喬伊的禮物

1、老友記第二季錢德勒和喬伊送莫妮卡什麼聖誕禮物

老友記第二季錢德勒和喬伊送莫妮卡一罐可樂聖誕禮物。根據查詢相關公開信息顯示，錢德和莫妮卡互相贈送聖誕禮物，錢德勒送了一罐可樂，菲比拿出了一個馬桶圈，互相嘲笑對方可愛又滑稽。

2、在《老友記》中，為什麼錢德勒願意為喬伊付出這么多，願意成為他的朋友？

錢德勒總是很敏感，也不自信，是源於他不幸又很可笑的家庭。他總是會懷疑自己，也不怎麼容易託付自己的心，但是好在其實很單純，也容易被融化。而喬伊好像天生就比較懂得怎樣去快樂，所以他倆交朋友，性格互補又臭味相投，一個心比海闊一個天真浪漫，是朋友，勝似兄弟。

錢德勒並不是一開始就全方位付出的，是隨著友情變得相知有素而不分你我。也非錢德勒總是付出，喬伊一有機會就最大程度的回報錢德勒，爛品味的大金手鏈，開始賺錢了給錢德勒買禮物。

當Chandler開始養Joey的時候，已經是兄弟照顧弟弟了，不僅供吃穿，還花錢供Joey上表演課，信用卡都直接給Joey拿去花。

長久的相處之後，他們兩個都很善良的人自然產生了很深的革命情感，知道有一個人可以無條件陪你傻，陪你玩，陪你幼稚。Chandler一開始被大家認為是這群人里最後一個結婚的，他還讓Joey答應他每年要一起過節。後來即使他和Monica結婚了，Joey依然一個人，他對未來的計劃里也一直都有個為Joey留的房間。

當然，這也有戲劇誇大的成分，現實中可能並不存在像錢德勒這么大方不計較得失的人，也不存在喬伊這樣缺錢到這種程度，且演技並不好，還堅持想當演員的人。

但這正是《老友記》的魅力，每個人物形象都設計得這么鮮明，似乎格格不入，卻非常和諧。這也正展示了友情的魅力，不管是像喬伊這樣的窮小子，像富家女Rachel，還是像Ross那樣的大學教授，還是像曾經live on the street的怪咖菲比，竟然都可以跟大家成為朋友，可見友情無界限。

3、老友記第七季（第10集）

節日犰狳 

劇情：錢德勒預定了一家高檔餐廳，去的時候沒有座位，莫妮卡讓他「賄賂」一下；菲比和瑞秋的公寓整頓好了，菲比為了讓瑞秋心甘情願回來送了喬伊很多聖誕節禮物；聖誕到了，羅斯想給本講猶太油燈節的故事。

1.

Landlord ：   房東，地主

Phoebe: My  landlord  just called my apartment』s gonna be ready soon.

我的房東跟我的公寓很快就可以住了。

（菲比的公寓因為瑞秋的卷發棒著火了，菲比一直寄住在莫妮卡那裡，室友瑞秋住在喬伊那裡）

2.

Monica: We have a reservation under the name Chandler Bing.

我們用錢德勒賓的名字預約了位置。

（錢德勒定了米其林餐廳，帶莫妮卡去吃聖誕晚餐）

3.

Someone: We』ll have a table for you in about 45 minutes.

我們會在45分鍾之內給到你位。

（餐廳爆滿，安排不過來）

4.

Slip ： 滑倒，失足；溜走

Chandler: I』ll  slip  him some money.

我會給他錢的。

（莫妮卡為了不耽誤錢德勒飯後安排的歌劇於是讓錢德勒去賄賂門童盡快得到位置）

5.

Jewish ： 猶太人的；猶太族的；猶太教的；信猶太教的

Hanukkah ：光明節猶太教重要節日，類似美國感恩節，紀念猶太人從敘利亞手中奪回耶路撒冷。節日在每年12月，紀念方式就是點燃九根燭台。

Ross: You』re part  Jewish , and  Hanukkah  is a Jewish holiday.

你有猶太血統，油燈節是猶太人的節日。

（本今年的聖誕和羅斯一起過，羅斯決定給本過猶太油燈節）

6.

