中秋節是幾號用英語怎麼翻譯
1、中秋節在幾月幾日英文怎麼寫？
the Moon Festival or the Mid-Autumn Festival (on the 15th day of the 8th lunar month)
例句：中秋節在幾月幾日
Mid Autumn Festival in a few months a few days
2016年中秋節在公歷 9月16日
The Mid Autumn Festival of 2016 in the Gregorian calendar in September 16th
2016年中秋節在農歷八月十五日
2016 Mid Autumn Festival in August 15th
對話：
A:What』s the date of the Mid-Autumn Festival this year?
A:今年中秋節是幾月幾號?
B:Mid-Autumn Festival is September 15.
B:中秋節是9月15號。
範文：The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.
On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union . After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.
At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.
2、"中秋節定於每年的陰歷八月十五日"譯成英語是什麼?
"中秋節定於每年的陰歷八月十五日"譯成英語：Mid-Autumn Festival is scheled for August 15 of the lunar calendar every year.
The Mid-autumn Festival
讀音：英 [ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]，美 [ðə mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]。
例句：
The Mid-Autumn Festival is coming.
中秋節就要到了。
Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China.
(2)中秋節是幾號用英語怎麼翻譯擴展資料
中國傳統節日英文版
1，元旦（1月1日，放假一天）：New Year
2，春節（農歷新年，除夕、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival
3，清明節（農歷清明當日，放假一天）：Tomb-sweeping Day
4，國際勞動婦女節（3月8日，婦女放假半天）：International Working Women's Day
5，植樹節（3月12日）：Arbor Day
6，國際勞動節（5月1日，放假一天）：International Labor Day
7，中國青年節（5月4日，14周歲以上的青年放假半天）：China Youth Day
8，端午節（農歷端午當日，放假一天）：The Dragon Boat Festival
9，國際護士節（5月12日）：International nurse's Day
10,兒童節（6月1日，不滿14周歲的少年兒童放假一天）：Children's Day
11，教師節（9月10日）：Teachers' Day
3、中秋節的英文單詞怎麼讀，中秋節在幾月？
英文單詞為Mid-Autumn』s day，中秋節在農歷八月十五。
中秋節，又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、八月會、追月節、玩月節、拜月節、女兒節或團圓節，是流行於中國眾多民族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日，時在農歷八月十五；因其恰值三秋之半，故名，也有些地方將中秋節定在八月十六。
中秋節始於唐朝初年，盛行於宋朝，至明清時，已成為與春節齊名的中國傳統節日之一。受中華文化的影響，中秋節也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地的華人華僑的傳統節日。自2008年起中秋節被列為國家法定節假日。2006年5月20日，國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。
4、中秋節的英文日期是什麼？
中秋節的日期：the fifteenth day of the August.（八月十五日）
例句：
Mid-Autumn fall on the fifteenth day of the august, Chinese calendar.
中秋節是農歷8月15日。
重點詞彙：
fifteenth 第十五 ; 十五分之一 ; 十五分之一（與the連用）第十五 ; 月的第十五日。
day 白天 ; 一天 ; 一日 ; 白晝 ; 工作日 ; 一天的活動時間。
August 八月。
5、中秋節在幾月幾號用英文表示
Mid-Autumn Festival on the 15th day of the 8th lunar month。
一英語翻譯的注意事項
（1）大家都知道其實英文的句子和我們中文的句子是完全不一樣的兩個概念，如果說我們要把英文翻譯成中文，或者是要把中文翻譯成英文的話，這中間需要改變很多東西，比如說句式結構就一定要改變。如果句式結構沒有根本的改變，那麼翻譯出來的還是一灘死水。
（2）如果你想要完整去翻一篇論文，那麼用詞是必須要注意的，這用詞包括名詞以及書面用語的一些使用，包括主謂搭配的對待等等，特別是對於一些專業術語的翻譯，都需要特別嚴謹的對待，保證翻譯下來的文章能夠讓別人讀懂。
二我們為什麼要學習英語
（1）為了學習不同的文化。因為英語在我們的生活中已經變得無處不在。互聯網上的資料文獻等信息大部分都是英文所書寫的，絕大部分國際會議以英語為第一通用語言，英語還是聯合國的正式工作語言之一，因此英語就是國際化的橋梁。
（2）一種語言代表著一種文化，只有了解一個國家的語言，才有可能了解一個國家的文化，才能為相互之間的交流提供對話的平台。就像純英語翻譯成漢語是不同的。