為什麼日本人都喜歡過中國春節
1、中日春節的不同風俗
中國的春節和日本的元旦的習俗比較 要旨中國和日本從古代開始在文化習俗上就保持著密切的關系和交流。然而,隨著時間的變化,兩國在節日的習俗上都多少發生了變化,因此出現了很多共同點和不同點。其中,從中國的春節和日本的元旦的比較上,明確的表明了兩國之間文化的吸收和融合,融合與發展的特徵。首先很久以前,中國和日本在習俗上就表持著深厚的關系,中國的春節和日本的元旦在習俗上存在很多的共同點和不同點。為什麼會產生這樣的情況呢?我們通過對中國的春節和日本的元旦的起源、習俗、語言、數字、傳統文化等的比較,明確的理解了兩國之間文化的吸收和融合、融合和發展的獨特特徵。1、新年的起源早在夏朝時期就有了"年"的概念。那時的農業不是復作,一年當中只有一個季節種植作物。因此,每年一次成熟的時候,每個人都為了再次收獲農作物而舉行一系列的慶祝活動,感應神的恩惠,同時期望來年的天氣會風調雨順,避免災難,遠離魔怪,這就是春節的起源。日本的元旦相當於中國的春節,這種新年的形式從中國的古代開始廣泛傳播,這個節日的意義和中國的春節相同,都是祈禱來年有好運,好的新的意思。2.1中國的春節和日本的元旦習俗上的共同點2.1.1中國的春節和日本的元旦相同,全都是快樂的慶祝,到處洋溢著辭舊迎新的節日氣氛。例如,大掃除、裝扮房子;有的地方裝飾著燈籠和絲綢、城市和農村各地都裝扮的煥然一新。商業區不僅華麗而且五顏六色的很美麗;機關、學校、醫院、企業、大街上到處都掛滿了國旗和彩旗,貼著節日的標福,大部分的正門都裝飾著花和秸稈。總之,無論哪裡都充滿著節日的氣氛。2.1.2 中國的春節和日本的元旦是全國性的節日 中國的春節的假日通常是舊歷的1日到7日,共7天。日本全國的休息日是每年的12月29日到1月3日,共5天。2.1.3 中國的春節和日本的元旦都有除夕夜,通宵迎接新年,一家人吃著團圓飯,收禮物等習俗。例如,在節日時,全家人聚集在一起,除夕夜一家人吃著團圓飯,喝著酒;親人們通過新年的問候方式互相辭舊歲,加深友情和感情;晚輩向長輩致意,長輩送給晚輩禮物等。2.2 中國的春節和日本的元旦在習俗上的不同方面2.2.1 中國的春節和日本的元旦的娛樂和食事 在中國新年到來時,家家的門都開著,首先,燃放爆竹,在劈里啪啦的鞭炮聲中迎來新的一年。日本的元旦期間不燃放爆竹,每家每戶都安靜的慶祝新年。中國的春節通常在除夕夜的晚上全家人吃餃子,放一些零錢在裡面,吃到它就代表著幸運。在日本的元旦,除夕夜的晚上全家人圍坐在一起吃著長壽面慶祝長壽並慶祝新年。2.2.2 中國的春節和日本的元旦日期 中國的春節是舊歷的正月初一,日本的元旦是西歷的一月一日。2.2.3 中國的春節和日本的元旦期間屋子的裝飾 中國的春節時貼紅色的春聯,表現對來年的祝福;貼年畫,表示辭舊迎新;貼"福"字表示"福"到了,體現了每個人對來年幸福生活的美好願望。日本的元旦時掛著草繩,窗戶上掛門松來慶賀。元旦期間,日本人通常在門上掛一根草繩,門前插門松,然後在繩子的圓環上掛著枳實,橘子,海帶,龍蝦。門松的裝飾物是普通的竹葉,松枝,橙子,草繩,龍蝦等,表示希望來年能夠幸福,家庭長壽,並祈禱活到百歲,遠離魔怪。2.2.4 中國的春節和日本的元旦在習俗上的守歲 在中國的春節全家人一夜不眠,歡樂的談笑著欣賞中央電視台的春節聯歡晚會,愉快的度過一夜。在日本的元旦,願家人圍坐在火爐旁迎接新年,靜靜的等待著寺院里108聲鍾響,日本的男男女女分組進行紅白歌會來度過一夜。2.2.5 從以上中國的春節和日本的元旦在習俗上的不同可以看出中國的春節和日本的元旦在節日的風俗文化上都具有獨特的特點,不管是近是遠,都具有融合和發展的特點。