情人節英文的由來
1、情人節的來歷,以及英文名。
情人節的英文名為 Valentine"s day ,是為紀念有位叫瓦淪丁的修士而沿承至今。公元三世紀,古羅馬專處於暴君克勞多屬斯統治時期,因其好戰,他召集大批公民前往戰場。而小夥子們不忍與情人分開,都不願上戰場。克勞多斯得知後暴跳如雷,傳令不允許再舉行婚禮,甚至連已定了婚約的都要解除,許多年輕人不得不告別愛人,走上戰場。在這時,一位名叫瓦淪丁的修道士非常同情那些戀人們,於是暗地裡為情侶在神聖的祭壇前舉行婚禮。克勞多斯得到消息後,命令士兵沖進神廟,將瓦淪丁打入地牢,瓦淪丁最後受盡折磨而死。後來人們為了紀念他,將瓦淪丁死去的2月14日定為情人節。
2、情人節的來歷(英文)
There are varying opinions as to the origin of Valentine's Day. Some experts state that it originated from St. Valentine, a Roman who was martyred for refusing to give up Christianity. He died on February 14, 269 A.D., the same day that had been devoted to love lotteries.
關於情人節的起源有許多種說法。有關人士認為情人節是一個名叫桑特 瓦倫丁的人士發起的。他是羅馬人,因為拒絕放棄基督教而於公元前269年2月14日慘遭殺害,這一天也正好是全城盛行彩票抽獎的日子。
Legend also says that St. Valentine left a farewell note for the jailer's daughter, who had become his friend, and signed it "From Your Valentine". Other aspects of the story say that Saint Valentine served as a priest at the temple ring the reign of Emperor Claudius. Claudius then had Valentine jailed for defying him. In 496 A.D. Pope Gelasius set aside February 14 to honour St. Valentine.
而另外一種說法更具有傳奇色彩,相傳桑特 瓦倫丁曾留下一本日記給了獄卒的女兒,署名為「你的情人」,據說這名獄卒的女兒就是桑特 瓦倫丁的情人。還有其它的說法也頗為有趣。比如說有人認為在克勞迪亞斯君王統治時期,桑特 瓦侖丁曾經是一名神父,因為公然挑戰克勞迪亞斯君王的權威身陷囹圄。所以公元前496年羅馬教皇格萊西亞斯特意將2月14日作為一個特別的日子以紀念桑特 瓦倫丁。
Graally, February 14 became the date for exchanging love messages and St. Valentine became the patron saint of lovers. The date was marked by sending poems and simple gifts such as flowers. There was often a social gathering or a ball.
此後2月14日就成為了一個具有特殊意義的日子。在這天人們向自己心儀的人傳遞信息以示愛意。而理所當然的桑特 瓦侖丁也就成為了為戀愛中的男女們牽線搭橋的人。在2月14日這天人們會特意做詩或者用一些小禮物送給自己心愛的人。而且人們還會組織各種各樣的聚會來慶祝這個特殊的節日。
In the United States, Miss Esther Howland is given credit for sending the first valentine cards. Commercial valentines were introced in the 1800's and now the date is very commercialised. The town of Loveland, Colorado, does a large post office business around February 14. The spirit of good continues as valentines are sent out with sentimental verses and children exchange valentine cards at school.
艾瑟 霍蘭德小姐是美國第一位因為發送情人節卡片而受到榮譽獎勵的人。早在19世紀初情人節就已處露商業化的端倪。而如今情人節已經完全被商業化了。 比如每當每年2月14日來臨的時候,一些城鎮如羅夫蘭、克羅拉多等,這里的人們都要派送大量的為情人節特備的卡片。 而在這天人們往往吟歌做詩並且把這些寫入卡片中送個自己喜歡的人以表達自己的愛意。而在學校里孩子門也喜歡互增賀卡來度過這個特殊的節日。久而久之就形成了一種習俗並且延續至今天。
3、關於情人節的來源英文介紹
情人節是情人們的專屬節日,這一天充滿浪費氣息。下面我帶來的是情人節的來源英文介紹,希望對你有幫助。
情人節的來源英文介紹
In the ancient Rome period, the February 14th was a festival for the respect of Johanna.
Yuena is Rome emPss, while the Romans worshiped her as the God of women and marriage. The next February 15th is called "Lupasala" is used to exPss respect for other gods of the festival approximately elegantly governs. In ancient Rome, the lives of young and young girls were strictly separated. However, in Lupasala Festival, a young man who can choose their favorite girl's name carved on the vase. In this way, at the festival, the young man can dance with the girl of his choice and celebrate the festival.
If the selected girls are also interested in the young men, they can be paired all the time, and eventually they will fall in love and go into the church to marry. For this, the year's February 14th is designated as Valentine's day for this purpose.
情人節的來源英文介紹In Rome, about third Century A.D., Caesar had died for almost three hundred years, and the tyrant, Claudius, was in power. At that time, Rome and outside the war, The people are destitute. In order to supplement the troops, the war in the end, Claudius ordered that a certain age range of man to enter the Rome army, the service life for the country. From then on, the husband left his wife, and the teenager left the lover. So the whole Rome was shrouded in a long lovesickness. The tyrant was annoyed at this. In order to achieve his purpose, he ordered a ban on wedding ceremonies, and even the marriage was destroyed.
