中國所有的傳統節日英文怎麼翻譯

1、中國的傳統節日英語如何排序的

按照日期排序如下：

1、元旦（1月1日）：New Year's Day

2、春節（農歷新年，除夕）：Spring Festival

3、元宵節（正月十五）：Lantern Festival

4、清明節（農歷清明當日）：Tomb Sweeping Day

5、端午節（農歷端午當日）：The Dragon Boat Festival

6、中秋節（農歷中秋當日）：Mid-Autumn Festival

7、重陽節（農歷九月初九）：Double Ninth Festival

8、國慶節（10月1日）：National Day

9、冬至節（12月21或22日）：Winter Solstice

一、春節

春節英文單詞為：Chinese New Year

春節，是農歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」。這是我國民間最隆重、最熱鬧的一個傳統節日。

二、元宵節

元宵節英文單詞為：Lantern Festival

元宵節是中國一個重要的傳統節日。正月十五日是一年中第一個月圓之夜，也是一元復始，耐缺高大地回春的夜晚，人們對此加以慶祝，也是慶賀新春的延續 ，因此又稱「上元節」，即農歷正月十五日。

三、端午節

端午節英文單詞為：Dragon Boat Festival

端午節是中華民族一個最古老的傳統節日，由古越人干支歷午月午日龍圖騰祭演變而來。

四、七夕節

七夕節英文單詞為：Tanabata Festival

七夕節最早由來於人們對自然天象的崇拜，早在遠古時代，古人就對牛郎織女的天象有所認識。

五、中秋節

中秋節英文單詞為：the mid-autumn festival

中秋節源自天象崇拜、豐收祭月活動。「秋」字的解釋是：「莊稼成熟曰秋」。八月中秋，農作物和各種果品陸續成熟，為了慶祝豐收，表達喜悅的心情，就以「中秋」這天作為節日。

六、重陽節

重陽節的英語單詞為：The Double Ninth Festival

重陽節為農歷九月九日，是傳統的節日，又稱「老人節」。

(1)中國所有的傳統節日英文怎麼翻譯擴展資料：

外國常見節日

一、聖誕節

聖誕節（Christmas）又稱耶誕節、耶穌誕辰，譯名為「基督彌撒扮閉」，是西方傳統節日，。

聖誕節起源於基督教，在每年公歷12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，故名「耶誕節」。

二、萬聖節

萬聖節（All Saints' Day）又叫諸聖節，在每年的11月1日，是西方的傳統節日；而萬聖節前夜的10月31日是這個節日最熱鬧的時刻。在中文裡，常常把萬聖節前夜（Halloween）訛譯為萬聖節。

三、復活節

復活節（Easter Day）是一個西方的重要節日，在每昌尺年春分月圓之後第一個星期日。基督徒認為，復活節象徵著重生與希望，為紀念耶穌基督於公元30到33年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。

2、中國傳統節日的英文表達

中國傳統節日的英文表達如下：

1、春節

Spring Festival

英 [sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]

The Spring Festival is the lunar New Year. 

春節即農歷新年。

2、中秋節

mid-autumn festival

英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

The Mid-Autumn Festival is coming. 

中秋節就要到了。

3、端午節

he Dragon Boat Festival

英 [ðə ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl] 美 [ðə ˈdræɡən boʊt ˈfestɪvl] 

It is customary to eat Zongzi ring the Dragon Boat festival. 

端午吃粽子是應景兒。

4、元宵節

the Lantern Festival

英 [ðə ˈlæntən ˈfestɪvl] 美 [ðə ˈlæntərn ˈfestɪvl]

In old times, the Lantern Festival was also romantic. 

古代時，元宵節也可以很浪漫。

5、清明節

Tomb Sweeping Day

英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ] 美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ] 

On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time. 

這是古代清明節時人們喜愛的一種游戲。

3、各種中國傳統節日的英文介紹

1、春節(農歷一月一日） Spring Festival；Chinese New Year's Day

由來：

Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day. 

原始信仰和祭祀文化是春節形成的重要因素。

習俗：

such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.

如團年飯、守歲、壓歲錢、廟會、賞花燈等習俗。

2、元宵節（農歷一月十五日） Lantern Festival（龍燈節直譯）

由來：

The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.

正月十五燃燈的習俗與佛教東傳有關。

習俗：

Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities，

such as watching lanterns, eating mplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.

