不怎麼了解西方節日的文化英文

1、西方的節日介紹(英文版的)急!!!

西方節日簡介
第一節 新年（New Year）
1. Calendar
猶太歷七月的第一天;
伊斯蘭教歷第一個月的第一天;
格列高利歷 (Gregorian calendar),公歷或陽歷。為紀念1582年羅馬教皇格列高利十三世（Pope Gregory XIII）採用此歷而命名的。
按陽歷或公歷，新年從1月1日（January 1）開始。在元旦這一天，人們辭舊迎新（to see the old year out and the new year in）。
2. Wishes
Happy New Year .
Happy New Year to you.
I wish a happy New Year.
Thank you, the same to you.
Thanks , and you too.
恭喜發財, 身體健康,萬事如意。
3. Celebrations
由於文化和習俗的不同,各國人民慶祝元旦和新年的方式和形式也有一定的差異。

第二節 聖誕節（Christmas）
聖誕節是基督教徒紀念耶酥?基督（Jesus Christ）誕生 的日子,公認的日期是12月25日。聖旦節本是一個宗教性的節日，後來逐漸演變成一個具有民族風格的全民性的節日，在美國、英國、加拿大、德國、義大利、澳大利亞等西方國家，甚至非洲，東南亞一些國家都很盛行。
聖誕節指聖誕日（Christmas Day）或 聖誕節節期（Christmas tide），即12月24日至第二年1月6日這段時間。另外人們把12月24日夜為聖誕前夜（Christmas Eve）。
1． Jesus Christmas
耶酥是基督教的創始人，上帝的兒子。約公元前6年，耶酥由聖母瑪利亞（St. Mary）因聖靈降孕而生，降生在耶路撒冷附近伯利恆一家客店的馬棚里。耶酥長大後開始傳道，並召集了十二門徒。他認為要想拯救地球人類，就要對當時的猶太教進行改革，於是提出了一系列自己的宗教主張，但是由於他的言論和行為與當時的猶太統治者及社會當權者發生沖突，耶酥被門徒之一猶大出賣，後被釘死在十字架上。耶酥死後三天升天。他的門徒繼承他的事業繼續傳教佈道。
2． Christmas tree
聖誕樹可以說是聖誕節最重要的裝飾點綴物。聖誕樹通常使用整棵塔形常綠樹（如衫、柏等），或用松柏樹枝紮成一棵塔形聖誕樹。樹上掛滿了閃閃發光的金銀紙片、用棉花製成的雪花和五顏六色的彩燈、蠟燭、玩具、禮物等裝飾品。樹頂上還裝有一顆大星，樹上的彩燈或蠟燭象徵耶酥是世界的光明，大星則代表耶酥降生後將三位東方賢人引到伯利恆的那顆星。
聖誕樹的起源眾說不一。
3． Santa Claus/ Father Christmas
聖誕老人是西方老幼皆知的典型形象，是聖人與神靈的結合體，是仁愛與慷慨的代名詞。一般認為聖誕老人是一個留著銀白鬍須、和藹可親的老人。他頭戴紅色尖帽，身穿白皮領子的大紅袍，腰間扎著一條寬布帶。傳說聖誕老人在 聖誕夜駕著八隻鹿拉的滿載著禮品的雪橇，從北方雪國來到各家，由煙囪下來，經過壁爐到房間內，把糖果、玩具等禮品裝進孩子們吊在壁爐和床頭上的襪子里。
相傳聖誕老人是羅馬帝國東部小亞細亞每拉城（今土耳其境內）的主教聖尼古拉的化身。17世紀荷蘭移民把聖誕老人的傳說帶到了美國。美國英語中的聖誕老人為「聖塔?克勞斯」（Santa Claus），在荷蘭語中原為「聖尼古拉」。 聖尼古拉主教生前樂善好施，曾暗地裡贈送金子給一農夫的三個待嫁的女兒作嫁妝，將一袋金子從煙囪扔進去，恰好掉在壁爐上的一隻長統襪中。所以現在在聖誕夜有不少天真的孩子都把襪子口朝上小心翼翼地吊在壁爐旁或床頭，期待聖誕老人送來禮物。
