當前位置:首頁 » 紀念禮品 » 我們正為過年買年貨的英文翻譯

我們正為過年買年貨的英文翻譯

發布時間: 2022-12-28 18:42:32

1、翻譯成英文:春節將近,人們都在采買年貨。用到draw near這個詞

As the Chinese New Year draws near, everyone is out to shop for new year's necessities.

2、年貨用英文怎麼翻譯啊?謝謝

年貨 New year goods.

辦年貨
to do New Year shopping;

3、關於買年貨的英語作文帶翻譯

Chinese New Year! Chinese New Year! This is a festive day. Families have to stick couplets on the Spring Festival, some stick pictures, some set off firecrackers, some to buy necessities, some... The street came in an endless stream, some buy fireworks, some buy firecracker, sells clothes... This is I feel the breath of the Spring Festival.
The first day of the first lunar month in the morning, I'm drooling, daydream. At this time "or" I woke up from a dream of firecrackers. The smell of firecrackers into my nose, I felt the breath of the New Year I rubbed his sleepy eyes reached yawn, dozen ha ha, wiped her mouth saliva. Perched precariously to go to the toilet, I slowly wash gargle.
I went downstairs, outside only is breath of the New Year. Firecrackers, the family put out, another began to put. Every family dressed up measures. Some people wear new clothes to relatives and friends happy New Year, some are guest in the home, some... I add is not exceptional also, I go to mom and dad happy New Year. I like the Chinese New Year, should be to receive a red envelope. And I was a "small money-obsessed", as long as money is in my hand, don't want to slip out of my hand. Whenever someone give me a red envelope, my mood is happy and fear.
My mom and dad here and there around. Walked the whole day, and finally in the evening. Families of lights. Fireworks and firecrackers. Smell the fragrance of guess, occasionally my this "small cat" he swallowed saliva as a waterfall to stay, can't wait to eat.
On all the dishes, such as we began to eat dinner. Table saw the chickens, cks, fish, meat, on the dining table, with all. Perfume still kept up in my nose, and make me lick one's chaps. After finished eating dinner, our family sitting in the living room to watch the Spring Festival gala. I also heard next door neighbor and laughter from time to time.
By twelve o 'clock, every family began to set off firecrackers. Someone also gave up the fireworks. This small firecrackers like a happiness, joy, peace, pass these to home; The frequent firecrackers like a band, music celebrating the Spring Festival; The frequent firecrackers, like a beautiful memory reminds us of many happy things. This yet, like a good wishes, are working in out-of-town relatives injection healthy body, happy New Year. The fireworks, is a miss, let the distant relatives and friends to come home for the holiday.
過年啦!過年啦!這真是個喜慶的日子。家家戶戶有的貼春聯、有的貼年畫、有的放鞭炮、有的買年貨、有的……街上的人絡繹不絕,有的買煙花、有的買鞭炮、有得賣衣服……這是我感到了春節的氣息。
正月初一的清晨,我正邊流著口水,邊做著白日夢。這時「噼里啪啦」的爆竹聲使我從夢中驚醒。爆竹的香味竄進了我的鼻子,我感覺到了新年的氣息我揉了揉惺忪的雙眼伸了伸懶腰,打了個哈哈,擦了擦嘴角的口水。我晃晃悠悠地走到了衛生間,慢吞吞地洗漱。
我下了樓,只聽屋外都是新年的氣息。鞭炮聲接連不斷,這一家放完,另一家又開始放。家家戶戶都裝扮得紅紅火火的。有的人穿著新衣服去親戚朋友加拜年、有的正在家中接待客人,有的……我加也不例外,我可爸爸媽媽一起去拜年。我最喜歡過年了,應為可以收到紅包。而且我還是個「小財迷」,只要是到了我手上的錢,就別想從我手上溜走。每當有人給我紅包的時候,我的心情是有開心又害怕。
我和爸爸媽媽這兒走走,那兒逛逛。走了一整天,終於到了晚上。家家戶戶燈火通明。又放煙花又放鞭炮。時不時還會聞到猜的香味,把我這只「小饞貓」饞得口水如瀑布般地留下來,恨不得馬上吃上幾口。
等菜都上齊了,我們開始吃年夜飯。桌只見飯桌上雞、鴨、魚、肉,樣樣具全。香味還不停地往我的鼻子里竄,使我垂涎欲滴。吃完了年夜飯後,我們一家人坐在客廳看春節聯歡晚會。我時不時還聽見隔壁鄰居加的笑聲。
到了十二點,家家戶戶都開始放鞭炮。有人還放棄了煙花。這一個個鞭炮像一個個幸福、快樂、平安,把這些傳遞到了家裡;這一聲聲鞭炮像一個樂隊,音樂迎來春節;這一聲聲鞭炮,像一個個美好的回憶讓我們想起許多快樂的事情;這一聲聲,像一個個美好的祝福,正在外地工作的親戚噴油身體健康,新年快樂。這一個個煙花,是一個個思念,讓在遠方的親戚朋友能回家過年。

4、春節、元宵節的習俗用英文翻譯

用英語說春節習

1、俗掃塵 So st

2、貼春聯 New Year paste

3、年畫 a New Year picture

4、守歲 Shousui :to stay up late or all night on New Year's Eve; to see the Old Year out and the New Year in

5、爆竹 Firecrackers

6、拜年 New Year:to pay someone a courtesy call on New Year's Day or shortly thereafter

用英語說元宵節習俗

1、

Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao, is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.

