土特產日文

1、土特產日語怎麼說

お土產，是「土特產」的意思，不過它念做「おみやげ」，聽起來它的發音和漢字沒有任何關系。

「お土產」的含義：寫作「土產」讀做「みやげ」。這完全是假借字。

「みやげ」原本寫作「宮笥」。指的是粘貼在神社獲得的護身符的板子。過去，去伊勢神宮參拜旅行的人為村民買來的就是「宮笥」。購買特產時可以說：

1、いじょうねび これ以上値引きができますか。

中文：能再便宜一些嗎？

2、きれい つつ 綺麗に包んでください。　

中文：請幫我包得漂亮一些。

(1)土特產日文擴展資料：

日本」土特產：的由來：以前參拜神宮（指的是伊勢神宮）很不容易，是普通人很難做到的。如果村子裡有趣參拜伊勢神宮的人，村民們都會為他餞別並將自己的祈願委託給他。（這也是「餞別」這種說法的開始）也就是說村民代表去參拜。因此，也要為村民買回來」宮笥「。

沒過多久，伊勢神宮的周圍開了許多針對參拜的客人售賣當地特產的店。這類的商品，就被叫做」みやげ「，表記漢字就成了」土產「。現代這個詞只剩下了「土特產」的意思了。

2、土產日語念什麼

お土產 おみやげ 指地方特產
土產 どさん 一般用來指土地里生長的產物
你要是指禮物的話，用前一個吧

3、日語お土產（おみやげ）和土產（どさん）有什麼區別？

土產 不加お是指當地的土特產，是一般的敘述。
加お後從普通敘述變成了帶有尊敬的意思，引申為禮物。

PS：日本民族文化對於給他們帶來好處的東西都有一種感恩的心情，表達這種心情往往要在這個詞之前加お

4、日語土特產的發音？？？

O

5、翻譯1句日語: 這是我去台灣帶回來的土特產，請笑納。

これは私の母國に戻っ台灣に持って來られ、私の贈り物を受け入れてください

6、日語 お土產和名產品的區別？產 的音讀和訓度分別是什麼 舉例？

お土產( おみやげ )：紀念品、特產、禮物等意。
這個詞是訓読( くんどき ) ，是特產和紀念禮物的禮貌的說法。
名產品( めいさんひん ) : 名產品，特產。
應該是較為普通的一種說法，但一般若是外出帶回的禮物，大多都是用「お土產」這個的，顯得有禮貌。
（「產」這個音單獨
產 訓読: 產み( うみ )

7、日語里「土產」怎麼讀？ お土產 怎麼用呢？ 謝謝

土產: みやげ　mi ya gei

前面加「お」表示說話的人的禮貌。「お土產」（おみやげ）查詞典的時候只能查「みやげ」

指當地的特產,土產。一般指到那個地方去旅行時回來時帶的禮物叫「土產」

8、南京的特產日語

南京のお土產
なんきんのおみやげ

9、土特產用日語怎麼對應假名

土產

平假名：【みやげ】

羅馬音：【miyage】

釋義：特產，土產。（旅先等から持って帰るその土地の產物。つと）。

例句：

旅先から買ってきた土產/旅行時買回來的土產。

京都の土產/京都的特產。

10、日語中おみやげ和めいさんひん有什麼區別，這是土特產，土特產翻譯的是おみやげ，為什麼不用めいさんひん

個人理解啊。看當用漢字。
おみやげ：お土產
めいさんひん：名產品
一個是土特產，一個是有名的特產。
表面上看めいさんひん更高級點吧，おみやげ比較接地氣一點。