在現代英美等國家，有不少百貨商店為吸引和招攬顧客，在聖誕節期間會專門派人扮成聖誕老人，向來商店購物的顧客（尤其是顧客帶的孩子）分發糖果和禮品。
4． Christmas cards and Christmas presents
按照習俗，過聖誕節時人們都互贈聖誕賀卡和聖誕禮品。賀卡可以在商店買到，也可以自製，只要寫上一句祝詞，寫上自己的姓名就行了。贈賀卡一般要根據對方的年興趣愛好以及與自己的關系等。不僅同事、同學、朋友之間互贈，家庭成員之間也有互贈賀卡和禮品的習慣。這是一種最普通的慶祝聖誕節的活動。
5． Christmas dinner
聖誕餐是聖誕節當天的主餐，有的家庭把它安排在中餐，有的把它安排在晚餐。這餐飯主要是家人聚餐，一般不邀請客人。聖誕餐主要食品為：火雞（turkey）或烤鵝（roast goose）、布丁（puddings）以及各類小甜餅（如golden butter cookies，fruit cookies）等。
按照習俗，吃聖誕餐時，往往要多設一個座位，多放一份餐具， 據說這是為了「主的使者」預備的，也有的說是為一個需要幫助的過路人而准備的。
6． Christmas carol
在聖誕夜（12月24日晚至25日晨），基督教徒們組織歌詠隊到各教徒家去唱聖誕頌歌，傳報佳音。據說，這是模仿天使在基督降生的那天夜裡，在伯利恆郊外向牧羊人報告基督降生的喜訊。頌歌很多，比如《平安夜》、《鈴兒響叮當》、《小伯利恆》、《東方三賢士》等，內容大都與耶酥的誕生有關。
第三節 復活節（Easter）
復活節（Easter）是基督教耶酥復活的重大節日。對基督徒而言，復活節僅次於聖誕節。
公元325年，尼西亞會議決定，為紀念基督教的創始人耶酥復活，將每年的春分月圓後的第一個星期日（the first Sunday following the first full moon after March 21）定為復活節,所以，復活節每年的具體日期不確定。又因為復活節總是在星期天，所以它的英文說法可以是Easter/Easter Day，也可以是Easter Sunday。從復活節開始以後的一周稱為復活節周（Easter Week），在此期間，教徒每天進行祈禱。
復活節前40天有一個大齋期稱為四月齋（ Lent ），是從基督教的聖灰星期三（ Ash Wednesday ）起至復活節前一天為止的40天，這主要是為了紀念耶酥在荒野禁食（ ）40天而絕食或懺悔。大齋期為信徒們提供了一贖罪（penance）、齋戒（fasting）、自製（self-denial）和懺悔（repentance）的機會，要求信徒們滌凈過去一年中的劣行與罪過。
按照基督教的習慣，在復活節的前一天，教徒們要舉行夜間祈禱。這天晚上，教堂里燈火全部熄滅，意味著世界一片黑暗。等到午夜的鍾聲一響，神父手持一枝點燃的蠟燭（象徵基督光芒），走進教堂，將各個教徒手中的蠟燭點燃，不一會兒，整個教堂被眾多的蠟燭光照得通明，祈禱也就隨之結束。
復活節這一天要舉行宗教儀式和活動, 如「聖餐」等，人們見面的第一句話就是「主復活了」（The Lord's risen）。然後人們互贈彩蛋（Easter egg），小孩吃兔子糖，講兔子的故事。按西方國家的習俗，彩蛋 和兔子是 復活節的典型象徵和吉祥物。
第四節 感恩節（Thanksgiving）
感恩節是美國民間傳統節日。時間是每年11月的第四個星期四（the 4th Thursday in November）。
1． 起源