(翻譯)吃湯圓是元宵節的一項重要習俗。湯圓,又名"元宵",是由糯米粉等做的球形食品,一般有餡料,煮熟帶湯吃。

2、

Traditionally, the balls come stuffed with sweet black sesame paste, although the fillings can vary. Tangyuan are eaten ring Lantern Festival because of a homophone for union.

(翻譯)通常用黑芝麻做餡,但又不僅限於黑芝麻。據說元宵象徵合家團圓美好,吃元宵意味著新的一年合家幸福、團團圓圓,所以正月十五元宵必備。

3、

Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival, with lanterns big and small hung around households, parks, streets and other public spaces. Red lanterns of various shape and type will attract countless visitors to watch.

(翻譯)正月十五賞花燈是元宵節必有的另一項習俗。人們把大大小小的花燈懸掛於家門口、公園、街道或者其他公共場所。各式各樣的紅燈籠將會吸引無數的遊客前來觀賞。

5、關於春節的英語單詞

關於春節的英文單詞:

1、春節 The Spring Festival

2、農歷 lunar calendar

3、正月 lunar January;

4、除夕 New Year's Eve;

5、初一 the beginning of New Year

6、元宵節 The Lantern Festival

7、煙花 fireworks

8、爆竹 firecrackers

9、紅包 red packets

10、舞獅 lion dance

11、舞龍 dragon dance

12、過年 have the Spring Festival

13、春聯 Spring Festival couplets

14、剪紙 paper-cuts

15、年畫 New Year paintings

16、買年貨 do Spring Festival shopping

17、敬酒 propose a toast

18、燈籠 lantern

19、戲曲 traditional opera

20、雜耍 variety show

21、燈謎 riddles written on lanterns

22、燈會 exhibit of lanterns

23、守歲 staying-up

24、拜年 pay New Year's call

25、農歷 lunar calendar

26、禁忌 taboo

27、去晦氣 get rid of the ill- fortune

28、祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

28、壓歲錢 gift money

30辭舊歲 bid farewell to the old year

31、掃房 spring cleaning

32、年糕 Nian-gao

33、團圓飯 family reunion dinner

34、年夜飯 the dinner on New Year's Eve

35、餃子 mpling

36、湯圓 Tang-yuan

37、八寶飯 eight treasures rice pudding

38、糖果盤 candy tray

39、什錦糖 assorted candies

40、蜜冬瓜 candied winter melon

拓展資料

Blessings:

1、金玉滿堂 Treasures fill the home

2、生意興隆 Business flourishes

3、歲歲平安 Peace all year round

4、恭喜發財 Wishing you prosperity

5、和氣生財 Harmony brings wealth

6、心想事成 May all your wishes come true

7、吉祥如意 Everything goes well

8、國泰民安 The country flourishes and people live in peace

9、招財進寶 Money and treasures will be plentiful

10、一帆風順 Wishing you every success

11、步步高升 Promoting to a higher position

12、出入平安 Safe trip wherever you go

13、祝你新的一年快樂幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year!

14、事業成功,家庭美滿: Wish you success in your career and happiness of your family!

6、買年貨英語買年貨的英語怎麼說

買年貨
[名] special purchases for the Spring Festival; do Spring Festival shopping;
[例句]他們把買來的年貨放得滿地都地。
They bought often put all over the floor.

7、有關於春節習俗的英語單詞。

1、過年 Guo-nian; have the Spring Festival 

2、除夕 New Year's Eve;

3、初一 the beginning of New Year

4、元宵節 The Lantern Festival

5、餃子 mpling 

6、辭舊歲  bid farewell to the old year 

7、掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings

8、守歲 staying-up 

9、餃子 mpling

10、放鞭炮: squibbing firecrackers

11、貼春聯: paste the New Year couplets

12、吃年夜飯: take/have New Year's Eve Dinner

13、看春節晚會:watch Spring Festival Gala on TV

14、發紅包: hand out red envelopes

15、買年貨: special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 

16、敬酒: propose a toast

17、守歲: staying-up

18、拜年: give New Year's greetings; New Year's visit

19、吃湯圓: eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)

20、燈會: exhibit of lanterns

21、祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestor

22、舞獅 lion dance

23、舞龍 dragon dance

24、剪紙 paper-cuts 

25、年畫 New Year paintings 

(7)我們正為過年買年貨的英文翻譯擴展資料:

春節是中國四大傳統節日之一,是一年之歲首,傳統上的農歷新年。

春節俗稱「年節」,傳統名稱為新年、大年、歲首、新歲,口頭上又稱度歲、過年。

春節歷史悠久,是由上古時代歲首祭祀活動演變來,其起源蘊含著深邃的人文與自然文化內涵。

在民間,舊時傳統意義上的春節是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九日。在現代,人們把春節定於農歷正月初一,但一般至少要到農歷正月十五(元宵節)新年才算結束。

參考資料:

網路-春節



熱點內容
新泰特產 發布:2020-09-14 19:00:13 瀏覽:505
適合開業的音樂 發布:2020-09-17 11:28:55 瀏覽:503
送男生十字綉 發布:2020-09-16 16:05:07 瀏覽:503
神秘商店皮膚贈送 發布:2020-09-16 15:38:37 瀏覽:503
手繪聖誕賀卡 發布:2020-09-16 14:48:57 瀏覽:503
青島初中升學率 發布:2020-09-16 09:55:57 瀏覽:503
送媽媽的生日蛋糕圖片 發布:2020-09-16 09:10:18 瀏覽:503
夢生日 發布:2020-09-16 18:24:33 瀏覽:502
紙禮物盒 發布:2020-09-16 15:55:47 瀏覽:502
wow角色定製 發布:2020-09-16 14:46:32 瀏覽:502