當前位置:首頁 » 節日大全 » 傳統節日和美食英文怎麼說

傳統節日和美食英文怎麼說

發布時間: 2023-01-26 12:19:22

1、傳統節日英文怎麼說及相關習俗

咱們從開年的春節(spring festival)說起吧,春節我們要吃餃子(mpling);

緊接著就是元宵節(the lantern festival),注意lantern是「燈籠」的意思,而元宵的說法有很多,glutinous rice ball(糯米球,覺得萌萌嗒)是比較正式的說法,Chinadaily採用的就是這種說法,或者很多老外把所有帶餡的都成為mpling,所以元宵就是 sweet mplings;

然後就是清明了(tomb sweeping festival),直譯就是掃墓節,清明就不吃什麼特別的東西啦;

下一個是端午(dragon boat festival),也就是龍舟節,我們會吃粽子(rice mpling),又是mpling。。。

到了下半年最重要的就是中秋節(mid autumn festival)了,這個六級已經考過了,月餅的說法是moon-cake;

最後,對於農歷的表達,請同學們看下這句話:The 15th day of the 1stlunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month iscalled yuan-month and in the ancient times people called night Xiao(因為中國農歷的第一個月被稱為元月,古時人們把夜晚說成「宵」,所以中國元宵節是在農歷的正月十五。)

總結一下,農歷日期是用序數詞表達,農歷月份稱為 lunar month,所以農歷五月初五就是the fifth day of thefifth lunar month。
希望能幫助到你,望採納!!!

2、誰知道中國各種的傳統食品用英語怎麼說?

1、元宵-glutinous rice balls

宵是中國傳統小吃之一,屬於元宵節節日食俗。北方「滾」元宵,南方「包」湯圓,這是兩種做法和口感都均為不同的食品。

2、粽子-rice mpling

即粽籺,是籺的一種,又稱「角黍」、「筒粽」,由粽葉包裹糯米蒸制而成,是中華民族傳統節慶食物之一。粽子早在春秋之前就已出現,最初是用來祭祀祖先和神靈。到了晉代,粽子成為端午節慶食物。

3、餃子-mpling 

是中國傳統食物。餃子源於古代的角子。餃子原名「嬌耳」,是我國南陽人醫聖張仲景首先發明的,距今已有一千八百多年的歷史了。是深受中國人民喜愛的傳統特色食品,又稱水餃。

4、月餅-Moon Cake

又稱月團、小餅、豐收餅、團圓餅等,是中秋節的時節食品。月餅最初是用來拜祭月神的供品。祭月,在我國是一種十分古老的習俗,實際上是古人對「月神」的一種崇拜活動。

5、饅頭-steamed bun

別稱「饃」「饃饃」「蒸饃」,中國傳統麵食之一,傳說是三國蜀漢丞相諸葛亮所發明,是一種用發酵的面蒸成的食品。饅頭以小麥麵粉為主要原料,是中國人日常主食之一。

3、中國各個節日的英語單詞!急求~

元旦(1月日):New Year's Day

春節(農歷一月一日):the Spring Festival

元宵節(農歷一月十五日):the Lantern Festival

國際勞動婦女節(3月8日):International Working Women's Day

植樹節(3月12日):Arbor Day

郵政節(3月20日):Postal Day

世界氣象節(3月23日):World Meteorology Day

清明節(4月5日):ChingMing Festival;Tomb-sweeping Festival

國際勞動節(5月1日):International Labour Day

中國青年節(5月4日):Chinese Youth Day

護士節(5月12日):Nurses'Festiv

端午節(農歷五月初五):the Dragon Boat Festival

國際兒童節(6月1日):International Children'sDay

中國共產黨成立紀念日(7月1日):the Party's Birthday

建軍節(8月1日):the Army's Day

中秋節(農歷八月十五):Mid-autumn(Moon) Festival

教師節(9月10日):Teachers'Day

重陽節(農歷九月九日):Double-ninth Day

國慶節(10月1日):National Day

除夕(農歷十二月三十日):New Year's Eve

(3)傳統節日和美食英文怎麼說擴展資料:

中華傳統節日形式多樣,內容豐富,是中華民族悠久的歷史文化的一個重要的組成,是「法制化的文明社會」的法律體制,是構成區域文明國家的基本框架。中國的傳統節日,承載著神話、傳說、天文、地理、術數、歷法、等人文與自然文化內容。



