中美送禮物的差異
1、中美禮儀文化差異
中美禮儀文化差異
由於各國的歷史與文化底蘊不同,各國人民在進行禮尚交往時的習慣也有不少差異。特別是中西方之間,禮儀上的差別很大,若不了解,就容易引起不必要的誤會和損失。例如,在中國近代史上,由於中國閉關自守,對西方不了解,在一次希特勒舉行的宴會上,一位中國使節按照在中國的習慣用餐巾去揩拭刀叉,殊不知這種做法在國外是極不禮貌的,彷彿是在責備刀叉不幹凈。希特勒一見之下,立即命令侍者將全體客人的餐具一律重新換過,使那位中國使節窘迫難堪。再例如,李鴻章曾應俾斯麥之邀前往赴宴,由於不懂西餐禮儀,把一碗吃水果後洗手的水喝了。當時俾斯麥不了解中國的虛實,為了不使李鴻章丟丑,他也將洗手水一飲而盡,見此情景,其他文武百官只能忍笑奉陪。在文化方面就美國來講,中國人贊賞推崇的愚公移山,令全拿搬家不當回事的美國人大惑不解,他們會用智叟的語調發問:「他為什麼不搬家?」中國人以謙虛為美德,而美國人對中國人「水平不高,能力有限」的自謙並不以為然,相反地他會認為你缺乏自信,不知有多少留學生在美國因為「謙虛」而推掉了飯碗。如此相反的結論,如此巨大的反差,是東西方存在的文化差異的顯現。
造成這種差異的根本原因,是因為西方人和我們有著完全不同的世界觀和價值取向。當然西方人也有許多地方是值得我們學習的。例如,中國遊客在美旅遊後准備買票回國,憑主觀想像買票是肯定要排隊的,但當他們進入售票大廳時,見窗口只有一個人在辦理手續,另有幾個人靜靜地坐在大廳的邊上。我國的遊客馬上擁至窗口搶購機票,售票員在給中國遊客辦好機票後,微笑著對他們說:「下次買票請自覺排隊,並用手指了指邊上的人,當中國人回頭看時,他們報微笑,使幾個中國人真是無地自容。在現代的社會再犯這樣的錯誤是不應該的,以自己的國情來看待別國才會出「洋相」,這有待於提高自己的文化素質,因此,了解中西方禮尚交往之間的習慣差異是很有必要的。若一無所知,就容易在與外國人交往時處於不利的形勢。無論是在政治上,還是在經濟貿易中,了解對方國家的禮儀習慣,是對對方的尊重,容易給對方留下一個好印象,以便交往的順利進行。
首先要明確,東方文明和西方文明都是在一定的社會歷史條件下產生和發展的,存在都是合理的,沒有孰優孰劣的問題。就美國來說,它的歷史只有短短200年,而它的人民是從各個地方移民而來的,可以說美國是一個「大熔爐」,它合眾為一,眾多不同民族和種族都融合在一起,很多人被同化了,不管什麼膚色,不管講何種語言,都自豪地稱自己是美國人。他們的宗旨是永遠向前看,遙望目力所及的前方,並且邁開雙腳前進;自強自立,追求幸福,永不滿足。這是他們良好的品質和素質,而他們信奉的誓言是:「只要我們能夠夢想的我們就一定能夠實現!」這是美國精神,是在英雄主義和獻身精神的基礎上建立起來的,以它短短200年的歷史,創造了人類史上的燦爛文明,它所創造的生產力,比過去一切世代創造的全部生產力還要多,還要大,這就是美國的魅力。我們不能因為中國是擁有五千年傳統文化的,就盲目自大,而應尊重別人,尊重他人的人格與習慣,這樣交往才能順利進行。所以了解、研究別國的禮儀就顯得很有必要了。
下面,我們對美國的禮儀文化作點研究:
美國成立時間不長,國內各類移民又不計其數,因此美國的禮儀文化可以說是多種文化的匯合,有不少都與中國人的習慣截然相反。
