聖誕節歌日語
1、有誰知道聖誕歌曲Jingle Bell的日語版本的歌詞是什麼?
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
鈴(すず)のリズムに 光(ひかり)の輪(わ)が舞(ま)う
在鈴鐺的旋律中 光輪舞動
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
森(もり)に林(はやし)に響(ひび)きながら
在這森林之中響徹
走(は)れソリよ 風(かぜ)のように
疾馳的雪橇 如同風兒一般
雪(ゆき)の中(なか)を 軽(かる)くはやく
在大雪之中 輕快地賓士著
笑(わら)い聲(こえ)を 雪(ゆき)にまけば
歡笑的聲音 在這雪中
明(あか)るい光(ひかり)の花(はな)になるよ
變成發光的花朵吧
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
鈴(すず)のリズムに 光(ひかり)の輪(わ)が舞(ま)う
在鈴鐺的旋律中 光輪舞動
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
森(もり)に林(はやし)に響(ひび)きながら
在這森林之中響徹
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
鈴(すず)のリズムに 光(ひかり)の輪(わ)が舞(ま)う
在鈴鐺的旋律中 光輪舞動
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
森(もり)に林(はやし)に響(ひび)きながら
在這森林之中響徹
走(はし)れソリよ 丘(おか)の上(うえ)は
疾馳的雪橇 在這山丘之上
雪(ゆき)も白(ひろ)く 風(かぜ)も白(ひろ)く
銀裝素裹 甚至連風都是潔白的
歌(うた)う聲(こえ)は 飛(と)んでゆくよ
歌唱的聲音 越飛越遠
輝(かがや)きはじめた 星(ほし)の空(そら)へ
向著那閃耀著的星空
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
鈴(すず)のリズムに 光(ひかり)の輪(わ)が舞(ま)う
在鈴鐺的旋律中 光輪舞動
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
森(もり)に林(はやし)に響(ひび)きながら
在這森林之中響徹
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
鈴(すず)のリズムに 光(ひかり)の輪(わ)が舞(ま)う
在鈴鐺的旋律中 光輪舞動
ジングルベル ジングルベル
Jingle Bell Jingle Bell
鈴(すず)がなる
鈴兒響叮當
森(もり)に林(はやし)に響(ひび)きながら
在這森林之中響徹
森(もり)に林(はやし)に響(ひび)きながら
在這森林之中響徹
2、拜託懂日語的人給出朝五晚九裡面的聖誕歌back number的羅馬拼音歌詞~,非常感謝。
你好,羅馬拼音為:
dokoka de kane ga natte
rashiku nai kotoba ga ukande
samusa ga kokochi yokute
are nande koi nanka shiten darou
seiya da nanda to kurikaesu uta to
wazatorashiku kirameku machi no sei ka na
aitai to omou kaisuu ga
aenai to itai kono mune ga
kimi no koto dou omou ka oshieyou to shiteru
ii yo sonna koto jibun de wakatteru yo
santa to yara ni tanonde mo shikatanai yo naa
dekireba yoko ni ite hoshikute
doko ni mo itte hoshiku nakute
boku no koto dake wo zutto kangaete ite hoshii
demo konna koto wo tsutaetara kakkou warui shi
nagaku naru dake da kara matomeru yo
kimi ga suki da
hashagu koibito tachi wa
tonakai no tsuno nanka hayashite
yoku hitomae de dekiru naa
iya urayamashiku nante nai kedo
kimi ga yorokobu purezentotte nan darou
boku dake ga agerareru monotte nan darou
daisuki da to itta henji ga
omotteta no to wa chigatte mo
sore dake de kirai ni nante nareyashinai kara
