英國聖誕節的傳統是什麼英語

1、聖誕節的由來或者起源（英文）

Christmas (Christmas), also known as Christmas, translation as the "Christ mass", western traditional festival, on December 25 every year.A mass is a kind of church service.Christmas is a religious festival, because it as the birthday of Jesus to celebrate, so the name "Christmas".
聖誕節（Christmas）又稱耶誕節，譯名為「基督彌撒」，西方傳統節日，在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，故名「耶誕節」。
Most of the Catholic church will first in 24th Christmas Eve, that is, the date, December 25, held at midnight mass, and some of the Christian church will hold good tidings, and then celebrate Christmas on December 25,Another major branches of Christianity, the orthodox Christmas festival in each year on January 7th.
大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜，亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒，而一些基督教會則會舉行報佳音，然後在12月25日慶祝聖誕節；基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶則在每年的1月7日。
Christmas is also a public holiday and many other areas in the western world, such as: Hong Kong, macau, Malaysia and Singapore in Asia.No record date of the birth of Jesus, the bible actually Christmas is make public.
聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日，例如：在亞洲的香港、澳門、馬來西亞和新加坡。聖經實際上並無記載耶穌誕生日期，聖誕節是後人公定的。

2、求聖誕節英文介紹？如題 謝謝了

Christmas holiday is celebrating the birth of jesus, the central figure of christianity. it is traditionally celebrated on December 25 at most western christian churches. 

聖誕節是慶祝天主教中心人物耶穌誕生的節日，通常西方天主教堂在12月25日慶祝。

The celebration includes gift-giving, christmatrees, displa of nativitsets, church attendance, the father christmas claumyth, and family gatherings.

聖誕節慶祝活動包括贈送禮物、聖誕樹、擺耶穌系列雕像、參加教堂活動、聖誕老人傳說、家庭聚會等。

Decorating the Christmas tree refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.

裝扮聖誕樹這個傳統，指的是用彩燈、金箔、花環、飾品、糖果條等裝扮松樹。現如今，聖誕樹也是歡慶節日不可或缺的一部分。

Lighting up the Christmas candlerefers to the tradition of placing a lighted candle outside houses ring the Christmas season. A candle signifies hope as it brings light even to the darkest room. 

點燃聖誕蠟燭這個傳統指的是人們會在聖誕期間在屋子外面放一支點燃的蠟燭。即便在最黑暗的屋子，蠟燭也能帶來光明，寓意希望。

In the earlier times, when Christians were persecuted, they were not allowed to practice prayers. Hence, a single candle used to be placed outside the house as a sign that Christian prayers were being concted inside.

早些年代，也就是基督徒深受迫害的時候，他們被禁止佈道禱告。因此，基督徒們在屋外放一支蠟燭，暗示他們仍在心裡默默禱告。

3、聖誕節習俗（英文版）越短越好!!!

Preparation of the Christmas cake——烘烤聖誕蛋糕

Decorating the Christmas tree——裝扮聖誕樹

Lighting up the Christmas candle——點燃聖誕蠟燭

Sending gifts to loved ones——給親友送禮物

Singing Christmas carols——唱聖誕頌歌

Making of Cribs——製作聖誕馬槽

Distributing Christmas candies——分發聖誕糖果。

聖誕節的由來：

從前有一個老人，名叫尼古拉斯，他一生最愛幫助貧窮的人家。其中有一次他幫助三個貧窮的少後送他們三袋金子以逃過被賣的不幸。當尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送給其中一名女子時，他把金子從其中一個窗戶扔進去，恰好掉進景在壁上的一長襪中。於是，將禮物放在聖誕襪子的送禮方法家挨戶地去要糖果喲！

據說平安夜的晚上，聖誕節老公公會駕著馴鹿雪橇滿載著禮物准備送點這一年來表現很好的小朋友，他會悄悄地從煙囪爬進屋內，禮物塞在掛在床頭的襪子里。所以孩子總會把一條條色彩繽紛的襪子掛在床頭，並在襪子旁邊放杯熱牛奶給勞苦功高的聖誕老人解渴，並送份大禮給自己。隔天每一個小朋友都迫不及待地打開禮，想知道自己得到什麼獎勵。

