端午節有什麼特別的活動嗎用英語怎麼說
1、端午節的習俗英語帶翻譯
端午節習俗甚多，因地域不同而又存在著習俗內容或細節上的差異。習俗主要有：扒龍船、食粽子、掛艾草與菖蒲、聚午宴、端午浴（浴蘭）、放紙鳶、盪鞦韆等等。除了這些常見的習俗以外，不同的地域還有一些獨具特色的端午習俗。
比如系百索子、贈香扇、曬百日姜、掛黃葛藤、畫額、佩香囊、佩長命縷、拴五色線、采葯制茶、立蛋、比武、擊球、躲端午、佩豆娘、貼五毒圖、游旱龍、劃喜船、打午時水、浸龍舟水、九獅拜象、放紙龍、點艾條、薰蒼術、搶青、馬拉溜、掛鍾馗像、品花宴等。
There are many customs of Dragon Boat Festival, but there are differences in content or details of Customs e to different regions. Customs mainly include: picking dragon boats, eating mplings, hanging mugwort and calamus, luncheon, Dragon Boat Bath (Bath orchid), putting paper kites, swing and so on. In addition to these common customs, there are also some unique Dragon Boat Festival customs in different regions,。
such as Baisao Zi, Xiangfan, sun-dried Bairijiang, hanging Huangpu vine, forehead painting, Pei Xiang bag, Pei Chang zhuang, tied to the five-color line, tea-picking, egg-laying, martial arts, batting, hiding the Dragon Boat Festival, Pei Duan Niang, sticking five poisonous maps, drought dragon, boating, water-dipping in Dragon boats, nine lions.
Elephant worship, paper dragon, moxa sticks, fumigating atractylodes, green robbery, marathon, hanging bell steamed buns, flower banquet, etc.
2、端午節的風俗有哪些用英語來表達？
範文：The Dragon Boat Festival customs are rich and colorful.
These festivals revolve around the forms of offering sacrifices to the dragon, praying for blessings and fighting against disasters, which repose people's wishes to welcome auspicious blessings, ward off evil spirits and eliminate disasters.
The Dragon Boat Festival has been a festive day for eating zongzi and raking dragon boats since ancient times. The lively Dragon Boat performances and happy food banquets ring the Dragon Boat Festival are the embodiment of celebrating the festival.
翻譯：
端午習俗內容豐富多彩，這些節俗圍繞著祭龍、祈福、攘災等形式展開，寄託了人們迎祥納福、辟邪除災的願望。端午節自古就是食粽與扒龍舟的喜慶日子，端午節時熱鬧的龍舟表演，歡樂的美食宴會，都是慶賀佳節的體現。
3、端午節有關內容的英語翻譯
一、端午節是中國民間的傳統節日。
Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival.
二、端午節為每年農歷五月初五。
Dragon Boat Festival is the fifth day of May in the lunar calendar every year.
三、端午節始於中國的春秋戰國時期，至今已有2000多年歷史。
The Dragon Boat Festival began in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period in China, and has a history of more than 2000 years.
四、這一天必不可少的活動有吃粽子、賽龍舟等。
This day's essential activities include eating rice mplings, dragon boat racing and so on.
五、端午習俗活動圍繞祭龍為中心，以祈福納祥、壓邪攘災等形式展開，內容豐富多彩，熱鬧喜慶。
Dragon Boat Festival Custom activities centered around offering sacrifices to dragons, and carried out in the form of praying for good fortune, naxiang, suppressing evil spirits and bringing disaster into full swing, with rich and colorful contents and lively celebrations.
六、屈原，生活在兩千三百多年前的戰國時代，年輕時就胸懷遠大抱負。
Quyuan, who lived in the Warring States Period more than 2,300 years ago, had great ambitions when he was young.
4、介紹端午節習俗英文版
1、Eating zongzi 吃粽子
Zongzi are pyramid-shaped mplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular ring the Dragon Boat Festival.
粽子是用糯米做成的金字塔形的餃子，裡面填有不同的餡，包在竹葉或蘆葦葉里。這種傳統食物在端午節期間很受歡迎。
2、Drinking realgar wine 飲雄黃酒
Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine ring the Dragon Boat Festival.