感恩節的起源有一段有趣但很復雜的歷史，這一段歷史要從英國的宗教史說起。大約16世紀中葉，在英國教會（）內出現了改革派。他們主張清除教會內殘留的天主教舊制和煩瑣的禮儀，取消教堂內華麗的裝飾，反對封建王公貴族的驕奢淫逸，主張過勤儉清潔的簡朴生活，因而被人稱為清教徒（）。清教徒中又分為溫和派和激進派。溫和派主張君主立憲，代表大資產階級和上層新貴族的利益。激進派則提倡共和政體，堅持政教分離，主張用長老制改組國會，代表中小資產階級貴族的利益，後來遭到當局的迫害，部分清教徒於是被迫逃亡國外。1620年9月，102 名英國清教徒乘坐「五月花」號木船（Mayflower）從英格蘭的普利茅斯（Plymouth）出發，經過將近3個月的海上漂泊，於當年12月23 日來到美洲的 Massachusetts 東南部的 Plymouth 港口，並在附近意外地找到一個印地安人的村落，他們發現村內無人於是定居下來。但是當時是冬天，又人生地不熟，白手起家，缺衣少食，以及疾病的侵襲等原因，到第一個冬天結束時，活下來的只有50來人。但有幸的是，第二年的春天，這批倖存下來的移民得到了當地印地安人的熱心幫助。善良的印地安人給他們種子，教他們打獵，教他們根據當地的氣候特點種莊稼等。就這樣，在印地安人的幫助下，再加上移民們的艱苦奮斗，終於迎來了1621年的大豐收。
為了感謝上帝賜予的大豐收，移民們決定舉行一次盛大的慶祝活動，同時也是為了感謝印地安人的熱心幫助。於是他們在1621年的11月下旬的一個星期四，與邀請來的曾幫助過他們的印地安人一起舉行了一個慶祝活動。他們在天亮時鳴放禮炮，舉行宗教儀式，虔誠地向上帝表示感謝。然後他們用自己獵取的火雞以及自己種的南瓜、紅薯、玉米等做的美味佳餚，隆重慶祝上帝的賜予，這便是美國歷史上的感恩節的開始。1789年美國第一任總統華盛頓正式宣布將11月26日作為過感恩節的日子。但一直到1941年由國會通過了一項決議，將每年11月的第四個星期四作為全國統一慶祝感恩節的日子。
第五節 愚人節（April Fool's Day）
愚人節（April Fool's Day/All Fool's Day）是一個比較特殊的節日。時間是每年的4月1日（April 1st）。按照西方國家的習俗，在愚人節這一天，人們可以任意說謊騙人，愚弄他人。騙人越高，越能得到推崇。在愚人節受到愚弄的人被稱為 April Fool ( 4月愚人）。按照他們的習慣，當一個人成功地使別人受到愚弄時，他就會笑著說 ，這時受愚弄的人恍然大悟，也會跟著哈哈大笑。
愚人節活動活躍氣氛,放鬆一下大腦,為人們的生活增添一些樂趣,本不是件壞事。但是開玩笑或愚弄人應該有個分寸，要適可而止，不要只是一味地追求騙術的高明，而不顧他人的承受性，也就是說不要把自己的一時高興建立在別人的痛苦之上。
第六節 母親節( Mother's Day)
母親節( Mother's Day)是英美等國家為了表達對母親的敬意而設的一個節日。日期是每年的5月第二個星期日（the 2nd Sunday in May）。
母親節起源於19世紀60年代的美國。據說當時在美國 Philadelphia 有一個小地方，人們之間彼此關系不十分友好，經常打架。當時有一位叫 Mrs Jarvis 的女士希望能改變這種狀況，於是她就開始了一個所謂「母親友誼節」（Mother's Friendship Day）。在母親友誼節這一天便去看望其他人的母親，並勸她們能和好如初。 於 1905年5月9 日去世，她的女兒Miss Anna Javis 繼承了她的事業，繼續努力，並決心建立一個紀念母親的節日。於是她開始給當時有影響的人寫信，提出自己的建議。在她的努力下， Philadelphia 於1908年5 月10 日第一次慶祝了母親節。
每逢母親節，做兒女的會送給自己的母親節日賀卡（Mother's Day Cards）、鮮花（flowers）以及母親們喜歡的精美禮物（presents）等，同時，在這一天做父親的會領著子女們包攬家務，以便讓做母親的有個休息的機會。