一、見面的禮儀。
美國人見面時,不一定會握手,只要笑一笑,打個招呼就行了,即使是第一次見面,而中國人則視握手為一個基本禮節。但在中國握手並沒有太多的限定,而美國人握手是有一定禮節的。例如男女之間,女方先伸出手,若女方無握手之意,男子就只能點頭鞠躬致意;長幼之間由長輩先伸出手;上下級之間,由上級先伸出手;賓主之間由主人先伸出手。而且握手時應注視對方,並摘下手套,否則會被視為不禮貌。在美國,人們見面時喜歡直呼其名,這是親切友好的表示,縱使交談之初可能互相用姓稱呼,但過一會兒就改稱名字。而在中國,人們很喜歡被稱為某某經理,某某總裁,因為這是身份與地位的象徵。但在美國,人們很少用正式的頭銜稱呼別人,正式的頭銜只用於法官、高級政府官員,軍官,醫生,教授和高級宗教人士。值得注意的是,美國從來不用行政職務如局長、經理、校長等頭銜來稱呼別人。另外,在與人交談時,切不可談及個人的私事,諸如年齡、婚姻、收入、信仰等等。看到別人買的東西不可問其價格;如果看到別人回來,也不能問他去哪兒了或者從哪裡來,否則就會遭人厭惡,美國人常用「鼻子伸到人家私生活里來了」這句話來表示對提問人的輕蔑。而在中國,人們對個人隱私的界限遠沒有這么深刻,人們並不會在意別人對自己的生活作一般了解。但在中國人與美國人打交道時,在中國人看來很普通地問對方一些家庭情況,美國人就很可能認為你侵犯了他的隱私,別有用心,一樁生意很可能就這樣泡湯了。
二、送禮、約會、作客的禮儀。
一般來說,美國人不隨便送禮,禮物通常不很貴重,只是些書籍、文具、巧克力糖之類的物品,在探病時則以送鮮花與盆景為主。與中國不同的是,美國人以為單數是吉利的,有時只送三隻梨也不感到菲薄,而中國則講究成雙成對。美國人在收到禮物時,一定要馬上打開,當著送禮人的面欣賞或品嘗禮物,並立即道謝。另外,美國人的禮物重視包裝,很可能你收到一份里三層外三層精美包裝的禮物,打開卻只能是幾顆巧克力糖而已,你也不要因此覺得失望,或者認為美國人小氣,相對於禮物的價值,美國人更注重的是心意。
美國人辦事重效率,往往每天都有嚴格的計劃,因此去美國家庭作客都要提前預約,否則打亂了別人的計劃,就會被認為是不速之客,吃閉門羹。所以應該提前一兩天寫信或打電話預約。一旦約定,就要准時到達,不能遲到,也不要太早到,因為客來之前,主婦都要布置客廳准備茶點,如果去早了,主婦尚未准備好,又要接待你,就造成許多不便。而那些規模較大的正式場合,守時更為重要,萬一去早了,也應在外面等幾分鍾後再進去。
在進門之前,應該把鞋上的泥土擦乾凈,以免弄臟地板。進門後要摘帽。並把雨衣雨傘留在室外。然後先向女主人問好,再向男主人問好。若主人家賓朋滿座,只需與主人和相識者握手,對其他人點頭致意即可。如果主人請你坐,你就應該馬上坐下,不要推託不坐下,也不要隨意翻動主人的用品,更不可問用品的價格。作客時,不要輕易吸煙,如想吸時應問在座的女士是否介意,並先向其他人敬煙。若主人向你敬煙,即使你自己有煙,也要接受主人的煙,這與中國人的習慣不同,中國人往往會因為客氣而有所推拒,但這在美國人眼裡,他就會認為你看不起他,而使朋友之間關系變壞。作客時間一般不宜過長,但飯後不要立即告辭,應再與主人攀談一會兒。若夫婦同去作客,應由妻子先起立告辭。如果你與主人不太熟,作客後應打電話或寫短柬以表謝意。這樣美國人會認為你很懂禮貌,從而留下一個好印象。