Disrupt ： 使 …… 紊亂；使 …… 瓦解

Subtle ： 不易察覺的，微妙的；敏銳的，有洞察力的

Wreck ： 破壞，毀滅；使（船舶）失事

Vial ： （裝香水、葯水等的）小瓶

Smallpox ： 天花

Release ： 釋放，放走；把（動物）放生

Chandler: If you want to go Joey a Christmas present that  disrupts  the entire building. Why not get him something more  subtle  like a  wrecking  ball, or a  vial  of  smallpox  to  release  in the hallway?

如果你要給喬伊一個驚擾四鄰的聖誕節禮物，為什麼不給他一個更微妙一點的，例如落錘粉碎機，或者一小瓶在走廊上散播的天花病毒？

（菲比為了讓瑞秋心甘情願回來和自己同住，給喬伊送了一套架子鼓，本以為這樣吵的樂器會讓瑞秋煩躁，誰知道瑞秋很喜歡，只是可憐了住在對面的莫和錢）

7.

Construct ：   構造，建造；創立，構築；搭建

Phoebe: Rachel, I』m sorry. What was I thinking giving Joey this big, gross scary spider in such a poorly  constructed  cage?

瑞秋，我很抱歉，我在想啥啊，居然送了喬伊一個這么大，這么惡心恐怖的蜘蛛，而且還用了這么松的籠子。

（菲比看瑞秋對架子鼓沒有反應，於是給喬伊送了大蜘蛛）

8.

Tarantula ： 狼蛛；塔蘭圖拉毒蛛

Rachel: I had a  tarantula  when Iwas a kid.

我小時候就有一隻狼蛛。

（瑞秋對蜘蛛也沒有反應）

9.

Armadillo ： 犰狳

Ross: I』m the Holiday  Armadillo !

我是節日犰狳。

（羅斯本來想去二手商店看看聖誕老人套裝給本送禮物，但是時間太晚了都被借走了，於是懇求老闆無論如何得給點裝備，於是老闆掏出了犰狳的套裝）

10.

Porcupine：箭豬，豪豬

Phoebe: I understand why superman is here. But why is there a  porcupine  at the Easter Bunny』s funeral?

我能理解超人在這，但是為什麼在復活節兔子的葬禮上會有豪豬？

（羅斯給本講完油燈節的故事，在點燈的時候菲比和瑞秋看完公寓回來正好碰上，羅斯的犰狳，錢德勒的聖誕老人，喬伊的超人撞在一起畫面格外怪異，菲比看著羅斯的裝扮覺得很像豪豬）

4、老友記里喬伊買船是哪季哪集？？？

可能是第7季第3集
703菲比的餅干配方
錢德開始戴眼鏡，大家見怪不怪，因為他們一直以為他戴眼鏡。
菲比決定把祖母做巧克力餅乾的秘方送給莫妮卡作為訂婚禮物，卻發現該秘方毀於火災。
她和莫妮卡著手研究秘方的配料，最終發現那並非原創，而是雀巢餅干。
瑞秋教喬伊航船；在教學中，她變得像她父親一樣刻薄。
錢德為討准岳父歡心而陪他消閑，兩人在健身房尷尬場面不斷。

5、誰知道 《六人行》 里 錢德的女朋友 凱西 的扮演者是誰？？

雖不知道，但是可以給你以下信息：
Velveteen Rabbit
《棉絨兔》，這是美國童話作家馬傑里·威廉姆斯的著名作品，在歐美幾乎家喻戶曉。故事描繪了一個小孩心愛的填充玩具「棉絨兔」離家出走，如何在外面經歷風霜，最後終於成為真正的兔子的故事。這是劇中喬伊的新女友凱西小時候最摯愛的童話故事，愛上了凱西的錢德勒因此想盡辦法給她找了一本最初版本的《棉絨兔》，想作為生日禮物送給凱西。考慮到喬伊沒有什麼像樣的禮物給女友，錢德勒最後作出了犧牲，把《棉絨兔》讓給喬伊當做禮物送給了凱西。但對看書沒有什麼興趣的喬伊在送書給凱西時居然說：我知道你喜歡兔子，還喜歡乳酪。於是凱西知道，這個禮物和喬伊無關。
Office Max,Seventh Night of Hanukkah
這是一家辦公用品連鎖店。喬伊在這里買了一支帶鍾的筆當做給女友的禮物，錢德勒對此非常不以為然。錢德勒並說，這個禮物不好，因為凱西並不是十一歲女孩，她的生日也不是「光明節的第七夜(the seventh night of Hanukkah)」。「光明節」是猶太人的節日，按照猶太習俗，在光明節的第七夜，要玩尋找小東西的游戲，並要詢問自己今天給別人帶來了什麼快樂。錢德勒大概是嫌喬伊的禮物太小，拿不出手。