第七節 父親節( Father's Day)
每年的6月的第三個星期日（）。主要在美國和加拿大。
父親節( Father's Day)起源與20世紀初的美國。據說當時在華盛頓州有一位名叫的人，她年幼喪母，兄弟姐妹六人全靠父親撫養成人。父親的這種既為人父，又為人母的自我犧牲精神極大地感動了她。長大後，她 積極倡導父親節，並說服當時華盛頓的Ministerial Society of Spokane作一次特殊的禮拜儀式向父親們表達敬意。後來在1916年她的建議得到了Woodwork Wilson總統的官方承認。 從此父親節便成為了美國的一項傳統節日。
按照習慣，父親節這一天，做孩子的通常一大早就起床`給父親做一頓豐盛的早餐，端到父親的床頭，感謝父親的養育之恩。另外，父親節這一天，孩子們還向父親贈送禮物，所送的一般是父親喜歡的衣服和愛喝的酒。
第八節 情人節( Saint Valentine's Day)
情人節( Saint Valentine's Day)是英美等國一個十分重要的節日，時間是每年的2月14日。
關於情人節的起源有許多不同的解釋，現在大多無法考證，其中比較流行的說法是：它是為了紀念羅馬基督教殉道者St ?Valentine而設的。相傳他在2 月14日即將被斬首之前，憑借自己執著的愛戀之情的魔力使雙目失明的女兒重見光明。
值得注意的是情人節不僅僅是年輕人的節日，也是一個大眾化的節日。情人節這一天，不僅僅情侶們互贈卡片和禮物，人們也給自己的父母、老以及其他受自己尊敬和愛戴的人贈禮物和卡片。
第九節 萬聖節前夕( Halloween)
1． 萬聖節（All Saints' Day）
按照基督教的習慣，每年的11月1 日為萬聖節，是紀念所有聖徒的日子。萬聖節前夕便是萬聖節的前一天，即10月31日。在中世紀的英格蘭，萬聖節被叫做 All Hallow ，大家知道，"前夕"的英語是eve , 所以萬聖節前夕便由Halloween + eve 演變成 Halloween 。
在英國，萬聖節前夕可以說是一個鬼節。因為大多數活動都與「鬼」有關。每到萬聖節前夕這天晚上，人們就圍坐在火爐旁，講述一些有關鬼的故事，有時讓一些在場的小孩聽起來好生害怕。有的人把蘿卜或甜菜頭挖空，做成一個古怪的頭形的東西，在上面刻上嘴和眼睛，在其內放上一枝點燃的蠟燭，看上去古怪、讓人害怕，然後把它掛在樹枝上或大門上，據說這樣可以驅逐妖魔鬼怪。
在美國，人們製作「傑克燈」或叫「南瓜燈」（Jack-o'-lantern）。小孩們身穿古怪的服裝，頭戴面具，裝扮成鬼怪的形象，手裡提著一盞南瓜燈，從一家走到另一家，在大門口大聲叫著「是請客還是要我們搗亂（Trick or Treat）。這時若主人不請客（treat ），這些頑皮的孩子就會動真格地搗亂（trick），有的在主人的門把上塗上肥皂或往玻璃上灑肥皂水；有的乾脆把主人的門給卸下來；還有的順手拿走主人放在門口的日常小用品等。但人們對這些天真可愛的小客人一般還是歡迎的，並且事先都准備好糖果或零錢。聽到這些小孩來到時，他們馬上迎出來，給孩子們分發糖果或零錢。

