陳奕迅送給你解咒
1、陳奕迅的《富士山下》的歌詞是什麼意思？
這首歌大概講了這樣一個故事：情侶分手後，女孩依舊對男孩念念不忘，整日沉浸於悲傷之中，因此他或是感到擔憂、或是感到愧疚，便以第一人稱寫了這首歌來勸解女孩，希望女孩能放下對他的愛、忘記悲傷、重新開始新的生活。
與此同時，也表達出了男孩的態度，也許他還愛著女孩，也許當時分手是有這樣那樣的無奈。歌曲MV中陳奕迅以獨白者的身份演唱著這首歌，彷彿在向我們訴說那段經歷，但是從落雪、舊屋以及灰黑色的畫面中我們能知曉的，除了低落的心情，很難再得到其它。
《富士山下》-陳奕迅
攔路雨偏似雪花
飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕
怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花
傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁
彼此終必火化
一生一世等一天需要代價
誰都只得那雙手
靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊
為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺
假設是來自你虛構
試管里找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭
隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有
往街里繞過一周
我便化烏有
情人節不要說穿
只敢撫你發端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車里取暖
應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短
失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩愛
櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠
誰都只得那雙手
靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊
為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺
假設是來自你虛構
試管里找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭
隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有
往街里繞過一周
我便化烏有（again）
你還嫌不夠
我把這陳年風褸
送贈你解咒
拓展資料
一、歌詞概況
《富士山下》選自香港藝人陳奕迅的專輯《what's going on 2nd edition》，曲作者為Christopher Chak（澤日生），詞作者為香港著名填詞人林夕。
澤日生是香港正宗的新晉音樂人，他與林夕的完美合作外加陳奕迅精彩的演繹，讓這首歌曲以流暢的旋律，深情而睿智的歌詞收獲不少樂迷的心，堪稱經典。
二、歌手簡介
陳奕迅（Eason Chan），1974年7月27日出生於香港，中國香港流行樂男歌手、演員，畢業於英國金斯頓大學。
1995年因獲得第14屆新秀歌唱大賽冠軍而正式出道。1996年發行個人首張專輯《陳奕迅》。1997主演個人首部電影《旺角大家姐》。1998年憑借歌曲《天下無雙》在樂壇獲得關注。2000年發行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌壇的地位 。2001年發行流行搖滾風格的專輯《反正是我》。
2003年發行個人首張概念專輯《黑·白·灰》；專輯中的歌曲《十年》獲得第4屆百事音樂風雲榜十大金曲獎。
2005年發行的歌曲《浮誇》成為其歌唱生涯的代表作品之一。2006年起，連續9年獲得叱吒樂壇流行榜頒獎典禮叱吒樂壇我最喜愛的男歌手獎。2008年1月，獲得十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎」。2010年憑借劇情片《金錢帝國》獲得星光大典港台年度電影男演員獎。
2011年成立個人音樂製作公司EAS MUSIC。2012年發行舞曲風格的粵語專輯《…3mm》。2015年憑借專輯《米·閃》獲得第26屆台灣金曲獎最佳國語男歌手獎。2016年舉行「Another Eason's LIFE世界巡迴演唱會」。
2017年擔任浙江衛視音樂選秀節目《中國新歌聲第二季》的導師，同年10月9日發行國語專輯《C'mon in~》。
2、求陳奕迅《富士山下》的音譯歌詞
富士山下
歌曲原唱：陳奕迅
填詞：林夕
譜曲：澤日生
編曲：陳珀，C.Y.Kong
攔路雨偏似雪花，飲泣的你凍嗎
（攔漏雨拼啟須發），（央啞得內冬嗎）
這風褸我給你磨到有襟花，連掉了漬也不怕
（結風撈我卡內磨都瑤刊發），（林丟流基牙八怕）
怎麼始終牽掛，苦心選中今天想車你回家
（展么起終hin掛），（服身尋中剛聽賞拆內為嘎）
原諒我不再送花，傷口應要結疤
（雲棱我八拽送發），（傷豪應優gi疤）
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕，如若你非我不嫁
（發反剖mun身雷凡場揣害怕），（魚月內非我八嘎）
彼此終必火化，一生一世等一天需要代價
（北起終必佛發），（呀傷呀塞等呀聽雖優帶嘎）