3、從語言的比較來看3.1 文字語言的使用3.1.1共同的祝福語 在文字語言的共同使用上,中國的春節和日本的元旦的共同語言是新年好,好年頭,祝福將來,得到富裕,萬事如意,五福臨門,新春大吉,五穀豐登,財源廣進,財運亨通,金玉滿堂,千金百順,積聚財富,祈禱家族的幸福。像所期待的那樣,實現自己曾想像過的一年。3.1.2 忌諱的祝福語 兩國都有生、老、病、死、殘、破、碎、終、絕、失等起源不好的詞語不能使用。例如中國春節時點背、倒霉、破了等詞語不能使用,日本元旦期間"丟了、分了、沒了"等語句也要避免使用。3.1.3 我們通過文字語言的使用,知道了中國春節和日本的元旦時人人都喜歡使用語言起源好的句子,避免使用起源不好的語句。3.2 數字的比較來看3.2.1 數字4的比較 中國的春節和日本的元旦習俗的不同即使在數字上也可以表現出來。在中國,4和事的發音相近、44會聯想到很多事,表現了想到很多事的意思。然而,日語當中的4的發音和死相同,14的發音和"重く死ぬ"相同,42的發音和"死ぬに"相同。日本人因此會聯想到4或者含有4的同音句子,會感覺起源不好。因此,避免使用4.3.2.2 數字9的比較 在中國,9和久的發音相近,用於對幸福的祈禱和長久的好運。所以,春節時2喜歡使用帶有9的語句。然而,日語中9的發音和"苦しみ"相同,日本人認為4989和3396的數字組在一起是禁忌的組合。因此,節日時基本上不用含有4和9的語句。所以,通過中國的春節和日本的元旦在數字4和9的禁忌比較看,中國和日本在節日習俗上對數字語言的發展存在著各自獨特的特點。4、傳統文化的比較看4.1 中國的傳統文化是東亞文化的中心 中國的春節和日本的元旦在節日習俗上為何存在這么多的相似處。湯重南先生的《日本現代文化》一書中提到了中日傳統文化的主要特點。東亞文化以中國為發源地,中國是東亞文化的中心,中國古代文化具有五千年的歷史,它對其周邊的地區和民族的文化具有很大的影響。4.2 日本吸收中國的傳統文化 日本的地理位置處於與大陸分離的西太平洋島嶼上,古代的文化成立後,大約西歷時期,大量的吸收中國古代先進的傳統文化,模仿並引入中國的傳統文化,當時的民族傳統文化被廣泛的信任。因此,日本為了獲取這些思想,在舊正月前後舉行活動,大部分的中國傳統文化就這樣被引入到日本。4.3 日本是中國傳統文化的變革 任何文化的融合都具有以下的一種現象:不改變自己的文化,少量的吸收別的文化,接受者的主體性通過多種條件的選擇和變形,從而逐步的接受。因此,對於日本的傳統文化,日本人在積極的吸收中國傳統文化的同事,對中國的傳統文化改變創新,在中國的傳統文化的母體上,孕育出了新的文化子體。這種類型的新的文化子體具有更新的生命力。總而言之,中日兩國的傳統文化雖然是同根的,但是果實卻具有很大的不同。4.4 中國的春節和日本的元旦是中日傳統文化范疇內表現力最強的 我們從以上可以知道中國的春節和日本的元旦的發展過程具有吸收和融合、融合和發展的特點。總結總之,從中國的春節和日本的元旦之間的起源、習俗、語言、數字、傳統文化的比較上來看,之所以中國的春節和日本的元旦在習俗上存在這么多的共同點和不同點,主要是中日兩國人民始終保持著友好的交流和接觸,在節日的習俗文化上具有吸收和融合、融合和發展的特點。因此,對於我們這樣的語言學習者來說,通過對中國的春節和日本的元旦的比較,能夠更好的理解中日兩國之間的傳統文化,對日語的學習具有很大的益處。因此,在中國和日本的傳統文化上,中華民族的優秀傳統文化得到了發揚,根據日本民族文化的優點以及在內容和形式上的積極創新,也觸近了中國和日本的傳統文化的相互交流和融合。