到了1822年，一位荷蘭傳教士把這位偉大慈善家的故事傳到美國之後，美國商人更以特殊的行銷手法，每年利用這個節日大張旗鼓地宣傳廣告，大賺一筆，在亞洲的日本及其它各國也群起效尤。因此裝扮聖誕老人來慶祝聖誕節的風俗習慣也就漸漸地流行到世界各國了。

4、各國聖誕節習俗(英文版),誰能翻譯？

Christmas traditions Westerners in red, green and white for Christmas, three colors Christmas comes every family to use color to decorate the Christmas. Red, The color is Christmas flower and Christmas candle. Green is the Christmas tree. It was Christmas decorations, with the main cutting of Chinese fir, This article is the evergreen tree cypress kind adornment. The lantern hanging above the colorful paper flowers, gifts and holy, also lit Christmas candle. The red and white sceneries is Santa Claus, Christmas is the most popular activities. In western children Christmas Eve before going to sleep in the fireplace, pillow or a sock next, waiting for Santa Claus to sleep in their gifts. After On the socks. In the west, Santa is also a custom.Christmas Allegedly, first appeared in the ancient tree in the middle of December, German missionary saturnalia the in the 8th century A.D. enshrined in longitudinal tree el nino. Subsequently, the germans on December 24, as Adam and eve put on holiday at home, in the garden of Eden "symbol" paradise, hanging on the tree represents the holy bread and cookies sin; symbol Also some candles, symbol of Christ. To the 16th century, Martin Luther King reformer, for a starry Christmas Eve, designed in a home decorate a candle. However, the origin of Christmas in the west of another kind of popular a kind of view: farmers, on Christmas day, enthusiastically hosted a homeless child, parting, children fold a branch in the child grow trees, branches immediately by this year for farmers, trees, on this gift to return your kindness. So, today people see tree always hung small gifts. The design of unloading). On the card is a noble family, three generations of a glass is not present came to congratulate friends. He was printed 1,000 printing, unused in each 1 schilling price sell. Christmas was born.Christmas song, Long-term since, have been popular Christmas song has three main one is the Christmas Eve, One is "listen, angels Caroling, The third is the "bell ding ding dong".Santa Claus Santa Claus original refers to the fourth century A.D. section when the bishop of Asia minor, he amiable. Nicholas His generosity is away. To the east, the 6th century saint Nicholas para-elite him. Due to the folk relevant The legend, are linked to young children and gift from Santa Claus will be dedicated in st Christmas gifts to kids kind old man. In the 18th century, through literature and painting, st Christmas man dressed in red coat graally become white beard, white eyebrows old image.Christmas The world's first Christmas in 1843 British Henry. High le jazz proposed by John Karl ge Christmas gifts According to the bible, the saints from the east in the church of the nativity gift, this is when Santa Claus for son tong gifts practices origin. British children in the stockings on Christmas Eve on the fireplace, believe in Santa Claus will be at night from the big chimney down, bring them to full socks gift. French children's shoes on the doorstep, "el nino, the gift on shoes inside."Christmas dinner As the Chinese Spring Festival, people eat year and Christmas are paying attention to the family sat under the tree, altogether Into the holiday meals. Christmas dinner eating Turkey custom began in 1620. This custom in America. The British Christmas dinner is kaoe, Instead of Turkey. Obama in Italy, who love peace on the whole night about friends last-borns flocked to the restaurant to eat a big Christmas Eat, among them, chicken, roast Turkey, wax cowboy meat and pig leg is indispensable, and accompanied by wines, eat all good cheer.

5、誰有英語的聖誕節習俗

Preparation of the Christmas cake烘烤聖誕蛋糕
This was an English tradition which started centuries ago. On Christmas eve, plum porridge was served to the people. As years passed, various other things like dry fruits, honey and spices were used. Soon this porridge got replaced with the Christmas cake. Christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits, etc. Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.Sending gifts to loved ones給親友送禮物
This tradition comes from the story of the three wise men who got gifts for baby Jesus on Christmas. Every Christmas, gifts are exchanged among loved ones, especially children. The story of Santa Claus also comes from this tradition.Decorating the Christmas tree裝扮聖誕樹
This refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. Today, a Christmas tree is an indispensable part of Christmas celebration.這個傳統指的是用彩燈、金箔、花環、飾品、糖果條等裝扮松樹。現如今，聖誕樹也是歡慶節日不可或缺的一部分。

