怎麼介紹端午節英語
1、端午節英文介紹怎麼寫?
端午節英文介紹可在開頭介紹端午節的具體由來;然後描寫人們在端午節的風俗習慣,比如端午節需吃什麼,做什麼;最後在結尾部分對端午節做一個總結。
端午節雙語範文介紹如下:
The Dragon Boat Festival,also called the Duanwu Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. People always eat rice mplingsand watch dragon boat races to celebrate it.
龍舟節,也叫端午節,是慶祝第五個月的第五天根據中國歷法。人們總是吃粽子和看龍舟比賽來慶祝它。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern placeswhere there are many rivers and lakes. It is very popular.
這個節日最出名的是龍舟競賽,特別是在有許多河流和湖泊的南方地區。它很受歡迎。
The rice mpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice mplings. They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in ariver.
粽子是用糯米,肉等做成的。你可以吃不同種類的粽子。它們非常美味。端午節是為了紀念屈原。他是一個誠實的大臣,據說他是在一條河裡自殺的。
Overall,the Dragon Boat Festival is very interesting!
總的來說,端午節是非常有趣的!
(1)怎麼介紹端午節英語擴展資料:
重點詞彙解釋:
1、Dragon
n. 龍;(大型)蜥蜴;凶惡的人;嚴厲而有警覺性的女人
雙語例句:
Tomorrow is the Dragon Boat Festival.
明天是端午節。
2、Boat
n. 小船;輪船
vi. 劃船
雙語例句:
The boat sank beneath the waves.
小船被大浪吞沒了。
3、Festival
n. 節日;慶祝,紀念活動;歡樂
adj. 節日的,喜慶的;快樂的
雙語例句:
The festival is traditionally held in May.
這個節日按照傳統是在五月份過的。
2、端午節如何用英語介紹?
作文思路:作文首先介紹了節日的別稱即起源,接著描述相關的習俗,最後介紹了節日在世界范圍的影響。
端午節,又稱端陽節、龍舟節、重午節、龍節、正陽節、天中節等,源自天象崇拜,由上古時代祭龍演變而來。
The Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, Dragon Boat Festival, Chongwu Festival, Dragon Festival, Zhengyang Festival, Tianzhong Festival and so on, originated from the worship of celestial phenomena and evolved from the Dragon sacrifice in ancient times.
其起源涵蓋了古老星象文化、人文哲學等方面內容,蘊含著深邃豐厚的文化內涵;在傳承發展中雜揉了多種民俗為一體,節俗內容豐富。
Its origin covers the Ancient Astrology culture, humanistic philosophy and other aspects, and contains profound and rich cultural connotation; in the inheritance and development, it has mixed a variety of folk customs into one, and the festival customs are rich in content.
扒龍舟與食粽是端午節的兩大禮俗,這兩大禮俗在中國自古傳承,至今不輟。
Dragon Boat picking and rice mpling eating are the two major customs of the Dragon Boat Festival. These two customs have been handed down in China since ancient times, and have been going on ever since.
端午文化在世界上影響廣泛,世界上一些國家和地區也有慶賀端午的活動。
The Dragon Boat Festival culture has a wide influence in the world, and some countries and regions in the world also have activities to celebrate the Dragon Boat Festival.
3、用英語介紹端午節
<
4、怎麼用4到5句英語介紹端午節?
The Dragon Boat Festival is a folk festival of worshiping gods and ancestors, praying for good fortune and warding off evil spirits, celebrating entertainment and eating.
Dragon Boat Festival comes from celestial worship, evolved from dragon totem worship in ancient times.
Dragon Boat Festival is "flying dragon in the sky" auspicious day, dragon and dragon boat culture throughout the inheritance of the Dragon Boat Festival history.
The Dragon Boat Festival is one of the four traditional Chinese festivals, along with the Spring Festival, Tomb-sweeping Day and Mid-Autumn Festival.
端午節是集拜神祭祖、祈福辟邪、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節。
端午節源自天象崇拜,由上古時代龍圖騰祭祀演變而來。
端午是「飛龍在天」吉祥日,龍及龍舟文化始終貫穿在端午節的傳承歷史中。
端午節習俗
1、賽龍舟是中國端午節的習俗之一,也是端午節最重要的節日民俗活動之一,在中國南方地區普遍存在,在北方靠近河湖的城市也有賽龍舟習俗,而大部分是劃旱龍舟舞龍船的形式。
2、佩香囊,是端午節傳統習俗之一,端午節小孩佩香囊,不但有辟邪驅瘟之意,而且有襟頭點綴之用。香囊內有硃砂、雄黃、香葯,外包以絲布,清香四溢,再以五色絲線弦扣成索,做成各種不同形狀,結成一串,形形色色,玲瓏奪目。
5、端午節英文介紹 端午節英文介紹怎麼寫
1、英文原文
The Dragon Boat Festival,also called Double Fifth Festival,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.This festival is to commemorate the death of QU Yuan,an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people『s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.Besides,the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice).
Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.
With the changes of the times,the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house.
Although the significance of the festival might be different from the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.
2、原文翻譯
端午節,又稱為端午節,定在第五個月的第五天據中國日歷。這個節日是為了紀念屈原的死,一個忠厚老實的詩人和政治家據說在河流溺水自殺。
這個節日最重要的活動是龍舟競賽。它象徵著人們的努力救屈原。在當前時期,這些比賽也證明合作和團隊合作的優點。
此外,節日還被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞滿了不同的餡料包在竹葉或蘆葦葉。人哀悼屈原的死亡把粽子扔進河裡喂他的鬼魂。
隨著時代的變化,紀念轉向防止邪惡和疾病是一個時間的。人們會把健康的草葯掛在前門清理房子的壞運氣。雖然這個節日的意義可能與過去不同,它仍然使觀察者看到的機會豐富的中國文化遺產的一部分。