2、日本正月和中國春節的相同和不同點
相同點
1、都是新的一年開始。時間都是在正月。
2、給孩子壓歲錢。過年時,人們要給他們的子女以及親戚的孩子一些零用錢,在中國也叫壓歲錢。
3、搞大掃除。從12月下旬開始,家家戶戶就把家中里里外外打掃得乾乾凈凈。
不同點
1、新年時間長度不同。中國春節是公歷的1月1號,而日本是公歷1月1日至1月3日。
2、慶祝方式不一樣。許多日本人會穿著傳統的和服去寺廟或神殿,廟殿中的鍾敲響108下,意味著每個人在新的一年中都有108個心願,聽鍾聲還會凈化人們的心靈。而中國會貼對聯來迎接這個喜慶的日子。
(2)為什麼日本人都喜歡過中國春節擴展資料
春節的意義
節日有著特定的民俗文化內涵,是一種特殊意義的文化資源。而春節作為中華民族第一大節,社會意義尤為巨大。春節首先代表著溫暖和親情,以及春節在中國人心目中的至聖地位。"回家過年"不僅僅是親人的聚會,也是精神的洗禮與倫理關系的更新。
其次,春節是中華民族文化的心結。舊時北京人過年要吃荸薺,荸薺諧音"必齊",說的就是新年親人必須齊全。年夜飯是中國人一年一度不可或缺的精神聚餐,這頓飯無論如何一定要在家裡吃。
人們將自己的感情、願望、倫理、信仰都積聚在這一節日上,使春節已經不是簡單的時間點,已經被廣大人民充分價值化,乃至成為一種民族文化象徵與凝聚民族情感的重要力量。過春節,是對和平、友誼和親情的檢閱和激勵,是對未來美好生活的祝福和祈禱。
春節文化是源遠流長的中國文化、東方文化,受人喜愛,深入人心。如今,春節不但深入中國人心,還深入了外國人心。重家庭、重親情,中國人、外國人都一樣。
在一些有中國人的國家和地區,外國人也同中國人一起過春節。春節的魅力是中國的魅力、東方的魅力,也是世界文明的魅力。中國的春節,是對世界文明的一種貢獻,是送給全人類的一份厚禮。
3、日本新年如同春節,你嘗試過在日本感受新年氣氛嗎?
日本的新年級就如同中國的春節,都是一樣的熱鬧,而且也是除舊迎新的一個節日。雖然我從來沒有在日本感受過新年的氣氛,但是通過日本的影視劇和動漫作品我也可以感受到日本的春節氛圍。和在中國過春節不一樣的是,日本過春節雖然也是要聚餐,一家人聚在一起,但是他們吃的東西大多還是日本當地的美食,就比如日本人都是喜歡吃一些分餐制的食品。所以說,他們不會像中國一樣圍坐一桌吃一盤盤菜,他們更多的是做好一個個小菜,然後每個人面前有一小盤。但是其實不變的就是每家每戶的團聚和團員,他們在新年都是要給全家人做菜,然後大家歡聚一堂。
而在日本大街小巷上其實也是會有非常多紅色的事物,不僅僅是為了表現新年,也是為了展現出喜氣洋洋的氛圍。這些裝飾物也是能夠很好的帶動日本新年的氣氛的。
而且日本因為非常喜歡廟會,所以他們在新年時期社會舉辦大大小小的新年參拜,還有廟會活動,人們穿著和服,到了晚上的時候就去逛廟會,廟會上還會燃放煙花。四周都是一片喜氣融融,而且大家都很快樂,這樣子的節日氛圍是非常濃厚的。而新年參拜也是為了給新的一年祈禱一個好運氣能夠得到神靈的保佑,所以這樣的傳統活動也是具有新年的特定意義的。雖然日本的新年和中國的新年有一點差異,但是其實都是處舊迎新的一種,同樣具有非常神聖的一種節日氛圍。而且正是因為有細微的差別,所以說能夠在日本體驗新年也是非常有意思的一件事,希望在未來我可以去感受一下這個節日氛圍,能夠體會當地的特色。
4、日本過年有什麼習俗
日本人從前一年的歲末就開始准備迎接「年神」,這些准備活動逐漸演變成各種儀式和習俗,流傳至今:
1、大掃除
在迎接「年神」之前,首先要對神龕、佛檀以及家中的房間進行清掃。各個角落都要清掃,除去一年中積下的塵埃,乾乾凈凈地迎接「年神」,以祈求「年神」賜予更多的保佑。大掃除通常在新年前兩周開始,因此每年的12月13日也被稱作「開始正月准備的一天」。
2、門松
為了將「年神」迎進家門,而不至於「迷路」,人們通常會在家門口擺放、懸掛各種飾物作為標識,門松便是主要標識之一。松樹在日本也被視為吉祥的樹,傳說松樹是神靈寄宿的樹,因此日本人喜歡在院子里種植松樹。
於是松樹也被作為新年飾物擺放在家門口,通常分「雄松」和「雌松」,門口各擺放一顆(枝)。現在,人們為了好看也會在松樹邊上加上竹子或者梅花等。門松擺放期間,也是迎接「年神」的期間。
3、注連繩
注連繩是一種用於祭祀的草繩,是迎接「年神」的另一種標識,通常和注連飾一起懸掛在門上,兩者均是為了標明迎接神靈的神聖場所。注連繩被當作連接神界和人間的「結界」,可以防止「不凈」的東西進入。注連飾有很多種形式,往往被做成好看的花飾。正月結束後,人們會把注連繩、注連飾以及門松等新年飾物一起拿到神社燒掉。
4、鏡餅
鏡餅是新年作為祭拜「年神」供品的一種餅,因形狀像古時候的銅鏡,故名鏡餅。通常為大小兩塊餅堆疊而成,兩塊餅分別代表太陽和月亮,意為圓圓滿滿。也有鏡餅代表靈魂的說法,是「年神」被請進家門後居住的地方。此外,鏡餅比較硬,古時候的傳說稱正月吃硬的餅,牙齒會更堅固。
5、跨年蕎麥面
一年中的最後一天吃蕎麥面是日本人的跨年習俗之一,又細又長的蕎麥面代表著健康長壽。據說這一習俗是從江戶時代開始的,那時候的商販們年底非常忙,大家經常會吃比較好做的蕎麥面,後來成為跨年必吃的一種食物。吃跨年蕎麥面很重要的一點是要放蔥,因為蔥的日語發音與「犒勞」、「祈福」等詞語同音。
6、初詣
正月期間前往神社祈福是日本人重要的過年習俗。所謂初詣,即新年第一次拜詣祈福。原則上來講,整個正月期間都可以前往神社進行初詣,但大多數人通常在新年的前3天前往。一些人氣比較高的神社則從12月31日晚上就開始出現大量的人排隊初詣。寺院則會在零點跨年的時候敲108下鍾,即「除夜之鍾」,以祈福消災。
(4)為什麼日本人都喜歡過中國春節擴展資料
位於東京澀谷區的明治神宮人頭攢動,來自日本甚至世界各地的人們紛紛來到這里祈福,日本稱為「初詣」。
日本人每到新年,都要去神社或寺廟去參拜,以表示一年的感謝之情以及祈求新的一年中平安無事。
明治神宮創建於1920年(大正9年),供奉著明治天皇(1912年去世)和昭憲皇太後(1914年去世),佔地約73公頃,種植了247種17萬棵樹(1970年統計),是多種生物的樂園。
據統計,2017年的「初詣」人數排行榜中,明治神宮約為317萬人,為日本全國第一位。
5、日本人是否過中國的春節?
日本過去跟中國一樣有「春節」,現在沒有,只過元旦。目前仍然過春節的除了中國(包括香港,台灣),還有越南,泰國,新加坡,北朝鮮,韓國等亞洲國家。
由於春節在1月底2月初,是日本的元旦過年後1個月左右,因此是公司新的一年開始最忙碌的季節。
日本年的概念,現在就是元旦(1月1日)。這一天日本人祝賀新年的到來。從元旦到1月3日這三天叫做「正月」,是全然不幹活的。新年裡,大家去參拜神社或到朋友家去拜年、喝酒,吃新年裡獨特的美味佳餚。孩子們玩日本式紙牌、放風箏、拍羽毛毽子。新年裡,還在門上拉上稻草繩、插上松枝,意思是「插上樹木迎接神靈降臨」。裝飾松枝的時間是1日至7日,這一期間也叫「松之內」。
6、先給大家拜個年,祝你們牛起來!我想問問日本人怎麼過年,以及有什麼傳統習俗?