6、老友記第六季（第17集）

~鰻魚神功~

劇情：

喬伊為了籌錢拍大頭貼雇了一個雙胞胎兄弟去做醫學實驗；莫妮卡和錢德勒過情人節，兩人約定要送自製的禮物，莫妮卡用菲比的襪子兔兔矇混，錢德勒一時半會也不知道送啥，於是用自己錄的唱片送給莫妮卡，誰知是之前珍妮斯送給錢德勒的情人節禮物；瑞秋和菲比去學了防身術，羅斯說那些只能抵擋你已知的危險，要有防衛意識（unagi）才行。

1.

Tip ： 給小費（使）傾斜，翻倒；倒出，傾倒；輕觸；丟垃圾；預測成功；覆蓋端頭

Chandler: 20 percent is a pretty generous  tip ,Joe.

20%已經夠大方了，喬伊。

（錢德勒在咖啡店消費，給了喬伊20%的小費，喬伊覺得太少了）

2.

  Greed ： 貪婪，貪心

Ross: What』s up with the  greed , Joe?

喬伊你咋突然那麼貪了？

3.

Headshot ： 頭部特寫；瞄準頭部的子彈

Joey: I have to get new  headshots  made.

我得拍新的大頭照了。

（喬伊說自己貪的原因）

4.

Crotch ： （人的）胯部，分叉處；丫叉

Ross: Kicking a guy in the  crotch  all morning really takes it out of you.

一整個早上都在踢那個男的襠部真的超級爽。

（瑞秋和菲比去學自衛術）

5.

Kettle ： 壺； [ 化工 ]  釜；罐；鼓

Phoebe: You mean in case someone』s trying to steal your bamboo sleeping mat or  kettle  of fish?

你是說萬一有人試圖偷你的涼席或者是你的魚缸嗎？

（羅斯說學防身術沒有什麼用，要有那種時刻保持警惕的意識，俗稱unagi，瑞秋說這不是日本的一種鰻魚嗎？菲比嘲諷說時刻保持警惕是要做啥）

6.

Eligible ： 合格的，合適的；符合條件的；有資格當選的

Someone: That one is available now, but only identical twins are  eligible .

那個項目現在是可以申請的，但是僅僅針對於同卵雙胞胎。

（喬伊缺錢想去做醫學實驗志願者，但是很多項目都沒有了）

7、老友記第六季各集名字是什麼？

601 離開拉斯維加斯 The One After Vegas
602 羅斯擁抱瑞秋 The One Where Ross Hugs Rachel
603 羅斯死不認帳 The One With Ross』s Denial
604 喬伊沒買保險 The One Where Joey Loses His Insurance
605 喬伊的保時捷 The One With Joey』s Porsche
606 他們的最後一夜 The One The Last Night
607 菲比跑步 The One Where Phoebe Runs
608 羅斯洗牙 The One With Ross』s Teeth
609 羅斯興奮起來 The One Where Ross Got High
610 狂舞 The One With The Routinue
611 一張桌子 The One With The Apothecary Table
612 笑話 The One With The Joke
613 瑞秋的妹妹 The One With Rachel』s Sister
614 錢德哭不出來 The One Where Chandler Can』t Cry
615 假想篇外篇（上集） The One That Could Have Been
616 假想篇外篇（下集） The One That Could Have Been
617 臨危不懼，處變不驚 The One With The Unagi
618 羅斯約會學生 The One Where Ross Dates A Student
619 喬伊的冰箱 The One With Joey』s Fridge
620 《麥克和奇思》 The One With Mac and C.H.E.E.S.E
621 羅斯和未來岳父會面 The One Where Ross Meets Elizabeth』s Dad
622 Paul的故事 The One Where Paul』s The Man
623 訂婚戒指 The One With The Ring
624 求婚（上集） The One With The Proposal
625 求婚（下集） The One With The Proposal