第十節 西班牙番茄節 （Tomatina - Tomato Fight）
每年8月最後一個星期三，在西班牙巴倫西亞地區的布尼奧爾小鎮都舉行一年一度的民間傳統節日番茄節——「番茄大戰」（Tomatina - Tomato Fight）。「參戰」和「觀戰」的人數達3萬多人。

「番茄大戰」在布尼奧爾鎮中心人民廣場開始。「開戰」前，市政府將西紅柿用卡車運送到街道兩側，當作「大戰」用的「彈葯」。隨著一聲令下，成千上萬的「戰士」手抓熟透了的又大又紅的西紅柿，向身旁素不相識的「敵人」的頭上或者身上其他部位投擲、搓揉，不一會兒就個個渾身上下都是紅糊糊的西紅柿汁，整個街道也成了一條「番茄河」。隨著從一個陽台上發出的火箭信號，「番茄大戰」宣告結束。此時，布尼奧爾小城市民和成千上萬的志願者把所有能夠利用的自來水龍頭全部打開，紛紛投入另一場戰斗－－打掃街道。約一個小時後，整個廣場和街道被打掃得干凈如初，布尼奧爾城又恢復了往常的寧靜。
布尼奧爾的「番茄大戰」始於1945年。據傳說，有一天，該城裡一個小樂隊從市中心吹著喇叭招搖過市，領頭者更是將喇叭翹到了天上。這時，一夥年輕人突發奇想，抓起西紅柿向那喇叭筒里扔，並且互相比試，看看誰能把西紅柿扔進去。這就是「番茄大戰」的由來。

此後，每年這天都會再打一場這樣的「戰役」。隨著時間的推移，街上的行人也加入混戰。後來，就連世界各地慕名而至的遊客也加入了「戰斗」。由於遊客通過這樣的活動可以盡情放鬆壓抑的心情，並重新找到童年的感覺，因此這個奇特的節日在西班牙正變得越來越盛行。

2、急求關於西方節日的英語翻譯

Western festivals
a. certain extent, spread Western ideas and spirit. The Western world has brought many positive spiritual values, such as the Christian Christmas tolerance, love, equality, the pursuit of free Valentine's Day love the spirit of April Fool's Day a happy life attitude, and so on.
b. impact on the majority of young people, but many of the Western festival of young people can not really justified
The significance of these festivals, more out of line with the trend and promote indivial needs.
c, impact of traditional Chinese culture, so in a disadvantageous position.

3、關於東西方節日文化、禮儀文化的英文短文

在英語教學實踐中，文化差異及其對學生帶來的干擾主要表現在以下八個方面：

1．稱呼語

人教社JEFC教材Book 3 Lesson 14 The man upstairs中，出現過「I』m sorry to trouble you， comrade．」的道歉語。「comrade」是社會主義國家所特有的稱呼，在英語國家稱呼不知其名的陌生人常用Sir和Madam。如果我們和英語國家的人以comrade相稱，他們將會感到莫明其妙。

�在JEFC Book 3 Lesson 34 Uncle Wang』s Factory中，學生們稱呼一位工人為「Uncle Wang」， 這也是中文思維套用英語的現象。漢語中的親屬稱謂有泛化使用的傾向，常用於非親屬之間 ：年輕人對長輩稱「叔叔」、「阿姨」；對平輩稱「大哥」、「大姐」。但在英語中，親屬稱謂不廣泛地用於社交。如果我們對母語是英語的長輩稱「Uncle Smith」、「Auntie Brow n」，對方聽了會覺得不太順耳。英語文化中只有關系十分密切的情況下才使用此類親屬稱謂且後面不帶姓，只帶名，如「Uncle Tom」。

�

又如學生知道teacher的含義是「老師」，也就相應地把「王老師」稱為Teacher Wang。 其實，英語中teacher只是一種職業；漢語有尊師的傳統，「教師」已不僅僅是一種職業，而成為一種對人的尊稱。由於這種文化上的差異，造成學生的簡單理解：王老師=Teacher Wang。此外還把漢語中習慣上稱呼的「唐秘書」、「張護士」稱為Secretary Tang， Nurse Zhang，英語國家的人聽起來感覺不可思議。英語中稱呼人一般用Mr．， Miss， Mrs．等。

�

2．感謝和答謝

�

一般來說，我們中國人在家庭成員之間很少用「謝謝」。如果用了，聽起來會很怪，或相互關繫上有了距離。而在英語國家「Thank you．」幾乎用於一切場合，所有人之間，即使父母與子女，兄弟姐妹之間也不例外。送上一瓶飲料，准備一桌美餐，對方都會說一聲「Thank you．」公共場合，不管別人幫你什麼忙，你都要道一聲「Thank you．」。這是最起碼的禮節。

�

當別人問是否要吃點或喝點什麼時（Would you like something to eat／？ drink？），我們通常習慣於客氣一番，回答：「不用了」、「別麻煩了」等。按照英語國家的習慣，你若想要， 就不必推辭，說聲「Yes， please．」若不想要，只要說「No， thanks．」就行了。這也充分體現了中國人含蓄和英語國家人坦盪直率的不同風格。