Lighting up the Christmas candle點燃聖誕蠟燭

This refers to the tradition of placing a lighted candle outside houses ring the Christmas season. A candle signifies hope as it brings light even to the darkest room. In the earlier times, when Christians were persecuted, they were not allowed to practice prayers. Hence, a single candle used to be placed outside the house as a sign that Christian prayers were being concted inside.Singing Christmas carols唱聖誕頌歌
It refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional Christmas songs ring the Christmas season. It adds to the joy and fun to the atmosphere. Different Christmas hymns or carols like The First Noel, Jingle Bells, Joy to the world, etc are sung every Christmas as a part of the Christmas celebration.

6、聖誕節的風俗有哪些用英語來表達？

聖誕節的風俗有：

1、The custom of Christmas tree comes from Germany. It is cut down by some evergreen trees. It often uses towering trees with branches and leaves such as fir and pine. Generally， the tree will be decorated with gold and silver strips，crutches，apples，small gifts，etc.

聖誕樹的習俗來源於德國，是由一些常青樹砍伐而成，常常使用的是杉樹、松樹等枝葉呈塔狀的樹。一般會在樹上裝飾金銀條帶、拐杖、蘋果、小禮品等。

2、Just as Chinese people send Acacia by letter，foreigners also send Christmas cards on Christmas day to show their longing for distant relatives and friends.

正如中國人會以書信寄相思，外國人在聖誕節這一天也會寄送聖誕卡片，以表現對於遠方親友的思念。

3、During Christmas，some traditional Christmas songs will always echo to add atmosphere to Christmas，and happy songs will echo in the streets.

聖誕節期間總是會回盪著一些傳統的聖誕歌曲，給聖誕節增添氛圍，歡樂的歌曲回盪在大街小巷。

聖誕節的節日形式：

聖誕賀卡作為聖誕節禮物在美國和歐洲很流行，許多家庭隨賀卡帶上年度家庭合照或家庭新聞，新聞一般包括家庭成員在過去一年的優點特長等內容。聖誕節這天寄贈聖誕賀卡，除表示慶賀聖誕的喜樂外，就是向親友祝福，以表思念之情。尤其對在孤寂中的親友，更是親切的關懷和安慰。