日本人如何過年2007年12月30日 09:47 P.M.(新年吃的鏡餅) 大和民族是一個善變的民族。在中國強盛之時,日本人以過中國人的春節為榮,以中國的春節作為日本的新年;明治維新後,東西方文化對日本的影響此消彼長。從此,日本人的新年從中國的春節改成了新歷年的元旦。每年12月29日~1月3日是日本法定的新年假期,日本人會在新年假期里舉國同慶,迎接新一年的到來。後天就是元旦,也是日本人過的新年「正日」,趁此歲末之際,和大家分享一下日本人過新年的習俗。 大晦日的習俗 日本漢字中所謂的「大晦日」其實就是大除夕,指12月31日。在大晦日當天,家家戶戶都要進行大掃除,一則為了清潔家居,二則也有洗去霉氣的意思,這點跟中國很相似。除了要大掃除,家裡還要擺設鏡餅(如文章開頭的寫真所示),鏡餅是用麻薯做的,味道不錯。 大晦日子夜,全國各處的大小寺廟都會響起108下的鍾聲。在子夜時分聽到這些遠處同時響起的鍾聲,令人感到相當震撼。這108下鍾聲原來是有特別意思的:第一種說法是這108下鍾聲代表驅走108個魔鬼,第二種說法是這108下鍾聲代表了108為神佛,第三種說法是這108下鍾聲代表代表了一年十二個月、二十四節氣、七十二候加起來的總數。無論是哪一種原因,都反映了日本人通過這108下鍾聲驅走霉運、祈求神佛保佑的願望。鍾聲過後,信徒就開始到寺廟里拜佛,其他人也可以選擇入睡。在「除夜」如能做一個吉祥美夢,據說會給人帶來全年的好運。 新年的裝飾 我們過春節講究「好兆頭」,在除夕之前都會在門前貼上揮春,上香還神,祈求新的一年裡家肥屋潤、萬事如意。日本人同樣講究新年的「好兆頭」。新年期間,日本人家家戶戶門前都會擺放「門松」或懸掛松枝,以示新年開運。所謂「門松」就是用繩索把松、竹、梅捆起來的裝飾物,是日本傳統的「緣起物」(吉祥物)。 忘年會(新年食品糯米糕) 各大政府機關、公司會社都會在除夕來臨之前舉辦「忘年會」,相當於國內的「團拜會」。忘年會的意思就是讓廣大員工忘記今年的不如意,迎接新一年的到來。各大機關、公司一般會在12月28日這天舉辦忘年會,設下豐盛的宴席招待員工,讓大家吃個痛快,喝個爛醉。 屠蘇酒 據說是三國時代中國神醫華佗發明的葯酒,新年喝過屠蘇酒,就能身體健康。元旦當日早上,各家都會歡聚一堂,先幼後長依次喝屠蘇酒,祈求新的一年身體健康。 御節(新年飯) 新年期間,日本人是禁忌開火煮食的。因此,各家的年夜飯、新年飯都是預先做好的。新年飯在日本語中稱為「御節」,形式跟便當差不多,只不過是更加豐盛的便當罷了。御節的傳統來源於江戶時代的「疊食」,新年飯的飯盒分幾層,每層放置不同的食物,第一層是前菜和小點心,第二層是魚和肉,第三層是一品料理。御節的飯菜豐儉由人,可以吃得很豪華,也可以吃得相對簡朴,但家裡做的御節肯定是不新鮮的,因為御節的飯菜都是提前准備的。 賀年片 歲末年前,人們都會到郵便居搶購賀年片,在賀年片上寫上祝福和問候的話,寄給遠方的親朋好友和上司老闆,以示祝福。祝福的話語最常見的就是「あけましておめでとう」、「謹賀新年」、「迎春」、「賀正」之類,用相對低的成本給上司和親朋好友致以新年的問候。這里要注意的是「謹賀新年」之類的祝詞只能在1月5日之前使用,日本人把1月6日~2月4日期間稱為「寒中」,要是你的賀年片遲發了,最好就把祝詞改成「寒中見舞」之類了。 搶購「福袋」 「福袋」是日本商人智慧的表現。