三、餐桌上的禮節。
在用餐時,應等到全體客人面前都上了菜,且女主人示意後才開始用餐。在女主人拿起她的勺子或叉子以前,客人不得食用任何一道菜。而中國人往往習慣一邊上菜一邊用餐,女主人往往是最後開始坐下進餐的。在用餐時,始終保持沉默在美國是不太禮貌的,但咀嚼食物時也不要講話,講話時不應放下刀叉,但也不要拿著刀叉亂晃。在餐桌前不應擤鼻涕或打嗝,如果打噴嚏或咳嗽也應向周圍的人道歉。取菜時,最好每樣都取一點,這樣會使女主人愉快。用餐完畢後,女主人應先離座,客人再一起隨著離開,餐巾放在桌上,不要照原來的樣子折起,除非主人請你留下吃下頓飯。
在席間,主人應使談話始終活潑而風趣,使每個客人都不受冷落。主人的吃飯速度不可太快,如果多數人已吃完,而少數人尚未吃完,更應放慢速度,以免使客人感到不安。席間,客人將刀叉掉在地上,應禮貌地為其換一把。若客人不慎將盤碗打碎,女主人應鎮靜地收拾干凈,安慰客人,絕不能顯出不悅之色。最後,主人絕不能在客人面前計算請客的花費。
四、服飾的禮儀
美國人的服裝以體現個性為主,很難從穿著上看出他們是富有還是貧窮,他們的身份地位如何。如果是一位穿著時髦筆挺西裝的男士,看上去似某大公司的老闆,其實他可能是演藝界的藝員,甚至是一個美容美發師。穿著牛仔褲運動鞋舊T恤的,看似流浪漢,其實卻可能是一位不修邊幅的教授。因此,在美國,萬萬不可先敬羅衣後敬人。曾經有美國外商來華,接待人員乍一見便以為那西裝筆挺的一定是老闆要員,而忽視了一行人中的大鬍子。雖然把熱情過多地傾瀉到了「西裝筆挺」上,還好,也沒冷落了「大鬍子」。稍後,一介紹身份,方知道誰是真正的老闆,而那個「西裝筆挺」不過是雇員。因此在美國,穿得好的不一定有錢,穿得不好的不一定沒錢。若簡單地以衣帽取人,不僅會主次不分,使自己陷入窘境,而且會讓美國人輕視。
雖然美國人穿著隨便,不像歐洲人這么講究,但在美國的穿著可謂「不怕穿破,不許穿錯。」有許多場合,服飾有很嚴格的規定。例如,美國許多公司上班有專門設計訂做的制服,在律師樓和銀行上班的老闆和職員們天天都是西裝筆挺,而且每日均需要換,若兩日相同,就容易被人誤會是個夜晚沒有回家更衣的人。再例如在美國舉辦各種宴會,往往在請柬上註明是否「黑領結」。如果註明了「黑領結」,男士則一定要穿無尾禮服,系黑色領結,女士必須穿晚禮服。這時,男士的長條領帶,女士的褲裝都上不了檯面。如果沒有註明「黑領結」,而表示是「正式穿著」,那麼西服就可以上場。如果寫的是「白領」,表示要穿燕尾服,系白色領帶。因此什麼宴會穿什麼樣的衣服,是很有講究的。試想,如果在一個不怎麼正式的場合,每個人都是一身短打扮,唯獨你一個人身著深黑筆挺的燕尾服;或者每一個都雲鬟高挽,長裙及地,唯獨你一人一襲T恤,這種巨大的不協調,你自己不覺得張狂,別人也會看著你在人堆里悠悠晃晃不像個東西。而且在美國,這是對宴客的主人大不敬的明確表示,主人也會因此對你感到厭惡,從而與你斷絕來往,這會是你的一大損失。因此注意場合與服裝的搭配在美國尤為重要。
總之,美國與中國之間有不少不同的交往習慣,同樣其它的西方國家,也有各自的文化習慣,因此在與外國人交往或者到別的國家去之前,了解對方國家的禮儀習慣是十分必要的,這不僅是對對方的尊重,也給自己帶來了便利,避免了不必要的麻煩與誤會,以便在多方競爭中爭取主動,並能取得良好的結果。