7、關於聖誕的英語單詞與習俗

聖誕，英文是CHRISTMAS
英國：他們認為聖誕節必須吃得痛快。所以聖誕大餐極為豐富，包括豬肉、烤火雞、聖誕布丁、聖誕碎肉餅等等。家裡每一個人都有一份禮物，連僕人也有，禮物都在聖誕節的早晨分贈。有時逢唱詩班逐門逐戶唱聖誕歌時，他們也會被主人請進屋裡，招待茶點或贈予小禮物。
法國：在聖誕節前夕都要到教堂參加午夜彌撒。彌撒後家人同往年長兄姐家中團聚共享聖誕餐，並分享一年來家中要事。偶有家人不和之事，亦常因聖誕歡聚而盡釋前嫌，言歸於好。故聖誕節在法國人眼中，視為仁慈和睦的日子。
義大利：在義大利，每逢聖誕節，大家都喜歡在家中安置一些關於耶穌誕生故事的模型。聖誕的前夕，家人團聚吃大餐，到午夜參加聖誕彌撒，然後大家去訪問親戚朋友，但只有小孩和老人得到禮物。在聖誕節義大利有一種好風俗，孩兒為感謝父母一年來的教養，會在未吃聖誕大餐前將他們的作文或詩歌，暗藏在餐巾、桌布或碟子里。吃完大餐後便將它取出朗讀。
西班牙：該國的孩童常將鞋子放在窗口或門外，以接受聖誕禮物。在許多城市中，男孩子也常備有許多高級禮物，要送給美麗女子。「牛」 在聖誕節也受到最好的待遇。因當地有一傳說：「耶穌降生時，曾有一隻牛向他吐氣，使他得到溫暖」。
瑞典：在聖誕佳期中，瑞典人非常好客，每一個家庭不論貧富都歡迎朋友來訪，甚至連陌生人都可以進來吃東西。他們將各樣的食品都擺在桌上，任人自由選擇。
瑞士：該國的聖誕老人穿白色長袍，戴假面具。它們往往由貧苦人裝扮，成群結隊向富人討取食物和禮物，散隊時才平分所得物。
丹麥：最先出版聖誕郵票的國家。這種聖誕郵票的發行是為籌措防癆經費。丹麥人寄聖誕賀卡、郵件，都喜歡貼這種郵票。
智利：該國在慶祝聖誕節時，必備一種「猴子尾巴」的冷飲。這種飲料是用咖啡、牛奶、雞蛋、酒及已經發酵的葡萄製成。此飲品為何叫「猴子尾巴」已無人知曉。
挪威：在聖誕節前夕，家中每一份子就寢前需將鞋子由大到小排成一列。挪威人認為家人如此做可以在未來的一年裡得到和睦與安寧。次日早晨，家人見面就互唱最喜愛的聖誕歌曲。
愛爾蘭：該國的家庭在聖誕前夕，會將一支蠟燭或燈放在窗門架上，表示歡迎聖嬰降生。
蘇格蘭：聖誕節前需將家中借來的物品一一歸還原主。禮物是在新年的頭一星期贈給小孩及僕人。
荷蘭：該國人贈送聖誕禮往往出人意外，禮物甚至會藏在布丁、羊腸里呢！
德國：聖誕樹的發源國。基督徒的家裡定會放置一顆美麗的聖誕樹，聖誕餅亦多款且講究。
美國：一個自由且多彩的國家，聖誕節是他們快樂狂歡的日子。美國的民族復雜，所以其慶祝方式常因移民的不同而有所差異。大部分室內都有別致的布置，門外懸掛著美艷的花環及綺麗的飾物。
梵諦岡：如果你想在世界最大的聖彼得教堂參加由教皇親自主持的聖誕彌撒，雖然那裡可容納三萬五千人但仍需預先定位。其聖誕彌撒大多在十二月二十五日零時舉行，教皇坐在八個侍從抬著的轎子上穿過群眾，一邊向信徒們祝福一邊走上祭壇。教皇著白袍外罩金黃色祭服，登上聖彼得大教堂的祭壇，以拉丁語念出禱告詞。零時整，號角手吹響的喇叭，安放於大祭壇上的搖籃本被覆蓋著。這時，聖嬰耶穌身上的白布被徐徐除下了。教堂內的各國信徒眼眶裡含著熱淚，以各自的語言唱出悠揚的「平安夜」。世界各地的天主教徒均視前往聖彼得大教堂，親謁教皇，受其祝福，為一生中最大的榮幸。
日本：雖然日本非基督教國家，但戰後日本過聖誕節的風氣十分風靡。原因之一與各大商家的促銷有關。有的百貨公司以聖誕樹作裝潢，在店內布置雪景，增加銀色聖誕的氣氛。各色茶店、夜總會、酒吧也都安置一株聖誕樹以應景。十二月中旬各商店人山人海，大家為准備聖誕禮物贈送親友而忙碌。善心人士亦趁機致贈禮品予東京室內五十二所肢體及心智障礙的兒童。
紐西蘭：該國聖誕節有二周的假期。聖誕節前夕，家人朋友共聚一堂開「派對」慶祝。紐西蘭的法律明文規定，慶祝聖誕需在家中舉行，故酒樓、茶館在下午六時一律打烊。普通商店營業時間最遲也只能到晚上九時為止。街上可見到穿著蘇格蘭短裙的樂隊巡迴演奏。
非洲摩洛哥：在摩洛哥，平時不與平民見面的王族，在聖誕節當天，公主會在數千兒童的同樂大會上給貧苦兒童發禮物。
波蘭：波蘭人分為兩派。在聖誕前夕，一派吃聖誕大餐；另一派整日齋戒虔誠祈禱。
菲律賓：該國過聖誕節從十二月十六日就開始。做九天的祈求，虔誠的教徒每天早晨四時就起床祈禱。他們相信如此可得聖嬰耶穌及聖母馬利亞的特別恩澤，直到二十二日為止，在三天來朝日才結束聖誕慶典。
哥倫比亞：他們以化裝舞會來慶祝聖誕。各人戴著假面具盡量不被人認出，凡能認出最多的人就可得到獎品。
澳大利亞：適婚年齡的女子，在聖誕節時將溶錫傾入冷水中，看它的形狀，來預測未來夫婿的外貌，高矮胖瘦。
捷克：聖誕節未婚的捷克少女，把削好的蘋果皮，拋在背後。她們以為這樣做可以看出未來夫婿的姓氏之第一個字母。
蘇聯：聖誕前夕，家人圍繞著象徵「新歲的樹」，給孩子講述荒誕的老祖父拓荒故事。在聖誕節當天，中產階級以下的人，爭往大商店搶購禮物互贈親友。

