幽靈聖誕節

1、the spirit of christmas 英語文章翻譯

聖誕精神

當我們想到聖誕節時，我們可能會想到禮物、聖誕樹和聖誕老人，很多人都會同意這種觀點。但是隱藏在聖誕節背後的含義才是聖誕節的真諦：分享和給予我們身邊人愛與歡樂。《聖誕頌歌》中的故事或許最好的例子。

《聖誕頌歌》是查爾斯·狄更斯寫的一篇著名小說。這篇小說講述的是一位叫斯克魯奇的老人的故事，這位老人從來都不笑。他吝嗇自私，只考慮自己，從不與人為善。他只關心自己能否掙到更多的錢，並且厭惡聖誕節。

在一個聖誕前夕，斯克魯奇看到了他死去的生意夥伴雅各布·馬利的鬼魂。馬利過去曾經就像斯克魯奇一樣，所以在他死後就受到了懲罰。他告誡斯克魯奇如果他不想最終像落得像他一樣的下場，就要改變他自私的想法。他還告訴斯克魯奇將有三個幽靈來拜訪他。

那天晚上，三個幽靈拜訪了斯克魯奇。首先，「聖誕過去之靈」帶他回到了他的童年時代，使斯克魯奇回想起自己孩提時代的歡樂時光。然後，第二個幽靈「聖誕現在之靈」，帶他去看其他人是如何度過今年的聖誕節的。

每個人都很幸福，即使是窮人。最後一個，「聖誕未來之靈」帶他去了未來。斯克魯奇看到他死了，但沒人在意他。他從睡夢中驚醒，發現已經是聖誕節的早晨了。

他決定改變自己的生活，下定決心做個更好的人。他同親朋好友們一起快樂地慶祝聖誕節。他還送給需要幫助的人禮物。現在無論走到哪裡，他都用善良與熱情待人，傳播著愛與歡樂。在才是真正的聖誕精神。

英語翻譯方法與技巧：

詞類轉換：英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，漢譯時可將它們轉換成動詞。

補詞：是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達，譯文中需將這些含義補充進去，這樣才更通順易讀，如：英語中數詞與名詞之間沒有量詞，而譯成漢語時可酌情增加。

省略：是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要並不影響意義的完整。如：上面講的漢語「量詞」，譯成英語時則可以省略；又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。

並列與重復：英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復，而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的`力度，如：英語的物主代詞替代前面的名詞，短語動詞只重復介詞而省略主動詞，漢譯時可考慮重復表達。

2、有部電影一個小幽靈在聖誕節嚇人必須嚇到足夠的人就會怎麼怎麼樣 忘了

卡斯珀
導演: 布拉德·塞伯寧
主演: 克里斯蒂娜·里奇 / 艾瑞克·愛都 / 比爾·普爾曼 / 昌西·萊奧普拉迪
類型: 喜劇 / 奇幻
語言: 英語
上映日期: 1995-05-26
片長: 100 分鍾

3、你對威爾士的聖誕幽靈馬傳統了解多少?

你提到的「幽靈馬」實際上叫做Mari Lwyd，與她的相遇標志著古代英國仲冬異教徒傳統的延續。

Mari Lywd與英國其他帶兜帽的動物習俗有相似之處，比如肯特郡的兜帽馬、科茨沃爾德的布洛德和德比郡的老Tup。這種威爾士頭戴頭巾的動物身上纏著彩色的絲帶和鈴鐺，由於它的主人身上披著白色的床單，所以看起來特別像幽靈:

Mari Lwd是由一個馬頭骨和燈或小玩意兒組成的眼睛。她的鬃毛是用五顏六色的飾帶、冬青和常春藤做成的。一件白色斗篷從她的頭骨上滑落下來，頭骨上連著一根桿子，桿子里的人拿著它:他們控制著角色瘦骨嶙峋的下顎。

狂歡者們唱著歌，圍著街坊四鄰炫耀著這個骷髏頭，大門敞開著，在一場智慧的戰斗中迎接這匹瘦骨嶙峋的馬。這個習俗從黃昏開始，經常持續到深夜。Mari Lwyd的侍從由四到七個男人組成，他們的衣服上通常系著彩色的絲帶和花環，一個穿著時髦的「領導」，拿著一根棍子、木棍或鞭子，有時還有其他固定的角色，比如音樂家，還有潘趣和朱迪(都是由男人扮演)，他們都是黑臉的。

Mari Lywed與「領袖」

現代Mari Lywd派對

Mari Lwyd黨走近一所房子，唱了一首歌，要求進去。然後房子里的居民提出理由解釋為什麼這群人不能進入。晚會唱第二段;雙方的辯論被稱為pwnco，即與住在那裡的人交換粗魯或詼諧的押韻。這種情況一直持續到居民們無計可施地，這時他們不得不允許這伙人進來，並給他們提供麥芽酒和食物。

2014年在切普斯托博物館台階上的一個pwnco的視頻

Mari這個名字的起源，就像馬本身一樣，非常神秘。盡管Mari Lwyd經常與聖誕節聯系在一起，但它實際上是基督教出現之前的習俗。盡管這個傳統的確切起源不為人知，但在英國，白馬的形象已經是一個強有力的象徵至少三千年了:

這個名字的威爾士翻譯是「灰色的母馬」(Grey Mare)，它與凱爾特和英國神話中蒼白的馬的遺產聯系在一起，這些馬很多都能穿越到陰間(例如《馬比諾翁》中的里安農騎的是白馬)。同樣，Epona是凱爾特的神，是母馬和小馬駒的守護神:

公元二或三世紀的艾波納

Mari Lywed的做法也融合了古老的英國傳統瓦薩。從中古英語wæs hæil(健康良好)的酒宴最初sugared-and-spiced喝甜酒,凝結奶油,烤蘋果,和雞蛋,蘋果酒喝醉,確保有個好收成。

每年1月，在南威爾士的邊境小鎮切普斯托，有一種混合了Mari Lwyd和Wassail的習俗。一群英格蘭武士在切普斯托的橋上與當地威爾士邊境的莫里斯·賽德夫婦會面:

Chepstow Wassail和Mari Lwyd 2012

Mari Lwyd的另一種翻譯是Grey Mary。一些學者認為她與後來基督教的耶穌誕生故事有關。當馬利亞來生耶穌的時候，一匹懷孕的馬被扔出了馬廄:這位幽靈女神現在整天在地上游盪，試圖找到一個地方生下她的小馬駒:

「Mari Lwyd, Lwyd Mari，他們帶著神聖的東西過夜。

活人都被出賣了，死人都被出賣了，都被一個馬頭弄糊塗了。」

無論她來自何方，Mari Lywd始終是一個迷人而神秘的傳統——象徵著死亡與生命、新年與新年之間的邊界。

4、跑跑卡丁車幽靈挑戰隊在哪裡？聖誕節鬧鬼事件怎麼完成？

在多人游戲大廳里選擇挑戰賽，是房主的話在戰隊裡面選擇幽靈戰隊就可以了，剛開的活動，差不多每個挑戰賽房間都是幽靈戰隊。
鬧鬼任務，在挑戰賽中挑戰幽靈戰隊，第一段任務，用水炸彈攻擊中幽靈戰隊十次，獲得一個南瓜寶石，此任務每天只可完成一次。第二段任務，用導彈攻擊中幽靈戰隊十次，獲得一個南瓜寶石。
剛把任務做完了，關了游戲，等著湊夠30塊寶石，換個南瓜車去，呵呵！