hoshi ni negai wo nante sa gara ja nai kedo
kekkyoku kimi ja nai to iya nan datte
miageterun da
ano toki kimi ni
deatte tada sore dake de
jibun mo shi
它這個對應的日本歌詞為:
どこかで鍾が鳴って
らしくない言葉が浮かんで
寒さが心地よくて
あれ
なんで戀なんかしてんだろう
聖夜だなんだと繰り返す歌と
わざとらしくきらめく街のせいかな
會いたいと思う回數が
會えないと痛いこの胸が
君の事どう思うか
教えようとしてる
いいよ
そんな事自分で分かってるよ
サンタとやらに頼んでも
仕方ないよなぁ
できれば橫にいて欲しくて
どこにも行って欲しくなくて
仆の事だけを
ずっと考えていて欲しい
でもこんな事を伝えたら
格好悪いし
長くなるだけだからまとめるよ
君が好きだ
はゃぐ戀人達は
トナカイのツノなんか生やして
よく人前で出來るなぁ
いや羨ましくなんてないけど
君が喜ぶプレゼントって
なんだろう
仆だけがあげられる
ものってなんだろう
大好きだと言った返事が
思ってたのとは違っても
それだけで嫌いになんて
なれやしないから
星に願いをなんてさ
柄じゃないけど
結局君じゃないと嫌なんだって
見上げてるんだ
あ時君に
出會ってただそれだけで
自分も知らなかった
自分が次から次に
會いたいと毎日思ってて
それを君に知って欲しくて
すれ違う人混みに君を探している
こんな日は他の誰かと
笑ってるかな
胸の奧の奧が苦しくなる
できれば橫にいて欲しくて
どこにも行って欲しくなくて
仆の事だけを
ずっと考えていて欲しい
やっぱりこんな事伝えたら
格好悪いし
長くなるだけだからまとめるよ
君が好きだ
聞こえるまで何度だって言うよ
君が好きだ
3、日語聖誕歌的歌詞
Jingle Bellジングルベル
走れそりよ
風のように雪の中を
軽く早く笑い聲を
雪にまけば明るいひかりの
花になるよジングルベル ジングルベル
鈴が鳴る鈴のリズムに ひかりの
輪が舞うジングルベル ジングルベル
鈴が鳴る森に林に 響きながら走れそりよ
丘の上は雪も白く 風も白く
歌う聲は 飛んで行くよ
輝きはじめた 星の空へジングルベル ジングルベル
鈴が鳴る鈴のリズムに ひかりの輪が舞うジングルベル ジングルベル
鈴が鳴る鈴のリズムに ひかりの輪が舞う
堀內敬三作詞
野を越えて
丘を越え雪を浴び そりは走る高らかに 聲あわせ
歌えや?Sしい そりの歌ジングルベル ジングルベル
鈴が鳴るそりを飛ばせて
歌えや歌えジングルベル ジングルベル
鈴が鳴る馬を飛ばせて いざ
歌え森を越え 山を越え風を切り そりは走る白い粉
舞い上がり飛び交う木々の葉 そりの
影ジングルベル ジングルベル
鈴が鳴るそりを飛ばせて
歌えや歌えジングルベル ジングルベル
鈴が鳴る馬を飛ばせて いざ
4、求日文歌,與聖誕節有關的
安室奈美惠--White Light
宇多田光--Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
松田聖子--Merry Christmas
松田聖子--クリスマスの願い
JUJU--クリスマス·イブ
川嶋あい--夏のクリスマス(這個可能不太符合要求)
Zard--クリスマス タイム
小柳由紀--きよしこの夜~ホヮィト クリスマス
廣瀨香美--ビバ☆クリスマス~君への贈り物
廣末涼子--なんてったって 今日はクリスマス!
5、求一些跟聖誕節有關的日語歌
1.
いつかのメリークリスマス
歌手:B'z
簡介:每年的聖誕節我都會聽上一整晚的這首歌,在這首《不知何時的聖誕節》中總會有些故事讓心情很舒服。還有松本孝弘的吉他獨奏更是回味無窮。我的日文精選第一期的這首歌就有。
2.
Merry Christmas
歌手:BUMP OF CHICKEN
簡介:2009公信榜top100的29位,很好聽的一首歌,聽歌手唱歌和吉他的聲音就想在聽一個優美的聖誕故事一樣。
3.
メリクリ
歌手:BoA
簡介:很經典的歌曲啦,尤其是boa特有的聲線令這首歌回味無窮。
4.
Christmas in love [仙境傳說主題曲]
歌手:HANA
簡介:聖誕的愛情,雖然有點悲傷,有點不舍,但是正是因為這樣的離愁才讓愛情令人嚮往。
5.
LAST CHRISTMAS
歌手:JUJU
簡介:我記得還有兩首日文歌曲也叫《LAST CHRISTMAS》,織田裕二唱了一首,還有一首也是男聲的不過不記得了。本人比較喜歡聽日本女歌手的。JUJU的唱功不容置疑配上薩克斯的聲音,讓這首歌也很有特色。
6.
不思議で素敵なクリスマス
歌手:J-Walk
簡介:這是首老歌了,七八十年代的吧,很經典很好聽。張學友翻唱的《Merry Christmas I Love You》原版。
7.
White X'mas
歌手:KAT-TUN
簡介:KAT-TUN的歌還是很不錯的,這首《White X'mas》也是首聖誕歌曲的佼佼者。
8.
Christmas Medley
歌手:KOKIA
簡介:選自KOKIA第九張專輯《Christmas gift》。
9.