601 離開拉斯維加斯

羅斯和瑞秋起床後完全忘了昨晚結婚的荒唐事。
早餐時，朋友們打聽起來，兩人方才如夢初醒，決定返紐約後取消婚約。
羅斯請瑞秋放心，此事他會全權料理，但他食言了。
錢德和莫妮卡均對自己的婚事意興闌珊，但又說不出口。
如果兩人的結合是命中註定，應該還會有徵兆吧？徵兆一個接著一個，但他們始終不肯認命。最後錢德建議同居。
喬伊接手菲比的食物供應車後，說服菲比陪他駕車回家。他承諾旅程會趣味盎然，但一路上他睡著的時候居多。

602 羅斯擁抱瑞秋

羅斯仍未去辦理取消婚約的手續……他有點抓狂。接連三次離婚使他瀕臨崩潰。
菲比（及她的女性本能）確信羅斯仍深愛瑞秋.
羅斯否認，為表明立場，他去找律師Russell撤消婚約……手續比預想的復雜得多，他想告訴瑞秋事情沒辦成。
錢德和莫妮卡向喬伊宣布將同居，喬伊為兩人開心，但為即將失去錢德而傷感；
接著兩人向瑞秋宣布這個消息，瑞秋毫無反應——原來她沒當真。
瑞秋很失望，羅斯至今沒把真相告訴她。
菲比預言六人的姻緣。

603 羅斯死不認帳

菲比有個沒人聽說過的室友叫Denise。
瑞秋想找新公寓，喬伊和羅斯都樂意同她合住。但羅斯猶豫不決，不知道這樣好不好。
菲比總說羅斯還愛著瑞秋,羅斯死不認帳。
錢德和莫妮卡為如何處理瑞秋的房間和錢德的傢具而爭吵。
一時間，似乎每個人都不願挪地方。
喬伊徵求新室友，顯而易見，他是醉翁之意不在酒。
羅斯不敢告訴瑞秋，兩人仍是夫婦。

604 喬伊沒買保險

瑞秋收拾行李搬去羅斯的公寓。一通羅斯的律師打來的電話，使瑞秋發現兩人仍是夫婦。
菲比去算命，據說她一周內會死。
羅斯成為紐約大學的客座講師。他過於擔心自己講課時的臨場表現，結果講課時使用怪腔怪調的英國英語。
喬伊近來生意清淡，以至買不起醫療保險。他聯系代理人Estelle，請她安排一些試鏡。Estelle還以為他早跟別的代理人跑了呢。
試鏡前，他染患嚴重的疝氣，但因為沒有醫療保險，他拒絕上醫院

605 喬伊的保時捷

瑞秋和羅斯找法官撤消婚約，但他們衣冠不整. 法官判定兩人不夠資格取消婚約，於是他們只好又去找羅斯的律師辦離婚。
羅斯對瑞秋的愛昭然若揭。瑞秋承認這次結婚是她酒後犯錯。
喬伊撿到一把保時捷的鑰匙，於是守株待兔，在車旁等失主的出現。
他搞錯了失主，後又因被人誤會是車主而備受矚目。當車主開著保時捷絕塵而去，喬伊仍舊意尤未盡。
菲比、莫妮卡和錢德照看弗蘭克和愛麗絲的孩子們。
玩具卡在錢德的喉嚨上，莫妮卡送他去急救。菲比只得獨立照看小孩。

606 他們的最後一夜

錢德竭力想在不傷害喬伊的尊嚴的前提下送他一些錢，以助他應付獨立租房的開支。喬伊起初拒受，於是錢德發明了「奪杯」的游戲，喬伊歡天喜地贏了許多錢。之後，喬伊教羅斯玩同樣的游戲，輸了個干凈。
幫瑞秋打包行李時，菲比為排遣離別的傷感氣氛，鼓勵莫妮卡與瑞秋多想想對方的缺點，結果事與願違，兩人爭吵起來。
羅斯不想參與收拾行李，所以借口要照顧班。他的公寓就在莫妮卡的對面，莫妮卡透過窗戶可以洞悉這邊的動靜，於是羅斯假造了一個「班」來騙她。

