中國情人節的英文

1、中國情人節用英語怎麼說？

中國情人節的英語為： Chinese Saint Valentine's Day。

例如：這才想起，一年一度的中國情人節&七夕又到了。

This reminds me, the annual Valentine's Day in China-Tanabata again.

(1)中國情人節的英文擴展資料：

情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，即每年的2月14日，是西方國家的傳統節日之一，起源於基督教。這是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日 男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情侶關系的發展關鍵。現已成為歐美各國青年人喜愛的節日，其他國家也已開始流行。

而在中國，傳統節日之一的七夕節也是姑娘們重視的日子，因此而被稱為中國的情人節。由於能表達共同的人類情懷，各國各地紛紛發掘了自身的「情人節」。

2、七夕節英語是什麼?

七夕節的英語表達：

1、Chinese Valentine's Day

西方情人節（Valentine's Day）為公歷2月14日，故七夕節也被稱為中國的「情人節」。

2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month

直接將節日日期譯出是節日名稱翻譯的方法之一，七月初七是七夕節。

3、Magpie Festival

magpie有「喜鵲」的意思，傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會。

4、Qixi Festival

直接音譯的處理方法也偶爾可見。

由來

「七夕」最早來源於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認識和紡織技術的產生，有關牽牛星織女星的記載就有了。

人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星，他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星，合稱二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜間辨別方向。

北斗七星的第一顆星叫魁星，又稱魁首。後來，有了科舉制度，中狀元叫「大魁天下士」，讀書人把七夕叫「魁星節」，又稱「曬書節」，保持了最早七夕來源於星宿崇拜的痕跡。

3、七夕節用英語怎麼說

七夕節用英語可以有以下多個說法：

1.Magpie Festival （喜鵲節，源於七夕節傳說牛郎織女鵲橋相會）

2.Double Seventh Day/Festival（七夕節為七月初七，直接將節日日期翻譯出來是節日翻譯的一種）

3.Chinese Valentine's Day（西方情人節（Valentine's Day）故七夕節被稱為中國情人節）

4.Qixi Festival（直接音譯）

具體使用哪一種譯文，可根據使用情景進行選擇。選擇最符合情景氛圍的表達方式，更能傳達出七夕節的浪漫愛情主題。

4、中國情人節用英語怎麼說

Chinese Valentine's Day
情人節，又稱聖瓦倫丁節或聖華倫泰節，日期在每年公歷的2月14日，是西方國家的傳統節日之一，起源於基督教。如今已經成為全世界著名的浪漫節日，但是不同國家的人們表達愛意的方式卻各不相同。
情人節是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日，男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情侶關系的發展關鍵。
情人節現已成為歐美各國青年人喜愛的節日，其他國家也已開始流行。而在中國，傳統節日之一的七夕節也是靚女們重視的日子，因此而被稱為中國的情人節。
由於能表達共同的人類情懷，各國各地紛紛發掘了自身的「情人節」。據海外網2019年2月14日電，有美媒曝出，日本女性正在抵制本國情人節的一項獨特傳統。

5、「七夕情人節」用英語怎麼說呢？

七夕:the seventh evening of the seventh moon
情人節:Valentine's Day
七夕情人節:Chinese Valentine's Day

6、七夕情人節用英文怎麼說？

七夕情人節用英文表示是：Chinese Valentine's Day

短語：

Chinese Valentine's Day 七夕節 ; 七夕情人節 ; 中國人的情人節 ; 中國情人節

Chinese Saint Valentine's Day 中國情人節

the Chinese Valentine's Day 七夕

The traditional Chinese Valentine's Day 傳統的中國情人節 ; 傳統中國情人節

例句：

The director of Marriage Registry Office says they will extend opening hours around

 Chinese Valentine's Day. 

婚姻登記處處長表示，在七夕前後，他們將延長辦公時間。

(6)中國情人節的英文擴展資料：

Valentine's Day

美 [ˈvælən.taɪnzˌdeɪ] 

n. 情人節（每年2月14日）

短語：

Valentine's Day 情人節 ; 聖瓦倫丁節 ; 情人節快樂 ; 戀人節

valentine＇s day 情人節 ; 情人節系列 ; 張一益

The Valentine's Day 情人節 ; 聖瓦倫丁節

例句：

What did you and your boyfriend do for Valentine's Day? 

在情人節那天，你和你的男朋友干什麼了？

7、中國情人節英語怎麼說

中國情人節指的是七夕節，七夕節的英文有三種:Double Seventh Festival，Chinese Valentine's Day，Qixi Festival。

(7)中國情人節的英文擴展資料:

常見情人節禮物

1、鮮花

鮮花是情人節最常見的禮物，有著很好的調情作用。雖然它很大眾化，但是有著眾多的品種選擇，如玫瑰、百合、康乃馨和洋桔梗等，可以選擇較為小眾的鮮花贈送。此外，也可以在數量上進行創意，可以選擇21（最愛）、27（愛妻）、22（成雙成對）等。

2、巧克力

在影視劇中，巧克力往往與戀愛相關，是愛意傳達的絕佳物品。而在情人節當天，男生們也會精心准備巧克力來表白，它能讓對方感受到愛的濃度。通常選用它作為禮物有兩種准備方式，一種是直接購買，另一種是自製。自製因為獨特且誠意十足，是近年來受歡迎的方式。

3、情侶手鏈

七夕節月老是用紅線幫忙男女牽姻緣的，所以在當天男女會互送紅色手鏈，有著美好的寓意。而且手鏈的價格較為實惠，普通人都可以接受。有時候為了追求儀式感，也會去當地寺廟進行購買。

8、七夕情人節英文怎麼說

Double Seventh Night / The Seventh Day(或evening) of the Seventh Lunar Month 七夕
Chinese Valentine's Day / Lover Festival in China 中國情人節。
農歷7月7，牛郎織女鵲橋相會的日子，姑娘們就會來到花前月下，抬頭仰望星空，尋找銀河兩邊的牛郎星和織女星，希望能看到他們一年一度的相會，乞求上天能讓自己象織女那樣心靈手巧，祈禱自己能有如意稱心的美滿婚姻和美麗的愛情，由此形成了七夕節。