3．贊美

�

在英語國家，贊美也常用來作為交談的引子。贊美的內容主要有個人的外貌、外表、新買的東西、個人財物、個人在某方面的出色的工作等。通常稱贊別人的外表時只稱贊她努力（打扮）的結果，而不是她的天生麗質。因此贊美別人發型的很多，贊美別人漂亮頭發的很少。對別人的贊美，最普通的回答是：「Thank you．」如，

�A：Your skirt looks nice．

�B：Thank you．

4．隱私

�

中國人初次見面問及年齡、婚姻、收入表示關心，而英語國家人卻對此比較反感，認為這些都涉及個人隱私。如在JEFC Book 1 Lesson 16中有這樣的對話：「How old are you， Mrs Read？ 」「Ah， it』s a secret！」為什麼Mrs Read不肯說出自己的年齡呢？因為英語國家人都希望自己在對方眼中顯得精力充沛，青春永駐，對自己實際年齡秘而不宣，婦女更是如此。再如中國人表示關心的「你去哪兒？」（Where are you going？）和「你在干什麼？」（What are you doing？）在英語中就成為刺探別人隱私的審問監視別人的話語而不受歡迎。英美人的種種禁忌，皆因他們身體力行個體主義的緣故。中國人私事觀念不強主要是傳統群體生活中不分彼此留下的遺跡。中國自改革開放以來，大城市及沿海一帶文化水準較高的人，也開始奉行尊重他人私事的原則，不像以前那麼好打聽、好議論他人私事。在日常生活中，中國人是深受「包打聽」及留言蜚語 之害的，因此，尊重他人私事理應成為精神文明建設的一項內容。

�

5．打招呼

�

中國人日常打招呼習慣於問：「你吃飯了嗎？」（Have you had your dinner？）如果你跟英語國家的人這樣說，他們認為你是想請他們吃飯。英語國家人打招呼通常以天氣、健康狀況、交通、體育以及興趣愛好為話題。

�

6、身體行為

(1)目光與面部表情

英美人交談時，雙方正視對方，在他們看來，這是正直與十二月實的標志。英美人有句格言：Never trust a person who can』t look you in the eyes.（不要相信不敢直視你的人。）而中國人在交談時，雙方 不一定要不時正視對方，甚至有的人有意避免不斷的目光接觸，以示謙恭、服從或尊敬。這也許是來中國的英美人感到中國人不夠熱情友好的原因之一；同時也說明為什麼英美人喜歡面對面交談，而中國人傾向於「促膝談心」。

（2）手勢和姿態語言

手勢和姿態所能表達的含義多種多樣，而且文化差異尤為突出：例如：英美人用拇指和食指合成一個圓圈，表示「OK」（好）而中國人的「O」型手勢常用來表示「零」。另外還有坐、站、行、蹲、頭部動作，聲音行為等方面的差異在此不再一一列舉。

7、介紹

�

人教社JEFC Book 1中「What』s your name？」出現的頻率相當高，但對於它在何種情況下使用卻鮮有解釋。實際上，英語國家的人在談話時一般先介紹自己的名字，如「I am…」對方自然會即刻說出自己的姓名。即使在填寫表格、面談等場合需要問及姓名時，一般也只說「 Your name， please？」或「May I know your name？如果

使用「What』s your name？」，他們將有一種被審問的感覺。

4、西方的節日 英文

1、愚人節（April Fool's Day / All Fool's Day）

愚人節是一個比較特殊的節日。時間是每年的4月1日（April 1st）。按照西方國家的習俗，在愚人節這一天，人們可以任意說謊騙人，愚弄他人。騙人越多，越能得到推崇。在愚人節受到愚弄的人被稱為 April Fool ( 4月愚人）。

2、聖誕節（Christmas）

聖誕節是基督教徒紀念耶穌基督（Jesus Christ）誕生 的日子,公認的日期是12月25日。聖誕節本是一個宗教性的節日，後來逐漸演變成一個具有民族風格的全民性的節日，在美國、英國、加拿大、德國、義大利、澳大利亞等西方國家，甚至非洲，東南亞一些國家都很盛行。

