中秋節英文名怎麼寫

1、中秋節英語怎麼寫？

中秋節的英語是Mid-Autumn Festival。

中秋節，又稱祭月節、月光誕、月夕、秋節、仲秋節、拜月節、月娘節、月亮節、團圓節等，是中國民間的傳統節日。中秋節源自天象崇拜，由上古時代秋夕祭月演變而來。最初「祭月節」的節期是在干支歷二十四節氣「秋分」這天，後來才調至夏歷（農歷）八月十五，也有些地方將中秋節定在夏歷八月十六。

中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗，流傳至今，經久不息。

起源

中秋節是上古天象崇拜——敬月習俗的遺痕。在二十四節氣「秋分」時節，是古老的「祭月節」，中秋節則是由傳統的「祭月」而來。在傳統文化中，月亮和太陽一樣，這兩個交替出現的天體成了先民崇拜的對象。中秋節慶源自古人對月亮的祭祀，是中華民族祭月習俗的遺存和衍生。祭月，在我國是一種十分古老的習俗，實際上是古時代我國一些地方古人對「月神」的一種崇拜活動。

2、中秋節的英文怎麼寫？

中秋節的英語是Mid-Autumn Festival ，

其他說法：

Moon Festival；Mooncake Festival；Zhongqiu Festival

短語

中秋節快到了 Mid-Autumn Festival is coming

中秋節即將來臨 Mid-Autumn Festival approaching

雙語例句

1、中秋節是家庭團圓的好時機。

The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.

2、中秋節在中國農歷八月十五。

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.

詞語辨析：autumn，autumnal

n.（名詞）

這兩個詞詞形相近。

1、autumn是名詞，autumnal是形容詞，但autumn有時也可修飾名詞作定語，只是不如autumnal正式而已。

2、一般說強調「在秋天發生」時用autumn，強調「具有秋天的性質與特色」時用autumnal，如「秋分」一般譯作autumnal equinox。

3、autumnal多用於比喻意義或詩歌中，特別是用來表示秋天的負面意義時。如：a deep，autumnal tone。