607 菲比跑步

瑞秋和菲比合住之後，決定每天同去公園早跑。菲比獨樹一幟的跑步方式使瑞秋大為尷尬。
喬伊找到一個美女室友Janine，強忍著不跟她調情。
他確信對方對自己有意，於是找羅斯和錢德取經，如何拒女人於千里之外。
錢德打掃了他原來的公寓以及莫妮卡的公寓，但忘了東西擺放的地方。
他不敢讓莫妮卡進屋，直到一條妙計上心頭。

608 羅斯洗牙

瑞秋上班時，菲比找她玩。菲比跟復印文件的Kenny眉來眼去，因為她誤以為他就是老闆Ralph Lauren。
菲比將此事告訴了瑞秋, 瑞秋又跟她的頂頭上司Kim講；
Kim完全誤會了瑞秋的話，還以為瑞秋為取代自己的地位而跟老闆有染。
在跟莫妮卡的同事Hillary約會之前，羅斯特意去洗白了牙齒，但似乎白得過分了。
錢德向喬伊進言說，「你在放任Janine把你和房間都變得女性化！」

609 羅斯興奮起來

感恩節之夜，Janine邀請喬伊、羅斯和她的跳舞的朋友們共度，他們決定先到莫妮卡那裡就餐。
蓋勒夫婦（羅斯的父母）也來了，錢德發現他們不喜歡自己，因為當自己吸毒。
原來羅斯曾有一次為了替自己遮醜，就告訴父母說錢德是個癮君子。
莫妮卡跳出來說明了真相，結果要揭示的真相遠遠不止於此。
瑞秋做了個英式小甜點，但她再次錯端給了點馬鈴薯肉餅的客人。
菲比夢見了老蓋勒先生，結果看他的眼神立即有變……另一個夢終結了她的幻想。

610 狂舞

新年搖滾舞會的預演派對，Janine邀請喬伊、莫妮卡和羅斯同去。
羅斯和莫妮卡多年來一直夢想這種時刻，兩人為爭取上台機會，使出壓箱底的絕技——中學時代參賽的自編舞。
喬伊計劃在排練中新年鍾聲敲響時親吻Janine。
瑞秋和菲比搜尋莫妮卡的新年禮物，她們請錢德幫忙找出禮物藏在什麼地方。

611 一張桌子

瑞秋從陶器坊買了傢具，但因為菲比對此店深惡痛絕，瑞秋只得撒謊說是從跳蚤市場買的。
羅斯也到陶器坊買了一模一樣的桌子，瑞秋的謊言眼看要被戳穿。
喬伊、Janine和莫妮卡、錢德一起玩; Janine不喜歡和他們相處，這種情緒愈演愈烈，最終Janine和喬伊分手，Janine搬離。

612 笑話

羅斯在《花花公子》雜志上讀到一個笑話，錢德卻說這個笑話是他發明的。
三個姑娘受好奇心驅使，細細研究雜志中的女子，後來她們開始一場討論--站在男人的立場進行選擇的話，會選三個女人中哪一個來約會呢？
菲比選了瑞秋, 這樣較有挑戰性，而且最終會傷感收場。
喬伊的有線電視和電話都因欠費而被掐斷，為賺取外快，他到咖啡館兼差當侍者。
為了趕去試鏡，喬伊竟讓咖啡館停業一小時，結果遭咖啡館解僱。
瑞秋為喬伊出頭，向阿甘美言了幾句。阿甘無抵抗的服從了。

613 瑞秋的妹妹

在咖啡館打工的喬伊，為漂亮的mm們提供免費餐飲服務，以求同她們約會。
莫妮卡拒絕承認自己生病了。她引誘錢德上床，但錢德被她的病害得興趣索然。
瑞秋的妹妹吉兒突然出現，原來她也被家裡中斷了財政來源，正在謀求獨立。
瑞秋為怕羅斯和吉兒有染而恐慌不已，她殫精竭慮，結果反倒促使吉兒約會羅斯.