2、中美送禮文化有哪些區別
其實 中國人 送禮可以送現金,也可以送禮物,而外國人主要是以送禮物為主,基本上是不送現金的中國人送禮講究的是禮輕情意重。,這就是其中的區別
3、急需一篇關於中美禮物差異的文章 英語
S
4、中美送禮文化的差異
中國人一向注重禮節,婚禮、葬禮、寶寶滿月酒、喬遷之喜,近年來家中孩子升學,也都會辦酒席來邀請和款待親朋好友。被邀請的人自然不能空著手來,所以就出現了我們常說的份子錢。份子錢,其實就是送的禮啦,中國人並不喜好送禮物,反而是直接甩紅包啊,關系越好紅包越大。一個紅包走遍中國,不管是什麼典禮、節日,一個紅包就搞定。可能只有逢年過節,或者求人辦事時,少數人會考慮到送禮物,究竟要送什麼禮物全憑自己心情,當然這些禮物通常也是不小的花費,甚至說會很昂貴。
在美國,也有其特有的送禮文化,不過和中國相比,就大相徑庭,往往紅包是行不通的。送禮在美國也是十分盛行的,各種節日,情人節、聖誕節、感恩節等等,親朋好友間都是會送禮的,盡管送禮的時候很多,卻貌似遠沒有中國這般的鋪張浪費。我們下面舉幾個典型的例子:
婚禮
如果你收到了婚禮的請帖,那麼一般都是會去參加婚禮的,然而這時,並不是像中國一樣,只要包好紅包去就可以了,通常新婚夫婦會給大家一個禮品清單,上面會標註上他們所需要的物品,一般也不會特別奢侈,從幾塊錢到幾百美元不等。
此外新婚夫婦還會將去哪個商場買這些禮物都標注的清清楚楚的,真是非常的貼心呢!所以,如果你想要買禮物,就直接按照清單上的商場和物件,直接去買就ok了,具體買什麼價位的禮物,完全取決於你自己的承受范圍了。
通過這種方法,不僅每個人送的禮物都不同,而且還都是新婚夫婦心儀的禮物,彼此皆大歡喜。
寶寶出生
當寶寶出生後,這對新父母也是會收到N件禮物的,不過和婚禮類似,都會是孩子生活的必需品,什麼衣服、奶瓶、尿不濕等嬰兒用品應有盡有。這樣寶寶一生下來,一切生活所需基本就搞定了,無需新父母再去籌備。
盡管禮物並不貴, 但是卻很實用,所以沒人care禮物的價錢,不管你送了什麼禮物(即使非常非常的貴),新父母都會回贈一個卡片,以表感謝。這就不會像中國一樣,先評估下七大姑八大姨哪個給的紅包大或者禮物重,等到下次他們家也辦喜事時,再回贈金額差不多的禮物。不要覺得美國人這個卡片多此一舉,反正都是感謝,口頭來一句謝謝不就解決了么,非要弄的那麼形式,還弄個卡片。
其實,這就是美國人的禮節,就像咱們申請學校,如果有教授給咱們面試的時候,面試結束後,大家都給教授發郵件表示感謝是一個道理。
葬禮
中國葬禮,家屬除了基本葬禮儀式外,依舊會辦酒席,親朋好友會都給隨份子錢,還會買一些葬禮上的用品,如花圈等,來送別過世的人。
美國葬禮,雖然不會辦酒席,但葬禮的支出卻非常大,所以家屬可能會提前設置葬禮的募捐,如果你資金狀況允許,可以相應資助些。有多的就多資助些,少的100美元都沒有問題,多少也算盡一份心了。如果家屬沒有組織這種捐款,出於禮節,可以帶些你自己覺得合適的禮物就行。
除了以上三個比較重要的送禮事項,日常生活中,還有非常多的時候都是需要送禮物的,跟中國的紅包比起來,美國的禮物更加走心一些,所以,要去美國的小夥伴們,一定要對美國送禮文化有所了解,避免到時人家都帶著禮物去,而你兩手空空或攥著個紅包哦!