端午節翻譯成英文怎麼寫

1、端午節用英語如何翻譯？

譯文：The Dragon Boat Festival

重點詞彙：Boat

英［bəʊt］

釋義：

n.小船；輪船

vi.劃船

［復數：boats；第三人稱單數：boats；現在分詞：boating；過去式：boated；過去分詞：boated］

短語：

patrol boat［船］［軍］巡邏艇；巡邏船；巡邏艇巡邏艇；游弋艇

詞語辨析：boat，ship，canoe，steamer，vessel

這些名詞均含有「船」之意。

1、boat泛指任何大小的船隻，尤指靠劃槳或風帆行進的無篷小船。

2、ship含義廣，一般指大輪船，如航海船隻，內河航運船隻。

3、canoe指長而輕，用槳的小舟、獨木船。

4、steamer指靠蒸汽發動機為動力的船隻。

5、vessel多指運貨或運人的大船。

2、端午節的英語是什麼？

端午節用英文表達為Dragon Boat Festival，讀音為[ˈdræɡən] [boʊt] [ˈfestɪvl]。

重點詞彙解釋：

1、boat

n. 小船；輪船

vi. 劃船

2、Festival

n. 節日；慶祝，紀念活動；歡樂

adj. 節日的，喜慶的；快樂的

3、Dragon

n. 龍；（大型）蜥蜴；凶惡的人；嚴厲而有警覺性的女人

(2)端午節翻譯成英文怎麼寫擴展資料：

1、boat的用法：

boat的基本意思是船，多指幾個人坐的用槳劃的小船，在非正式英語中也可指短距離航行的大客輪。

boat是可數名詞，用作單數時其前要加a或the。

boat與介詞by連用表示乘船時，不能加冠詞the。

boat既可用作及物動詞（通常用動名詞形式），也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語。

2、Festival的用法：

festival的意思是節日，多指民俗或宗教節日，用作專有名詞時，其前須加定冠詞；有時還可指音樂、戲劇、電影等會演性的節日。

一般來說，由定語加名詞festival組成的節日，在表示的時候都需加冠定詞，如the Spring Festival（春節）。