614 錢德哭不出來

瑞秋難以接受羅斯同吉兒來往，要求兩人分手。吉兒大為不爽，為報復瑞秋，色誘羅斯。
錢德看悲劇電影也哭不出來……莫妮卡列舉諸多悲慘的狀況，錢德照舊掉不下一滴眼淚。
大夥發現烏蘇拉在以菲比的名義拍三級片。

615 假想篇外篇（上集）

巴利和明蒂離婚的消息使大家大為震驚，如果時光倒轉，大家都選擇不同的生活道路：
瑞秋嫁給了巴利，羅斯的太太卡蘿沒有意識到她是個女同志；如果莫妮卡仍是「千斤小姐」；而喬伊仍是《光輝歲月》中的大明星；如果錢德辭去他同數據打交道的工作而開始寫作；如果菲比當上了股票經濟……生活會是怎樣？
多年未見的羅斯和瑞秋在街上偶遇，同樣婚姻不順,卻要強顏歡笑。
羅斯帶瑞秋到中央咖啡館去看望莫妮卡;
迷戀肥皂劇中瑞摩瑞醫生的瑞秋迅速迷上了喬伊。
莫妮卡和超級無聊的羅傑醫生走動。
無業的錢德決定當喬伊的助理，但工作不太開心。
給喬伊當助理的經歷啟發了他，創作了一個Archie喜劇。
菲比賺錢成癮，工作成狂，結果在證券市場上賠掉了1300萬美金。
她住院時，羅斯接到她老闆的電話，得知菲比被解僱，但他顧慮她的健康狀況、而沒膽子告訴她。
羅斯向卡蘿建議說，既然他們長時間沒有性生活了，不妨找點新鮮刺激。
卡蘿不喜歡羅斯的諸多提議，單單選擇了三人行。
瑞秋決定同喬伊一夜情.
莫妮卡仍是處女，被瑞秋發現了。

616 假想篇外篇（下集）

假想篇繼續：羅斯和卡蘿邀蘇珊三人行，但羅斯感覺備受冷落。
菲比在醫院閑極無聊，溜回公司，發現自己被炒，第二次心臟病爆發。
瑞秋在喬伊家過夜，飲酒過多，犯病嘔吐。
莫妮卡決心為羅傑醫生奉獻第一次，但醫生被醫院呼走。
錢德和莫妮卡獨處，決定來個一夜情。
之後錢德勸莫妮卡甩掉醫生，當他的女朋友。
瑞秋慶幸自己因失態而沒有背叛巴利，回家時卻發現巴利和臨家常遛狗的女人滾在床上。
憤怒的瑞秋回頭找喬伊, 卻碰到了羅斯.
婚姻觸礁的兩人互相安慰，瑞秋幫羅斯分析，說卡蘿是個女同志。
菲比回咖啡館駐唱。

617 臨危不懼，處變不驚

在咖啡館打工、並不能讓喬伊做到收支平衡，所以他決定再次參加醫學實驗。此時在進行的唯一的實驗是雙胞胎研究。報酬豐厚，喬伊難以抗拒。
於是他僱傭另一個演員飾演他的雙胞胎兄弟。
瑞秋和菲比去上女子防身術課程，但羅斯認為她倆完全沒有應付危險狀況的心理准備。
為證明自己的觀點，他在走廊上嚇她們，結果反被制服。
過情人節，錢德和莫妮卡計劃自製禮物送給對方。錢德動手能力差，而莫妮卡壓根給忘了。
結果錢德送了一卷自己錄制的音樂帶（其實是珍妮絲以前送他的禮物）；
而莫妮卡則把菲比用襪子縫的兔兔送給了錢德。

618 羅斯約會學生

一次教師評價活動中，一個叫依麗莎白的女生對羅斯大加贊賞，兩人開始約會。
他意識到師生戀會導致自己失掉工作，但禁戀的性質，反而是依麗莎白更難自拔。
錢德的老友Dana執導一部Al Pacino加盟的電影，喬伊請錢德幫他爭取試鏡的機會。
菲比和瑞秋發生火災，兩人只得寄住朋友家中幾個星期--她們在莫妮卡和喬伊那裡分別住了一星期。
起初莫妮卡的家似乎很舒服，但很快她們發現，喬伊的家才是真正的樂土。

619 喬伊的冰箱

陪伴喬伊多年的冰箱忽然罷工，他忙於找替罪羊買台新的冰箱。
為避免食品腐爛，他不得不全部吃下肚。
瑞秋為參加一個慈善舞會而尋找男伴；
菲比給她找了一個，莫妮卡和錢德也找了一個;兩邊競爭激烈。
羅斯和依麗莎白繼續地下情。
依麗莎白說她要去度春假，羅斯誤會這是邀他出遊的表示。
後來羅斯搞清楚依麗莎白是想單獨出遊，又擔心在外她會不會亂來。