3、萬聖節（Halloween）

萬聖節的許多活動都與迷信有關。萬聖除夕的前一星期，孩子們在家長的幫助下開始准備鬼怪面具和望而生畏的服飾。入夜（萬聖除夕），當打扮得猙獰可怕的孩子們出現在家長面前時，家長要表示害怕，這樣孩子們會感到很快活。

4、復活節（Easter）

復活節是西方國家隆重而又盛大的宗教節日。復活節的清晨，當天邊剛抹上一縷晨略，婉轉而深沉的樂曲開始響徹晨空。在樂曲的感召下，基督教徒從四面八方湧向教堂、公園或公共廣場去迎接復活節的黎明，紀念基督耶穌的復活。

5、感恩節（Thanksgiving）

感恩節是美國人民獨創的一個古老節日，也是美國人合家歡聚的節日。 初時感恩節沒有固定日期，由美國各州臨時決定。直到美國獨立後的1863年，林肯總統宣布感恩節為全國性節日。

5、西方國家的傳統節日的英文

西方節日（Western festivals）指西方國家一年中的節日。包括聖誕節、狂歡節、萬聖節、復活節、情人節、美國獨立日、愚人節以及母親節等。

新年（NewYear's Day）：猶太歷七月的第一天；伊斯蘭教歷第一個月的第一天；格列高利歷 (Gregorian calendar)，公歷或陽歷。

為紀念1582年羅馬教皇格列高利十三世（Pope Gregory XIII）採用此歷而命名的。按陽歷或公歷，新年從1月1日（January 1）開始。在元旦這一天，人們辭舊迎新（to see the old year out and the new year in）。

在西方國家，盡管聖誕節才是最大的節日，新年在人們心目中仍佔有不可替代的重要地位。除夕之夜（NewYear's Day）晚會是慶祝新年到來必不可少的活動。西方各國的人們都喜歡在歡快的樂曲和絢麗的光彩中喜氣洋洋地度過一年的最後一個夜晚。

情人節（Saint Valentine's Day）：是英美等國一個十分重要的節日，時間是每年的2月14日。關於情人節的起源有許多不同的解釋，大多都已無法考證，其中比較流行的說法是：它是為了紀念羅馬基督教殉道者St.Valentine而設的。

相傳他在2 月14日即將被斬首之前，憑借自己執著的愛戀之情的魔力使雙目失明的女兒重見光明。值得注意的是情人節不僅僅是年輕人的節日，也是一個大眾化的節日。

感恩節（Thanksgiving Day）：是美國人民獨創的一個古老節日，也是美國人合家歡聚的節日。 初時感恩節沒有固定日期，由美國各州臨時決定。直到美國獨立後的1863年，林肯總統宣布感恩節為全國性節日。

1941年，美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」。感恩節假期一般會從星期四持續到星期天。

聖誕節（Christmas Day）又稱耶誕節、耶穌誕辰：是西方傳統節日，起源於基督教，在每年公歷12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，故名「耶誕節」。

大部分的天主教教堂都會先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒，而一些基督教會則會舉行報佳音，然後在12月25日慶祝聖誕節；基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶則在每年的1月7日。

萬聖節（All Saints' Day）：狂歡節，通常是基督教四旬齋前飲宴和狂歡的節日，原由主節一直延長到四旬節前一天，如今通常只限四旬節前幾天。盛行於歐美地區。 

許多國家都有一個傳統的狂歡節節日，化妝舞會、彩車遊行、假面具和宴會是狂歡節的幾大特色。它起源於非基督徒的節日慶典，如希臘酒神節、古羅馬農神節和牧神節以及凱爾特人的宗教儀式等。一般在2、3月份舉行。

復活節（Easter Day）：是一個西方的重要節日，在每年春分月圓之後第一個星期日。基督徒認為，復活節象徵著重生與希望，為紀念耶穌基督於公元30到33年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。

復活節中美國人的食品也很有特點，多以羊肉和火腿為主。復活節彩蛋是為了給人們帶來快樂。這些彩蛋精美漂亮且富有裝飾性，它們代表著人們的美好心願，並與你分享季節更替的喜悅。

