯雖然跟「信、達、雅」不太沾邊,但無論從表意還是押韻,都是歪打正著。
如果想單獨翻譯大吉大利,則更需要考慮語境。取祝福之意時,還是要用luck、success、bless、happiness等直接的祝福詞彙。
4、翻譯 "買一送一" "開業大吉"
買一送一 buy one get one free或 buy one give one;
開業大吉 Grand opening
---
祝貴公司開業大吉,繁榮昌盛。 Wish prosperity your new 。
以上根據翻譯公司權威資料 值得信賴
5、'開業大吉' 的英文
c
6、開業 英文翻譯
開業:start business
start business,英 [stɑ:t ˈbiznis] 美 [stɑrt ˈbɪznɪs]
開業一般是指涉及經濟領域的某項經濟活動的開始。
開業普遍用於取得工商行政管理部門許可後,經過一番籌備,具備經營活動場所等必備條件後,開始從事生產、經營的第一個工作日。或者把擇日舉行開業典禮的那一天,定為正式開業(之前的生產經營活動,或叫試業)。
相關例句:
1、would be glad to start business with you.
我非常高興能和您建立貿易往來。
2、You can start business talk this very morning if you do not mind.
如果您不介意的話,今天上午就可以開始業務洽談。
3、We are not anticipating trouble when start business.
我們預料開展業務後,不會有麻煩。
(6)開業大吉的英文擴展資料:一、相關片語:
1、開業條件 requirements for being managed ; entry conditions
2、開業慶典 Opening ceremony ; Business-starting ceremony ; Opening gifts ; Celebration
3、開業大吉 New business was opening ; Grand Gedeh County opened in ; Opening doors
4、開業促銷 business marketing ; Opening Promotion
5、開業葯師 practitioner pharmacist
6、開業銀行 [金融] operating bank
二、同義詞:
1、go into operation,英 [ɡəu ˈɪntuː ˌɔpəˈreiʃən] 美 [ɡo ˈɪntu ˌɑpəˈreʃən]
v.投產;開工;生效,開始工作
So far, 11 of Beijing Olympic Games build stadium house construction of full go into operation.
至此,北京奧運會的11座新建體育場館全部開工建設。
2、open a private practice
讀音:英 [ˈəupən ə ˈpraivit ˈpræktis] 美 [ˈopən e ˈpraɪvɪt ˈpræktɪs]
釋義:私人開業
7、開業大吉短語 開業大吉短語例句
1、相宅而居,駿業開張安樂土;多財善賈,鴻名共仰大商家。
2、生意不斷,興旺不斷,開店幸福不斷,好運不斷,財源不斷,生意日漸豐滿,賓客常來,機會常來,成功一路奔來,開店有喜,開張大吉,願你幸福從此起。
3、經之,營之,財恆足矣;悠也,久也,利莫大焉。