我家鄉的春節的英文怎麼寫
1、家鄉的春節英文作文
<
2、春節英文介紹怎麼寫?
寫作思路:以介紹春節的來源作為開頭,之後介紹春節的習俗,和各地之間不同的氣氛特點,最後描述之所以會是重要節日的原因,正文:
The Spring Festival, the Lunar New Year, is the first year of the year and also the traditional "New Year's Day".
春節,即農歷新年,是一年之歲首,亦為傳統意義上的「年節」。
Spring Festival has a long history, which evolved from the first year of prayer in ancient times.
春節歷史悠久,由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。
During the Spring Festival, various activities are held throughout the country to celebrate the Spring Festival, with a lively and festive atmosphere.
在春節期間,全國各地均有舉行各種慶賀新春活動,熱鬧喜慶的氣氛洋溢。
There is a legend about the origin of the Spring Festival.
春節的來歷有一種傳說。
In ancient China, there was a monster called Nian, with long antennae and unusual ferocity.
中國古時候有一種叫「年」的怪獸,頭長觸角,兇猛異常。
Nian lived deep in the sea for many years.
「年」長年深居海底。
He did not climb ashore until New Year's Eve, devouring livestock and hurting people's lives.
每到除夕才爬上岸,吞食牲畜傷害人命。
Therefore, on New Year's Eve, people take the old and the young to escape to the mountains to avoid the harm of the Nian.
因此,每到除夕這天,村村寨寨的人們扶老攜幼逃往深山,以躲避「年」獸的傷害。
Later on New Year's Eve, an old beggar from outside the village told people how to drive out the Nian.
後來有一年除夕,從村外來了個乞討的老人,告知了人們驅趕「年」獸的辦法。
Originally, Nian was most afraid of red, fire and explosion.
原來,「年」最怕紅色、火光和炸響。
Since then, every New Year's Eve, families stick red couplets and set off firecrackers.
從此每年除夕,家家貼紅對聯、燃放爆竹。
Households have bright candles and wait for the new year.
戶戶燭火通明、守更待歲。
In the early morning of the Eleventh day, we have to go to relatives and friends to say hello.
初一一大早,還要走親串友道喜問好。
This custom has become the most solemn traditional festival among Chinese people.
這風俗越傳越廣,成了中國民間最隆重的傳統節日。
3、春節的英文怎麼寫?
春節的英語是Spring Festival,英[sprɪŋˈfestɪvl]美[sprɪŋˈfestɪvl]。
Spring Festival是中國的春節,原意為春天的節日,即是春天開始的時候,它是根據農歷來計算的,大約在陽歷的2月4日左右。它是中國人民最重視的節日。
4、「春節時,我家鄉的風俗」 英語翻譯
In Spring Festival, the customs of my homeland
custom ['kʌstəm] n. 習慣;風俗;海關
5、春節的英文怎麼寫?
春節的英文:the Spring Festival
一、Spring 讀法 英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ]
作名詞的意思是:春天;彈簧;泉水;活力;跳躍
作形容詞的意思是:春天的
作不及物動詞的意思是:生長;湧出;躍出;裂開
作及物動詞的意思是:使跳起;使爆炸;突然提出;使彈開
短語:
in spring 在春天
spring and autumn 春秋
hot spring 溫泉
spring tide 大潮;漲潮
二、Festival 讀法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]
作名詞的意思是:節日;慶祝,紀念活動;歡樂
作形容詞的意思是:節日的,喜慶的;快樂的
短語:
mid-autumn festival 中秋節
film festival 電影節
dragon boat festival 端午節
lantern festival 元宵節,燈節
例句:
1、he Spring Festival is only a week away.
離春節只有一周了。
2、The Spring Festival is drawing near.
春節快到了。
(5)我家鄉的春節的英文怎麼寫擴展資料festival的用法:
一、用作形容詞
例句:We all wore festival costumes to the ball.
我們都穿著節日的盛裝去參加舞會。
二、用作名詞
例句:We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.
我們都沉浸在春節的歡樂之中。
詞語用法:
1、festival的意思是「節日」,多指民俗或宗教節日,用作專有名詞時,其前須加定冠詞; 有時還可指音樂、戲劇、電影等會演性的節日。
2、一般來說,由定語加名詞festival組成的節日,在表示的時候都需加冠定詞,如the Spring Festival(春節)。
6、春節用英語怎麼寫
Spring Festival。
7、春節的單詞怎麼寫?
春節的英語:The Spring Festival。
重點詞彙:
1、spring
英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ]
n.春季;泉水,小溪;彈簧,彈性;跳躍。
vi.跳,躍;突然發出或出現;發源;劈開,裂開。
vt.突然跳出;跳過;使開裂。
adj.春天的;彈簧的,有彈性的。
2、festival
英 [ˈfestɪvl] 美 [ ˈfɛstəvəl]
n.節日;節期;賀宴,會演。
adj.節日的,喜慶的。
例句:The shops are very busy before the Spring Festival.
春節前商店裡十分繁忙。
(7)我家鄉的春節的英文怎麼寫擴展資料:
festival的意思是「節日」,多指民俗或宗教節日,用作專有名詞時,其前須加定冠詞;有時還可指音樂、戲劇、電影等會演性的節日。
一般來說,由定語加名詞festival組成的節日,在表示的時候都需加冠定詞。
festival的詞彙搭配:
1、Church festival教會的節日
2、the Edinburgh festival愛丁堡戲劇節
3、folk festival民間節日
4、harvest festival豐收喜慶日
5、the Lantern festival元宵節
6、the Mid-Autumn〔Moon〕festival中秋佳節