クリスマスの響き
歌手:KOKIA
簡介:也是選自KOKIA第九張專輯《Christmas gift》。這首歌的前奏打動了我。
10.
聖なる夜に~holly night
歌手:KOKIA
簡介:還是選自KOKIA第九張專輯《Christmas gift》。不過我覺得好聽的就這么多了。有興趣的同學可以去聽聽這張專輯,專門關於聖誕的。
11.
So Merry Christmas
歌手:mihimaru.GT
簡介:一首說唱歌曲,有關聖誕的還是比較少的,所以介紹給大家。
12.
White Light
歌手:安室奈美恵
簡介:因為人經典,所以歌也經典。
13.
Merry Christmas Mr.Lawrence
歌手:坂本龍一
簡介:這是一首鋼琴曲,經過很多人的翻唱,經典中的經典。坂本龍一應該是原曲作者了。
下面是翻唱的各個版本:
13a.宇多田光 - Merry Christmas Mr. Lawrence -FYI
13b.押尾光太郎 - Merry Christmas Mr.Lawrence [吉他獨奏]
14.
24 Xmas time
歌手:倉木麻衣
簡介:平成三大歌姬之一的她,還是很有實力的。
15.
Winter Bells
歌手:倉木麻衣
簡介:這首歌我不是怎麼喜歡,不過想來還是有人會喜歡的。
16.
ホーリーナイト
歌手:逢坂大河 feat.川嶋亜美 聲優:釘宮理恵 feat.喜多村英梨
簡介:動漫《龍與虎》的插入曲,第一次聽這首歌的時候就被吸引了,兩個聲優卡哇伊的聲音很不錯哦。
17.
Christmas eve
歌手:山下達郎
簡介:一位實力老歌手,這首《Christmas eve》讓我愛不釋手。
18.
WHITE CHRISTMAS [吉他獨奏]
歌手:松本孝弘
簡介:B『z里的松本孝弘,就是他,雖然電吉他的演奏我還不怎麼適應,但是我真的很喜歡這首曲子。
19.
きよしこの夜~ホヮィト クリスマス
歌手:小柳ゆき
簡介:這首歌我不怎麼喜歡,還過還是要推薦給大家,因為很有氣勢。
20.
弱蟲サンタ
歌手:羞恥心
簡介:羞恥心的第3首單曲,是首悲傷溫暖的聖誕歌曲。
21.
Christmas Rose [吉他獨奏]
歌手:押尾光太郎
簡介:躺在床上,帶著耳機,這樣的歌會讓你覺得很安詳。
22.
ラスト クリスマス [吉他獨奏]
歌手:押尾光太郎
簡介:雖然是一首吉他獨奏,但很有聖誕的味道哦。
23.
クリスマス タイム [感情獨奏]
歌手:羽田裕美
簡介:很漂亮很有氣質的美女,更喜歡她的鋼琴曲。
24.
Christmas
歌手:猿岩石
簡介:也是首老歌了,不過估計很少人聽過,這首歌真的很不錯。
(從別人那裡直接復制過來的,不好意思了)
6、有沒有好聽的日本聖誕節歌曲
嗯,有
倉木麻衣的Winter Bells
小野麗莎的<冬之歌>
Winds的Celebration
都是慶祝聖誕而發行的歌.
其實日本歌手們選擇在聖誕節時發片的人有很多,各個公司有時也會安排歌手唱關於慶祝聖誕的歌,不過我聽過的不多,只是憑感覺和印象,覺得以上幾首還不錯吧.
你可以去土豆網或是其他視頻網找一找相關視頻,我這暫時打不開土豆網,所以不能直接給你提供連接,抱歉.
最後祝你聖誕快樂.^_^
P.S.:樓上的..好像是聖誕專題網站吧?很喜慶的說~樓主找日語聖誕歌,我也很想聽聽英文聖誕歌~~ ^_^ .感謝交換.
7、日文關於聖誕節的歌曲~
福原美穂《LOVE~winter song~》
倉木麻衣《Winter Bells》《24 Xmas time》
Exile《Merry Christmas》
BoA《メリクリ》
L'Arc~版en~Ciel《Hurry Xmas》
SHAZNA《White Silent Night》
BONNIE PINK《CHAIN》
V6《Silver Bells》
KAT-TUN《White X'mas》
百度搜一下權都有的
8、聖誕節快到了 介紹幾首聖誕主題的日文歌吧
彩虹樂隊kiss專輯中收錄的聖誕單曲Hurry Xmas和九七年聖誕單曲I wish都是排名Oricon Top10的