每逢新年期間,日本各大百貨公司都會推出各種福袋,價格大多數在一萬到五萬円之間。這些福袋,象徵著好兆頭。裝在福袋裡的商品,價值肯定超過福袋的價格。福袋裡面是什麼東西大家都不知道,但可以肯定的是裡面的商品會比福袋本身的價格高,精打細算的家庭主婦們是不會錯過這個低價買好貨的機會的。福袋一開,或許會帶給你一份意想不到的驚喜,很有新年中獎的感覺。 「三賀日」 日本人把1月1日~3日稱為「三賀日」,在三賀日期間,大家都會到親友家中互相拜訪,和我們的拜年活動十分相似。三河日期間日本各家各戶都不動炊火,只吃年前做好的「御節」。在此期間,人們還要吃年糕與雞肉、蘿卜煮成的年糕湯,象徵歡迎新年的到來。 尾聲 1月4日,日本人將會回到各自的工作崗位。但這一天並不認真幹活,除了有特殊任務外,社員們回到會社也是互相寒暄問候一下就下班了,這也算是新年的余興慶祝吧。 日本新年的許多習俗都可以看出帶有中國古文化的影子,雖然日本人一心要脫亞入歐,要過西方人的節日,但千年以來深受的中國文化熏陶,他們的節慶行為更多的還是帶有東方文化的特色。
7、日本海獅寫字歡迎牛年到來,日本人為何會有過年傳統?與我國有何區別?
日本人會過春節,主要是因為一直受到我們國家博大精深的文化影響。在古時候我們國家影響著周邊的國家。日本很早就開始來中國學習漢文化,也引進了中國的各個傳統節日和習俗。唐朝的時候日本學習中國文化更加熱情高漲。日本的岩茶也是從中國學去的。
日本海洋樂園這一次為了慶祝新年日,讓海獅揮筆寫下了丑字,迎接辛丑牛年。海獅已經18歲,為了寫這個字,海獅不斷訓練。雖然這個字挺丑的,不過能寫出這種效果已經非常厲害了。
一、春節時間
日本以前過春節的時時間和中國是一樣的,也是過農歷,不過後面就取消了,把春節改為元旦。日本的春節時間是在12月29號到1月3號。過春節的習俗和我們差不多,他們過年的時候也有除夕日,除夕日前也要大掃除。在除夕日夜鍾的鍾聲敲響之後,他們就會到寺廟裡面去燒香拜佛,這和中國是一樣的,他們祈求新的一年能夠全家平平安安,身體健康。
二、壓歲錢
日本人過新年也會給小輩壓歲錢,我們國家的壓歲錢包裝是紅色的,日本用白色包裝。
三、裝飾
到春節除夕那一天就要開始貼春聯,掛上大紅燈籠。在日本他們都是在門口裝飾門松,在家裡會供奉“鏡餅”,祭祀年神 。
四、吃
在除夕那一天,中國北方吃水餃,南方要吃年糕。在日本這一天一定要吃蕎麥面。在除夕那一天,每個人都要吃一碗蕎麥面,代表團圓長壽的意思。
五、初二回娘家。
在初二的時候,每個結婚的人都要攜帶自己的丈夫和孩子回娘家過年。在日本他們也要回娘家,他們回娘家要寫書法。
這樣對比其實發現習俗基本上和我們國家都差不多,只不過細節方面會有所差距而已。
8、為什麼日本人對各種節日都很重視,我們中國對各種節日卻不重視也不熱衷,除了國慶節以外呢?
因為日本人比較重視自己的傳統文化。國內不一樣。國內對傳統文化有種天生的敵視感,尤其是年輕人,傳統就是封建糟粕的代表。
這跟歷史有關,也跟上面的宣傳有關,上面一直說的是取其精華去其糟粕,而什麼是精華什麼是糟粕很難說,或者說是不是精華是不是糟粕都很難說,於是變成了自己喜歡的便是精華,不喜歡的便是糟粕。
尤其是年輕人,西方思想滲透嚴重,不僅對傳統不感興趣,也很反感。
國內缺乏包容,未來必然會全部西化的,傳統沒什麼討論的意義,因為消失是歷史必然。