元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。

3、清明節（公歷4月5日前後，農歷二月後半月至三月上半月間） Tomb-Sweeping Day

由來：

The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.

清明節源於上古時代的春祭，春秋二祭，古已有之。

習俗：

Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.

掃墓祭祖、踏青郊遊是共同基本禮俗主題。

4、端午節（農歷五月初五） Dragon Boat Festival（龍舟節直譯）

由來：

Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.

端午節，歷史悠久，由上古時代百越舉行龍圖騰祭祀演變而來。

習俗：

The Dragon Boat picking and rice mplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.

扒龍舟與食粽子是端午節的兩大禮俗主題。

5、中秋節（農歷八月十五） Mid-Autumn (Moon)Festival

由來：

The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena，

and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.

中秋節源自天象崇拜，由上古時代秋夕祭月演變而來。

習俗：

offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes, 

playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.

中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗

6、重陽節（農歷九月九日） Double-ninth Day（重九節直譯）

由來：

The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times, 

there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.

重陽節的源頭，可追溯到上古時代。古時季秋有豐收祭天、祭祀大火星活動。

習俗：

There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood, 

offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

有登高祈福、秋遊賞菊、佩插茱萸、祭神祭祖及飲宴求壽等習俗。

4、中國所有傳統節日英語單詞

單詞是學英語的基礎，我們一定要重視起來。點擊下方藍字鏈接，跟著外教學習純正的英語知識。

【免費領取，外教一對一精品課程】，試聽完還有海量英語寫作資料領取哦~

阿卡索主打在線外教一對一授課，外教能第一時間了解大家的學習情況，並隨時進行課程調整，制定合理的學習計劃，還能提升口語水平，點擊上述藍字鏈接可以領取免費外教課一節。

這里小編整理了所有中國所有傳統節日英語單詞分享給大家哦：

New Year's Day 元旦；The Spring Festival春節；The Lantern Festival 元宵節；International Working Women's Day 國際勞動婦女節；Arbor Day 植樹節；ChingMing Festival; Tomb-sweeping Festival 清明節；International Labour Day 國際勞動節；Chinese Youth Day 中國青年節；Nurses' Festival 護士節；The Dragon Boat Festival 端午節；International Children's Day 國際兒童節；The Party's Birthday 建黨節；Tana Bata Festival 七夕節；The Army's Day 建軍節；Mid-autumn（Moon） Festival 中秋節（農歷8月15日）Teacher's Day 教師節（9月10日）Double-ninth Day 重陽節；National Day 國慶節；Winter Solstice Festival 冬至節；New Year's Eve 除夕。

不知道如何選擇英語機構，可以百度咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以百度搜索「阿卡索官網論壇」。

5、中國各個節日的英語單詞！急求~

元旦(1月日)：New Year's Day

春節(農歷一月一日)：the Spring Festival

元宵節(農歷一月十五日)：the Lantern Festival

國際勞動婦女節(3月8日)：International Working Women's Day

植樹節(3月12日)：Arbor Day

郵政節(3月20日)：Postal Day

世界氣象節(3月23日)：World Meteorology Day

清明節(4月5日):ChingMing Festival;Tomb-sweeping Festival

國際勞動節(5月1日):International Labour Day

中國青年節(5月4日):Chinese Youth Day

護士節(5月12日):Nurses'Festiv

端午節(農歷五月初五):the Dragon Boat Festival

國際兒童節(6月1日):International Children'sDay

中國共產黨成立紀念日(7月1日):the Party's Birthday

建軍節(8月1日):the Army's Day

中秋節(農歷八月十五):Mid-autumn(Moon) Festival

教師節(9月10日):Teachers'Day

重陽節(農歷九月九日):Double-ninth Day

國慶節(10月1日):National Day

除夕(農歷十二月三十日):New Year's Eve

(5)中國所有的傳統節日英文怎麼翻譯擴展資料:

中華傳統節日形式多樣，內容豐富，是中華民族悠久的歷史文化的一個重要的組成，是「法制化的文明社會」的法律體制，是構成區域文明國家的基本框架。中國的傳統節日，承載著神話、傳說、天文、地理、術數、歷法、等人文與自然文化內容。