However, tyranny forbids love. In the country of the tyrant, there is a highly respected monk who is Valentine, our protagonist. He could not bear to see a pair of partners on this bid, so come to ask for help for the couple secretly Psided over the wedding of god. For a time, this exciting news was sPad across the country, and more lovers secretly asked for the help of the monks.
However, things quickly or to be aware of the tyrant, and he once again showed the brutal face -- will be monks into prison and eventually tortured to death. The day of the death of the monks was in February 14th, in February 14th ad 270.
In remembrance of the man who dared to fight with the tyrant, people graally made February 14th a holiday. Many centuries passed, and people could not remember the name of Claudius anymore. They could never remember his mace or sword, but they would still commemorate the Valentine monk, because that day was Valentine's day, Valentine's day.
4、valentine的來歷
瓦倫丁(Valentine)浪漫情人節的由來 情人節的由來 情人節也已經悄悄滲透到了無數年輕人的心目當中,成為中國傳統節日之外的又一個重要節日 情人節是一個充滿著浪漫色彩的全球性節日。相愛的男女會在此節日之際互贈鮮花,糖果,各種精美的禮物以此更增進彼此的感情。情人節是在每年的二月十四日,故二月也就被渲染了浪漫和神秘的色彩。 那麼情人節是怎麼由來的呢?人們為什麼要慶祝這個節日?這就得追溯當年的古羅馬帝國和基督聖徒頗具神秘色彩而又可以史為鑒的軼事。在古羅馬帝國暴君克勞狄斯(Claudius)在位時,戰爭是連綿不斷。所有的年輕男子都要被強硬徵兵去打仗,只留下老弱病殘和年輕的女子。故古羅馬的平民百姓在年輕男女還未成年或快成年前就根據當地習俗舉行結婚儀式。這樣就惱怒了暴君克勞狄斯,他下令不許舉行被古羅馬人世代認可的傳統婚禮,而且訂了婚還得退婚。古羅馬的百姓只好忍氣吞聲,敢怒不敢言。 在古羅馬一個幽靜而漂亮的小鎮里,有一位善良,虔誠基督聖徒,名叫瓦倫丁(St. Valentine)。他是一個小教堂的牧師。他對暴君克勞狄斯摧殘百姓很憂愁和傷心。他不顧自己的個人的安危,依然為一對年輕男女在教堂舉行了婚禮,並給予了他們美好的祝福。這樣,教堂婚禮在年輕男女中慢慢傳開了。有許多男女慕名來到教堂懇求瓦倫丁為他們秘密舉行婚禮,每次瓦倫丁都會答應,給予他們最衷心,誠懇的祝福。但是,有一天,教堂婚禮終於傳到了暴君克勞狄斯耳朵里,瓦倫丁不幸被捕,在監獄里他受盡了折磨。在公元270年的二月十四日的那天,瓦倫丁殘死於監獄。 瓦倫丁(Valentine)作為一個充滿傳奇色彩的人物,被世人所稱頌和敬仰。為了紀念他,每年的二月十四日就成了情人節-Valentine Day. 在中世紀,Valentine's Day 曾經一度成為英國,法國最流行和最受歡迎的節日。情人節由來的故事蘊含著古往今來人們一直向望著和平,自由的美好生活和正直帶給民眾的善良和勇氣。
5、關於情人節的來歷(要用英文寫的)!!!!
In the third century, the Roman empire suffered from a general crisis, economic decline, the corruption of the ruling class, social unrest and people's resistance.
(公元3世紀,羅馬帝國出現全面危機,經濟凋敝,統治階級腐敗,社會動盪不安,人民紛紛反抗。)
In order to maintain their rule, the noble class brutally suppressed the people and christians. There was a Christian, valentine, who was put into prison.
(貴族階級為維護其統治,殘暴鎮壓民眾和基督教徒。是時有一位教徒瓦倫丁,被捕入獄。)
In prison, he touched the warden's daughter with his open heart.
(在獄中,他以坦誠之心打動了典獄長的女兒。)
They loved each other and were taken care of by the warden's daughter. The ruling class ordered his execution.
(他們相互愛慕,並得到典獄長女兒的照顧。統治階級下令將他執行死刑。)
Before his execution, he wrote a long suicide note to the warden's daughter, stating that he was innocent.
(在臨刑前,他給典獄長女兒寫了一封長長的遺書,表明自己是無罪的。)
It showed his open and aboveboard feelings and his deep attachment to the gaoler's daughter.
(表明他光明磊落的心跡和對典獄長女兒深深眷戀。)
On February 14, 270, he was executed.
(公元270年2月14日,他被處死刑。)
Later, christians sacrifice themselves for justice and pure love in order to commemorate valentine.
(後來,基督教徒為了紀念瓦倫丁為正義、為純潔的愛而犧牲自己。)
Will be executed on this day as "st. valentine's day," later changed to "valentine's day."
(將臨刑的這一天定為「聖瓦倫節」,後人又改成「情人節」。)