母親節（Mother's Day）：母親節( Mother's Day)是英美等國家為了表達對母親的敬意而設的一個節日。日期是每年的5月第二個星期日（the 2nd Sunday in May）。母親節起源於19世紀60年代的美國。

每逢母親節，做兒女的會送給自己的母親節日賀卡（Mother's Day Cards）、鮮花（flowers）以及母親們喜歡的精美禮物（presents）等，同時，在這一天做父親的會領著子女們包攬家務，以便讓做母親的有個休息的機會。

父親節（Father's Day）：父親節是由約翰·布魯斯·多德夫人倡議成立的。隨著社會的發展和變化，美國離婚率不斷上升，單親子女增多，在許多家庭中，父親的職責明顯加強了。

另一方面，女性就業人數增多，父親也必須承擔更多的家務。在這種情況下，子女對父親的依戀性不斷得到增強，這個節日也就逐漸向全國推廣。

愚人節（April Fools' Day）：每年的4月1日，是西方某些國家人民最開心的日子。在這一天，人們可以充分發揮自己的想像力，盡可能編造出一些聳人聽聞的謊言，去調侃。哄騙、取笑、愚弄別人。

只要在午夜12點以前，無論你做得多麼過分，多麼肆無忌憚，也不負法律和道義上的任何責任。而且，如果你能製造出荒誕至極的「新聞」，又能讓人信以為真，還能榮獲騙術「貴冠」呢。這一天，就是舉世聞名的愚人節。

(5)不怎麼了解西方節日的文化英文擴展資料：

聖誕節人物形象：聖誕老人。

聖誕老人的原型在歷史上確有真人。他是生活在公元4世紀米拉城（今土耳其境內）的主教聖尼古拉斯。在公元四世紀的時候，尼古拉斯出生在小亞細亞巴大拉城，家庭富有，父母親是非常熱心的天主教友，不幸他的父母早逝。

尼古拉斯長大以後，便把豐富的財產，全部捐送給貧苦可憐的人，自己則出家修道，獻身教會，終生為社會服務。尼古拉斯後來作了神父，而且還升為主教。

他一生當中，做了很多慈善的工作，他最喜歡在暗中幫助窮人，聖誕老人是他後來的別號，這個名字是出自他暗中送錢，幫助三個女孩子的故事。

尼古拉斯死後被尊為聖徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白鬍子老頭。每年聖誕節他駕著鹿拉的雪橇從北方而來，由煙囪進入各家，把聖誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。

6、求/西方節日的簡介 中英文翻譯/ 急！

愚人節（April Fool's Day/All Fool's Day）是一個比較特殊的節日。時間是每年的4月1日（April 1st）。按照西方國家的習俗，在愚人節這一天，人們可以任意說謊騙人，愚弄他人。騙人越高，越能得到推崇。在愚人節受到愚弄的人被稱為 April Fool ( 4月愚人）。按照他們的習慣，當一個人成功地使別人受到愚弄時，他就會笑著說 ，這時受愚弄的人恍然大悟，也會跟著哈哈大笑。

愚人節活動活躍氣氛,放鬆一下大腦,為人們的生活增添一些樂趣,本不是件壞事。但是開玩笑或愚弄人應該有個分寸，要適可而止，不要只是一味地追求騙術的高明，而不顧他人的承受性，也就是說不要把自己的一時高興建立在別人的痛苦之上。

Fool's day (April Fool's Day/All Fool's Day) is a quite special holiday.The time is every year on April 1 (April 1st).According to Western country custom, in fool's day this day, the people may lie willfully deceive people, deceive other people.Deceives people high, more can obtain the esteem.Receives the human in the fool's day who deceives to be called April Fool (in April fool).According to theirs custom, when a person causes successfully others receive deceives, his can smile was saying, by now received the human who deceived to be suddenly enlighted, also could with laugh.
Fool's day moves the active atmosphere, relaxes the cerebrum, increases some pleasure for people's life, originally is not a misdemeanor.But cracks a joke or deceives the human to be supposed to have a discretion, must know when to stop, do not have only to be pursues the deceitful trick constantly wise, but does not give a thought to other people withstanding, in other words, do not have own to be happy for a while establishes above others pain.