6、中國傳統節日的英文譯法 春 節 元宵節 清明節 端午節 七夕節 中秋節 重陽節 冬至節

春節:Spring Festival
元宵節:Lantern Festival
清明節:Qingming Festival
端午節:Dragon Boat Festival
七夕節:Double-seventh Day（簡單的譯法）
重陽節:Double-ninth Day（簡單的譯法）
中秋節:Mid-Autumn Festival
冬至節:Winter Solstice Festival

7、中國的傳統節日的各個英文名

New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春節(農歷一月一日)
3.Lantern Festival 元宵節(農歷一月十五日)
4.International Working Women's Day 國際勞動婦女節(3月8日)
5.Arbor Day 植樹節(3月12日)
6.Postal Day 郵政節(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界氣象節(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明節(4月5日)
9.International Labour Day 國際勞豎寬動節(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中國青年節(5月4日)
11.Nurses' Festival 護士節(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午節(農歷五月初五)
13.International Children'肆纖碼s Day 國際兒童節(6月1日)
14.The Party's Brithday 中國共產黨成立紀念日(7月裂哪1日)
15.The Army's Day 建軍節(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋節(農歷八月十五)
17.Teacher's Day 教師節(9月10日)
18.Double-ninth Day 重陽節(農歷九月九日)
19.National Day 國慶節(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(農歷十二月三十日)

8、中國的傳統節日英語

以下是中國的傳統節日以及它們的英文名稱：

1、春節（Spring Festival）春節是中國最重要的傳統節日之一，有著濃郁的民俗文化和習俗，如貼春聯、吃年夜飯、放鞭炮、舞龍舞獅、拜年等等。在春節期間，人們會走親訪友，送禮物、紅包以及分享團圓的喜悅和快樂，以示對過去一年的感激，並祈願新的一年一切順利、平安、吉祥和繁榮。

2、清明節（Tomb-Sweeping Day）清明節是中國民間的傳統節日之一，也是快樂和哀思交匯的節日。它通常在公歷的每年4月4日或5日左右，是按照農歷計算的二十四節氣之一，是全國范圍內的公共假日。

3、端午節（Dragon Boat Festival）是中國傳統的節日之一談伍陪，日期一般在公歷的五月初五。端午節的起源有著多種不同的說法，最普遍的一個說法是，紀念中國古代愛國詩人屈原的逝世。

4、中秋節（Mid-Autumn Festival）中秋節起源於中國古代的農民文化和祭月信仰。在古代，人們相信月亮是有靈性的，而中秋時節的月亮則是最圓、最明亮、最美麗的。因此，人們在中秋節期間會聚在一起，把含蠢團圓、歡樂和思念融入到這個月圓人圓的節日中，表達對生活和家庭的美好祝願。

5、重陽節（Double Ninth Festival）是中國傳統的節日之一，始於漢朝，定在農歷九月初九日。這個節日有許多不同的慶祝方式，其中包括登高、賞菊、飲菊花酒、吃重陽糕等活動。

6、元宵節（Lantern Festival）是中國傳統的節日之一，橘宏定在農歷正月十五日。這個節日最主要的慶祝活動是賞花燈，人們會點亮各種形狀和樣式的彩燈，如花燈、燈籠等，同時還有吃湯圓、猜燈謎等傳統習俗。

過節日的意義：

1、傳承文化：節日是傳統文化的重要組成部分，通過過節來傳承和弘揚傳統文化，使人們更好地了解和認識自己的文化根源。

2、團聚感情：許多節日都強調家庭團聚和親情，通過共同慶祝節日來增進家庭成員之間的感情和友誼。

3、放鬆身心：適當的放假和休息可以緩解工作壓力和生活疲勞，使人們能夠更好地調整身心狀態，重新充電迎接工作和生活。

4、喚起希望：一些節日具有特殊的寓意和象徵意義，例如春節代表新年的開始和希望，元宵節代表團圓和溫馨。這些節日可以激發人們的希望和信心，為未來注入動力和勇氣。

5、增強民族凝聚力：節日是國家和民族的共同記憶，通過慶祝節日來增強國家和民族之間的凝聚力和認同感，以及對共同價值觀和文化傳統的尊重和珍視。

不同的節日有各自獨特的起源、歷史淵源和文化內涵，以及慶祝方式和活動形式，體現出全民族的傳統文化和民俗風情，具有重要的歷史、文化和社會意義。