4、中國所有傳統節日英語單詞

單詞是學英語的基礎,我們一定要重視起來。點擊下方藍字鏈接,跟著外教學習純正的英語知識。

【免費領取,外教一對一精品課程】,試聽完還有海量英語寫作資料領取哦~

阿卡索主打在線外教一對一授課,外教能第一時間了解大家的學習情況,並隨時進行課程調整,制定合理的學習計劃,還能提升口語水平,點擊上述藍字鏈接可以領取免費外教課一節。

這里小編整理了所有中國所有傳統節日英語單詞分享給大家哦:

New Year's Day 元旦;The Spring Festival春節;The Lantern Festival 元宵節;International Working Women's Day 國際勞動婦女節;Arbor Day 植樹節;ChingMing Festival; Tomb-sweeping Festival 清明節;International Labour Day 國際勞動節;Chinese Youth Day 中國青年節;Nurses' Festival 護士節;The Dragon Boat Festival 端午節;International Children's Day 國際兒童節;The Party's Birthday 建黨節;Tana Bata Festival 七夕節;The Army's Day 建軍節;Mid-autumn(Moon) Festival 中秋節(農歷8月15日)Teacher's Day 教師節(9月10日)Double-ninth Day 重陽節;National Day 國慶節;Winter Solstice Festival 冬至節;New Year's Eve 除夕。

不知道如何選擇英語機構,可以百度咨詢「阿卡索vivi老師」;

如果想下載免費英語資源,可以百度搜索「阿卡索官網論壇」。

5、中國傳統節日的英文表達

中國傳統節日的英文表達如下:

1、春節

Spring Festival

英 [sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

The Spring Festival is the lunar New Year. 

春節即農歷新年。

2、中秋節

mid-autumn festival

英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

The Mid-Autumn Festival is coming. 

中秋節就要到了。

3、端午節

he Dragon Boat Festival

英 [ðə ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl] 美 [ðə ˈdræɡən boʊt ˈfestɪvl] 

It is customary to eat Zongzi ring the Dragon Boat festival. 

端午吃粽子是應景兒。

4、元宵節

the Lantern Festival

英 [ðə ˈlæntən ˈfestɪvl] 美 [ðə ˈlæntərn ˈfestɪvl]

In old times, the Lantern Festival was also romantic. 

古代時,元宵節也可以很浪漫。

5、清明節

Tomb Sweeping Day

英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ] 美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ] 

On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time. 

這是古代清明節時人們喜愛的一種游戲。

6、「中國傳統節日、中國食品」 用英語怎麼說?

Chinese Traditional Festival
Chinese Foods

7、新年傳統食物的英文表達

1、Dumpling 餃子:又名水餃,原名「嬌耳」,是中國的古老傳統麵食之一,是中國北方大部分地區每年春節必吃的年節食品。

2、Rice Cake 年糕:年糕是用糯米及大米蒸成的糕,在春節食用寓意著人們工作和生活一年比一年提高,取以諧音「年年高」。

3、Spring Roll 春卷:春卷又稱春盤、薄餅,歷史悠久,內陷豐富,一般為肉末、蔬菜,外皮捲成長卷,下油鍋炸成金黃色,口感酥脆。

4、Eight-Treasure Rice Pudding 八寶飯:八寶飯用料講究,除去糯米和豆沙餡料外,還要加上蓮子、桂圓、紅棗、金桔、蜜櫻桃、蜜冬瓜、瓜子仁、薏仁米這八寶,分別象徵婚姻美好、闔家團圓、早生貴子、吉祥吉利、甜甜蜜蜜、無災無害以及長壽純潔。

5、glue pudding 湯圓:別稱「湯團」「浮元子」,是漢族傳統小吃的代表之一;同時,也是中國的傳統節日元宵節所最具有特色的食物,也表達了古代人民對於幸福生活的一種嚮往和期盼。

熱點內容
新泰特產 發布:2020-09-14 19:00:13 瀏覽:505
適合開業的音樂 發布:2020-09-17 11:28:55 瀏覽:503
送男生十字綉 發布:2020-09-16 16:05:07 瀏覽:503
神秘商店皮膚贈送 發布:2020-09-16 15:38:37 瀏覽:503
手繪聖誕賀卡 發布:2020-09-16 14:48:57 瀏覽:503
青島初中升學率 發布:2020-09-16 09:55:57 瀏覽:503
送媽媽的生日蛋糕圖片 發布:2020-09-16 09:10:18 瀏覽:503
夢生日 發布:2020-09-16 18:24:33 瀏覽:502
紙禮物盒 發布:2020-09-16 15:55:47 瀏覽:502
wow角色定製 發布:2020-09-16 14:46:32 瀏覽:502