620 《麥克和奇思》

喬伊去一個新的電視連續劇試鏡，並且留下了聯絡方法。
錢德接到通知他復試的電話，卻忘了轉告他。
後來，這個角色再度空出，錢德有了將功贖罪的機會。
菲比和羅斯幫助喬伊背台詞，兩人發現自己很有演戲的天分。
莫妮卡不喜歡小雞小鴨。
以往劇情重放：喬伊演出；大家的工作壓力；錢德犯錯；喬伊犯錯；大家吵架又和好；錢德和喬伊擁抱。

621 羅斯和未來岳父會面

和喬伊演對手戲的是個叫「奇思」的機器人，但喬伊卻跟操控機器人的專家Wayne無法相處融洽。
面臨事業危機的喬伊不得不另闢蹊徑，教Wayne如何同小妞搭訕。
菲比又寫書，主題是男女關系，書的主角實際是莫妮卡和錢德，書中忠實記錄他們間的種種事件。
羅斯和依麗莎白的父親Paul(Bruce Willis,wow!)見面，Paul不贊成女兒同羅斯「忘年交」。
但Paul卻和瑞秋開始約會。
大家試圖讓Paul對羅斯有好感，卻總是弄巧成拙

622 Paul的故事

莫妮卡參觀當地一家博物館時，填寫了在此舉行婚禮的預定申請，而其時她同錢德根本還沒有訂婚。
博物館安排有變，打電話通知莫妮卡，錢德接到電話，吃驚不小。
Paul勒令羅斯停止約會女兒；
羅斯和依麗莎白秘密潛往她祖母的別墅去過周末；碰巧Paul也帶著瑞秋去了那裡。羅斯能逃過此劫嗎？
Paul獨處時對鏡自言自語，真情流露，被羅斯無意窺見，結果羅斯藉此事僥幸通關。
喬伊重返演藝圈，於是想把自己的照片重新掛回乾洗店的名人牆上。
阿甘意識到喬伊已不再給咖啡館打工了。

623 訂婚戒指

錢德在菲比的幫助下為莫妮卡選了一隻訂婚戒指.
他回家取錢時叫菲比幫他看著戒指，不料，戒指卻被其他人買走了。
為了一次完美的求婚，錢德不得不找到買走戒指的人，求他同自己交換。菲比用計使對方答應了。
同時，喬伊和羅斯感覺受到冷落，因為最近錢德不大跟他們來往。
菲比告訴兩人，也許錢德在生他們的氣，使兩人越發低落。
瑞秋嘗試叫Paul敞開心扉，暢談童年往事。
不料Paul一發不可收拾……瑞秋只好同他分手。

624 求婚（上集）

錢德將向莫妮卡求婚的消息盡人皆知，惟獨莫妮卡還被蒙在鼓裡。
他計劃帶莫妮卡到她最喜愛的餐廳再求婚，卻碰見理查德，求婚計劃被迫延期。
回家後，其他人差點將他的秘密計劃泄露出來，錢德只好假裝壓根沒想過結婚的事，以免莫妮卡起疑。
瑞秋帶菲比和喬伊到老闆舉辦的慈善晚會。
菲比喝個大醉；喬伊誤把拍賣當成了價格競猜，結果拍回一艘2萬美金的帆船。
瑞秋勸出價第二高的人買下這艘船，但陰差陽錯，她又勸喬伊別賣。
羅斯和依麗莎白玩耍時發生爭吵，他意識到交往下去不會有結果，兩人分手。

625 求婚（下集）

為讓求婚成為意外驚喜，錢德故布疑陣，讓莫妮卡相信他今生都沒有結婚的念頭。
理查德到莫妮卡的餐廳找她，說仍深愛著她。
莫妮卡左右為難。
喬伊穿著他的船長外套亮相。
瑞秋和菲比議論感情替補手的問題：如果40歲還沒嫁人，找誰來結婚？
瑞秋本想選羅斯，卻發現菲比早同羅斯...和喬伊都有了協議。
最後四人商定，由羅斯給瑞秋當替補，而喬伊為菲比候補。
錢德和莫妮卡終於訂婚