8、英國聖誕節習俗

聖誕節作為西方國家的傳統節日，每個國家都會有各自不同的聖誕節習俗，想要度過一個美妙的英國聖誕節的話，對英國聖誕節習俗有個了解是非常必要的，下面就來看看常見的英國聖誕節六個習俗。
對於英國人來說，類似於中國的春節的聖誕節，是最重要的節日了。他們都做些什麼，讓我們來看看吧。
1. Christmas Cards (and Letter)：聖誕卡(寫聖誕信)
聖誕卡是為慶祝聖誕節而印製的卡片，因此卡片的圖案大多都有基督教的含義，如耶穌降生的場景、伯利恆之星等，另外一大部分則以雪景、雪人、聖誕風俗為主。
據說，世界上第一張商業性聖誕卡是1843年在倫敦由亨利?科爾爵士製作的。現在，除了從商店中購買成包的卡片之外，自製聖誕卡也很流行，一些人還會把家庭照片放在卡片當中，使收卡人感受到自己的一片心意。
有些人每年還會利用這個機會寄發聖誕信，通告收件人自己和家人過去一年的情況。聽起來雖然很實用，但是聖誕信通常也會引來不滿。收件人或者會覺得發信人事無巨細的流水賬枯燥乏味，或者覺得發信人過於炫耀，親戚更可能會對發信人在信件中對自己的刻畫不滿。

2. Christmas Crackers：聖誕拉炮
聖誕拉炮是英國人慶祝聖誕時不可或缺的一道風景。據說1850年倫敦的一個糖果小販製作了第一隻聖誕拉炮。
現在流行的聖誕拉炮是由硬紙製成的一個筒，形狀如同一個特別大的水果糖。兩人一人拉一頭，紙筒斷開時發出小小的爆炸聲。拿到大頭的人獲得其中的小禮物，一般包括一頂皇冠狀的紙帽子、一個小玩具、一個寫著笑話、謎語、或是腦筋急轉彎小故事的紙條等。聖誕派對和聖誕大餐後，客人通常都會拉聖誕爆竹。
英國人經常拿聖誕拉炮開玩笑，說其中的笑話一點也不可笑，小禮物既難看又沒用。據悉歷史上最大的聖誕拉炮長約181英尺，直徑11英尺，是1998年澳大利亞悉尼的一個購物中心製作的。

3. Christmas Trees：聖誕樹
英國最有名的一棵聖誕樹位於倫敦的特拉法加廣場(鴿子廣場)。自從1947年開始，挪威首都奧斯陸每年都會贈送一棵聖誕樹給英國人民，表示對英國在第二次世界大戰期間支援挪威的感謝，聖誕樹成了英國和挪威人之間友誼的象徵。
每年的11月，挪威人都會舉行有奧斯陸市長、英國駐挪威大使等親自參加的砍樹儀式。樹高一般在20-25米之間，樹齡在50-60年間。運送到倫敦之後，每年12月的第一個星期四傍晚，特拉法加廣場上都會為這棵聖誕樹舉行專門的亮燈儀式。特拉法加廣場的聖誕數經常被用作英國聖誕節的標志。

4. Mince Pies：百果餡餅
這種餡餅是聖誕節期間不可或缺的甜品。最初的百果餡餅名不虛傳，其中的餡是肉餡，而不是今天的各種乾果。起初，百果餡餅都是橢圓形的，代表著耶穌基督出生後被放在的馬槽當中，餡餅的頂部則象徵著包裹耶穌的布。現在，百果餡餅多為圓形，既可熱吃也可冷吃。
中世紀以來一直流傳的一種說法是，如果從聖誕日之後算起的12天(直到1月6日)當中每天都吃一個百果餡餅的話，那麼今後12個月內你的生活會充滿幸福。平安夜，英國的孩子們會在家門外給聖誕老人留下一個百果餡餅和白蘭地，並給聖誕老人的馴鹿留下一些胡蘿卜。

