春節讓家人團圓的英語怎麼說

1、春節是家人團聚的日子 這句話的英文怎麼翻譯

Spring Festival is the day of family reunion（春節是家人團聚的日子。）

The Spring Festival is a time for family reunions and feasts.（春節是一家人團聚歡宴的日子。）

2、春節前夕，家人團聚，吃團圓飯的這個英語句子怎麼寫

On the eve of the Spring Festival, family reunion.

1、family reunion的讀音：英 [ˈfæməli ˌriːˈjuːniən]，美 [ˈfæməli ˌriːˈjuːniən]。  

2、釋義：闔家團圓。

3、例句：

The whole family was there for this big family reunion. 

全家人都來參加了這次盛大的家庭聚會。

Dorothy and Toto return to Kansas to a joyful family reunion. 

桃樂絲和托托終於回到了堪薩斯，一家人喜悅的團聚了。

I thought, family reunion, and a people's happy life begins. 

本以為，家人團聚了，一家人的幸福生活開始了。

This is the time for a family reunion. 

這是一個家庭團聚的時辰。

We had a big family reunion on Christmas Eve and we had a wonderful night. 

聖誕前夜我們全家大團圓，過了愉快的一晚。

This is the first family reunion. 

這是第一個重聚的大家庭。

We had a pleasant family reunion last night. 

昨晚我們舉行了一場愉快的家庭聚會。

Thanks a lot! Do you know Mid-Autumn Day is a special festival for family reunion? 

太感謝了！您知道嗎，中秋節是個家庭團圓的特殊節日！

Because we celebrate the Spring Festival in January, it's our tradition to have a family reunion then. 

因為我們一月份過春節，而春節期間合家團圓是我們的傳統。

To those who live far away from their home, this festival is also a family reunion occasion.

對那些生活在遠離他們的家，這個節日是家人團聚的日子也時刻。