誰都只得那雙手，靠擁抱亦難任你擁有
（誰都幾噠那桑掃），（靠擁剖夜難央內擁瑤）
要擁有必先懂失去怎接受，曾沿著雪路浪遊
（優擁瑤必心懂撒灰展及梢），（倉雲這須漏籠要）
為何為好事淚流，誰能憑愛意要富士山私有
（歪活歪後西lui勞），（誰囊旁愛一優夫西山系瑤）
何不把悲哀感覺，假設是來自你虛構
（活八把悲哀港郭），（嘎七系來機內灰靠）
試管里找不到它染污眼眸，前塵硬化像石頭
（系滾雷早八都它引烏俺矛），（晴塵昂發葬色逃）
隨緣地拋下便逃走，我絕不罕有
（翠雲得拋哈冰投早），（我句八洪瑤）
往街里繞過一周，我便化烏有
（往蓋雷游過呀遭），（我冰發烏瑤）
情人節不要說穿，只敢撫你發端
（情言及八優虛群），（幾港撫內發dyun）
這種姿態可會令你更心酸，留在汽車里取暖
（結中幾太活微令內港傷勛），（牢拽嘿拆雷翠nyun）
應該怎麼規勸，怎麼可以將手腕忍痛劃損
（應該展么快hyun），（展么活以珍掃紋言痛哇尋）
人活到幾歲算短，失戀只有更短
（言屋都給歲熏dyun），（撒lyun幾瑤港dyun）
歸家需要幾里路誰能預算，忘掉我跟你恩怨
（乖嘎雖優給雷漏誰能預熏），（忙丟我跟內羊雲）
櫻花開了幾轉，東京之旅一早比一世遙遠
（櫻發嗨流給君），（東ging機壘呀走唄呀塞友雲）
誰都只得那雙手，靠擁抱亦難任你擁有
（誰都幾噠那桑掃），（靠擁剖夜難央內擁瑤）
要擁有必先懂失去怎接受，曾沿著雪路浪遊
（優擁瑤必心懂撒灰展及梢），（倉雲這須漏籠要）
為何為好事淚流，誰能憑愛意要富士山私有
（歪活歪後西lui勞），（誰囊旁愛一優夫西山系瑤）
何不把悲哀感覺，假設是來自你虛構
（活八把悲哀港郭），（嘎七系來機內灰靠）
試管里找不到它染污眼眸，前塵硬化像石頭
（系滾雷早八都它引烏俺矛），（晴塵昂發葬色逃）
隨緣地拋下便逃走，我絕不罕有
（翠雲得拋哈冰投早），（我句八洪瑤）
往街里繞過一周，我便化烏有
（往蓋雷游過呀遭），（我冰發烏瑤）
誰都只得那雙手，靠擁抱亦難任你擁有
（誰都幾噠那桑掃），（靠擁剖夜難央內擁瑤）
要擁有必先懂失去怎接受，曾沿著雪路浪遊
（優擁瑤必心懂撒灰展及梢），（倉雲這須漏籠要）
為何為好事淚流，誰能憑愛意要富士山私有
（歪活歪後西lui勞），（誰囊旁愛一優夫西山系瑤）
何不把悲哀感覺，假設是來自你虛構
（活八把悲哀港郭），（嘎七系來機內灰靠）
試管里找不到它染污眼眸，前塵硬化像石頭
（系滾雷早八都它引烏俺矛），（晴塵昂發葬色逃）
隨緣地拋下便逃走，我絕不罕有
（翠雲得拋哈冰投早），（我句八洪瑤）
往街里繞過一周，我便化烏有
（往蓋雷游過呀遭），（我冰發烏瑤）
你還嫌不夠，我把這陳年風褸
（內晚應八高），（我把結殘寧風褸）
送贈你解咒
（送章內改招）
(2)陳奕迅送給你解咒擴展資料
《富士山下》是香港歌手陳奕迅專輯《What'S Going On》中的一首粵語歌曲，是一首勸導人們放下一段感情的歌。
林夕創作的這首《富士山下》乃是源於他的「富士山愛情論」，林夕認為「你喜歡一個人，就像喜歡富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山，回答是，你自己走過去。愛情也如此，逛過就已經足夠」。
陳奕迅（EasonChan），1974年7月27日出生於香港，中國香港流行樂男歌手、演員，畢業於英國金斯頓大學。
1995年因獲得第14屆新秀歌唱大賽冠軍而正式出道。
1996年發行個人首張專輯《陳奕迅》。
1997年主演個人首部電影《旺角大家姐》。
1998年憑借歌曲《天下無雙》在樂壇獲得關注。
2000年發行的歌曲《K歌之王》奠定其在歌壇的地位。
2001年發行流行搖滾風格的專輯《反正是我》。
2003年發行個人首張概念專輯《黑·白·灰》；專輯中的歌曲《十年》獲得第4屆百事音樂風雲榜十大金曲獎。
2005年發行的歌曲《浮誇》成為其歌唱生涯的代表作品之一。
2006年起，連續9年獲得叱吒樂壇流行榜頒獎典禮叱吒樂壇我最喜愛的男歌手獎。
2008年1月，獲得十大勁歌金曲最受歡迎男歌星獎」。
2010年憑借劇情片《金錢帝國》獲得星光大典港台年度電影男演員獎。
2011年成立個人音樂製作公司EASMUSIC。
2012年發行舞曲風格的粵語專輯《…3mm》。
2015年憑借專輯《米·閃》獲得第26屆台灣金曲獎最佳國語男歌手獎。
2016年舉行「AnotherEason'sLIFE世界巡迴演唱會」。
2017年發行國語專輯《C'monin~》。
2018年發行專輯《L.O.V.E.》。
3、陳亦迅的《富士山下》中，「我把這陳年風樓，送贈你解咒」，風樓是什麼意思？
歌詞里不是風樓是「風褸」指的是風衣、大衣，冬天的外套 。
《富士山下》是陳奕迅演唱的一首粵語歌曲，由澤日生作曲，林夕填詞，陳珀、C.Y.Kong（江志仁）編曲，Alvin Leong（梁榮駿）監制，收錄於陳奕迅2006年11月23日由環球唱片發行的粵語專輯《What'S Going On...?》中。
《富士山下》的普通話版是《愛情轉移》，收錄於陳奕迅2007年4月24日由環球唱片發行的普通話專輯《認了吧》中。
2007年，《富士山下》獲得2007年度CASH金帆音樂獎「最佳歌曲大獎」、第三十屆十大中文金曲頒獎禮「全球華人至尊金曲獎」 和2007年度十大勁歌金曲頒獎典禮「十大勁歌金曲」等獎項。
創作背景
《富士山下》是陳奕迅專輯《What'S Going On...?》中的一首粵語歌曲，是一首勸導人們放下一段感情的歌。林夕創作的這首《富士山下》乃是源於他的「富士山愛情論」，林夕認為「你喜歡一個人，就像喜歡富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山，回答是，你自己走過去。愛情也如此，逛過就已經足夠」。