日語3分鍾對話元旦送禮
1、求一個日文的初級情景對話關於去商店買禮物的
店員:いらっしゃいませ。
李 :萬年筆が欲しいんですが、ちょっと見せてください。
店員:はい、いくらくらいのがよろしいでしょうか。
李 :二〇元くらいのを見せてください。
店員:どうぞ、お選びください。
李 :ちょっと書きにくいですね。ほかの色のはありませんか。
店員:はい、ほかに、黃色いのと青いのがありますが、どちらにしますか。
李 :青いのを見せてください。
店員:はい、どうぞ。
李 :これは書きやすいですね。値段は同じですか。
店員:いいえ、これは一本三〇元です。
李 :ちょっと高すぎますね。
店員:でも、これは新発売で、ボールペンとセットになっているんですよ。
李 :そうですか。じゃ、これをお願いします。
店員:はい、ありがとうございます。
李 :贈り物ですから包みをきれいにしてください。
店員:はい、かしこまりました。
2、學生新年去老師拜訪的日語對話
新年祝詞:
新年(しんねん)あげましておめでとうございます。
これからもご教授(きょうじゅ)のほど、よろしくお願いいたします。
送禮:
これはほんの気持ちですが、どうぞお受け取りになってください。
招待:
A:どうぞお入りください
or あがってください。
請進
B:お邪魔します。
A:お飲み物はいかがですか。(你要喝些什麼)
B:どうぞおかまいなく(您不必客氣)
or じゃお茶でもお願いできますか。(請給我一杯茶)
A:粗茶(そちゃ)です。
B:ありがとうございます。
3、300分求日語新年(元旦)賀卡賀詞,謝謝
以下是三個我們公司給客戶發賀卡時用到的,不用太多,就幾句話,提供給你參考。
1、對一般客戶。
謹 賀 新 年
舊年中は格別の御引き立を賜り、
厚く御禮申し上げます。
本年も何卒倍舊のご愛顧のほど、
お願い申し上げます。
平成 年 月 日
2、對大客戶、特別關照公司的客戶。
謹 賀 新 年
舊年中はいろいろとご指導を賜り、
心から感謝致しております。
新春を迎え平素のご厚情を深謝し、
貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。
平成 年 月 日
3、對方的人和我方的人有交情,發給像朋友那類的私人的賀詞。
謹 賀 新 年
舊年中は格別のご厚情を賜りますことに
有り難うございました。
本年も何卒変わらぬご厚誼のほど、
お願い申し上げます。
平成 年 月 日