雄黃酒是用雄黃調味的中國酒。端午節喝酒是一種習俗。
3、Dragon boat racing 賽龍舟
Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
龍舟賽是一種傳統的娛樂活動，22名船員坐在龍舟上，比賽長度可達2000米。龍舟賽是端午節不可或缺的一部分，在中國各地舉行。
4、Wearing a sachet 佩香囊
During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.
在端午節期間，父母通常給孩子穿上香包。他們先用彩色絲布縫制小袋子，然後在袋子里裝滿香水或草葯，最後用絲線把它們串起來。據說可以驅邪的香囊通常掛在孩子的脖子上，或系在他或她的衣服前面作為裝飾。
5、Tying five colored rings 系五綵線
Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks ring the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.
據說在端午節期間，在孩子的手腕、腳踝和脖子上繫上五個色彩鮮艷的裝飾環有助於孩子抵禦害蟲。
5、有關端午節的英語單詞
1、Dragon Boat Festival：端午節
2、Dragon boat race：賽龍舟
3、Sticky rice：糯米
4、 Wrapped in a piece of leaf / Wrapped in leaves：包在葉子里
5、Rice mpling：粽子
6、To commemorate Qu Yuan：為了紀念屈原
7、Hang artemisia leaves：掛艾草葉
8、Drink realgar wine：喝雄黃酒
(5)端午節有什麼特別的活動嗎用英語怎麼說擴展資料
端午節，又叫做端陽節，重五節，五月節，天中節等等，是中國古老的傳統節日，至今已有2000多年歷史。
關於端午節的起源，說法眾多，一說是紀念戰國時期楚國詩人屈原的，一說是紀念吳國大將伍子胥的，一說是紀念東漢時期的孝女曹娥的，一說是由古代南方民族祭祀和驅除瘟疫的節日演變而來。
端午節的各種傳統活動也跟這些傳說密不可分，比如賽龍舟是為了借龍舟驅散江中魚龍蝦蟹，以免它們吃掉屈原的屍體；粽子最初也不是用來吃的，而是投入江中，以祭祀屈原；在家門口懸掛鍾馗像和菖蒲艾葉是為了驅鬼辟邪；而佩戴香囊和喝雄黃酒則有著驅逐蚊蟲、防止疫病的實際作用。
6、有哪些關於端午節習俗的英語？
1、吃粽子
Zongzi are pyramid-shaped mplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular ring the Dragon Boat Festival.
粽子是用糯米做成的金字塔形的餃子，用不同的餡料填充，用竹葉或蘆葦葉包裹。這種傳統食品在端午節很受歡迎。
2、飲雄黃酒
Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine ring the Dragon Boat Festival.
雄黃酒是用雄黃調味的中國白酒，端午節喝酒是一種習俗。
3、賽龍舟
Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
賽龍舟是一項傳統的消遣活動，由22名船員組成的龍舟長龍比賽長度達2000米，是端午節不可缺少的一部分，在中國各地都有舉行。
4、佩香囊
During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.
端午節期間，父母通常會用香包給孩子打扮。他們先用五顏六色的絲布縫上小包，然後在包里裝滿香水或草葯，最後用絲線串起來。這種據說能辟邪的香囊，通常掛在孩子的脖子上或系在衣服的前面作為裝飾品。
5、驅五毒
During the Dragon Boat Festival, residents make an effort to drive away poisonous pests, including scorpions, vipers, centipedes, house lizards and toads.
「驅除五毒」端午節期間，居民們努力驅除有毒的害蟲，包括蠍子、毒蛇、蜈蚣、壁虎和蟾蜍。
7、端午節介紹英語怎麼說？
端午節英文介紹可在開頭介紹端午節的具體由來；然後描寫人們在端午節的風俗習慣，比如端午節需吃什麼，做什麼；最後在結尾部分對端午節做一個總結。
端午節雙語範文介紹如下：
The Dragon Boat Festival，also called the Duanwu Festival，is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
龍舟節，也叫端午節，是慶祝第五個月的第五天根據中國歷法。人們總是吃粽子和看龍舟比賽來慶祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races，especially in the southern placeswhere there are many rivers and lakes. It is very popular.
這個節日最出名的是龍舟競賽，特別是在有許多河流和湖泊的南方地區。它很受歡迎。
Overall，the Dragon Boat Festival is very interesting！
總的來說，端午節是非常有趣的！