5. Nativity Plays：化妝劇"基督誕生"
傳統上，在聖誕節之前，英國各個小學的學生們都會化妝表演一出關於耶穌基督誕生的劇目，觀眾包括學生家長和學校所在社區的有關人士等。劇目的場景是基督的誕生地馬廄，劇情講的是牧羊人和三聖賢前來看望聖嬰、約瑟與瑪利亞。
劇中的人物通常都由小學生扮演。早些年，這些化妝劇中還曾經使用真的動物，如牛和驢。但現在通常由學生化妝或者使用道具。
現在，有些學校以保護兒童為名禁止家長拍攝Nativity Play的錄像，讓很多希望炫耀自己孩子演藝才能的家長失望，也招來了很多批評。

6. Pantomime：童話鬧劇
這是英國傳統的聖誕節演出活動，簡稱Panto，觀眾主要是兒童，劇目一般都是根據童話改編的，比如說，睡美人、灰姑娘等。但是，最早的時候，Panto是為成年人表演的，據說起源於古羅馬時代冬至時分舉行的慶祝活動。當時的表演當中，一切都要與平常的慣例顛倒過來，比如男扮女裝，女扮男裝等，和現在的Panto一樣。
Panto在18世紀時傳入英國。現在已經成了聖誕節期間不可或缺的一個家庭娛樂節目。Panto一般從節禮日開始上演。流行歌星、著名主持人、喜劇演員等紛紛客串登台獻藝。但是故事情節通常卻被改頭換面，喪失了原貌。
觀眾、特別是小觀眾們既要加入合唱、又要合作變戲法、還要給壞蛋起鬨，給好人提醒、加油，顯然比演員還要忙、還要累。

HAPPY NEW YEAR TO YOU
希望有幫到你!

9、西方過聖誕節的習俗（要英文的）

It is interesting to see how different countries celebrate Christmas．We asked some of our friends and this is what they told us about their Christmas celebrations：

Belgium On Christmas Eve，it starts with a drink and 「)」，followed by a 「starter」 course such as seafood，and then stuffed turkey．The dessert is a kind of cake made with cream．Father Christmas is called 「Saint Nicholas」 and he brings presents to children on Dec ember 6th，「St．Nicholas Day，」 a long time before Christmas．

Brazil Father Christmas is called Papai Noel．Many Christmas customs are similar to those in the USA or UK．For those who have enough money，a special Christmas meal will be chicken，turkey，ham，rice，salad，pork，fresh and dried fruits，often with beer．Poorer people will just have chicken and rice．

Finland Finnish people believe that Father Christmas（Santa Claus）lives in the north part of Finland called Korvatunturi，north of the Arctic Circle．People from all over the world send letters to Santa Claus in Finland．There is a even big tourist theme park called 「Christmas Land」 in the north of Finland，near to where they say that Father Christmas lives．Everyone cleans their houses ready for the three holy days of Christmas－－Christmas Eve，Christmas Day，and Boxing Day2)．Christmas Eve is very special，when people eat rice porridge3) and plum4) fruit juice in the morning．They will then decorate a spruce5) tree in the home．Many families will visit cemeteries and graveyards to place a candle onto the burial graves of family members．Cemeteries are very beautiful at Christmas－time．

France In France，everyone has a Christmas tree，sometimes decorated in the old way with red ribbons and real white wax candles．Fir6) trees in the garden are often decorated too，with lights on all night．Father Christmas is called Père Noel．The Christmas meal is an important family gathering with good meat and the best wine．Not everyone sends Christmas cards．

Germany Germans love to decorate their house sat Christmas．Many houses will have little wooden frames holding electric candles in their windows，and coloured pictures of paper or plastic which look beautiful from the outside at night．Father Christmas brings presents in the late afternoon of Christmas Eve（December 24th），after people have been to a church meeting．The presents are then found under the Christmas tree．One person in the family will ring a bell and call everyone to come to the room．On Christmas Day，fish（carp7））or goose will be cooked．

Latvia Latvians believe that Father Christmas brings presents on each of the 12days of Christmas starting on Christmas Eve．Usually the presents are put under the family Christmas tree．The special Latvian Christmas Day meal is cooked brown peas with bacon（pork）sauce，small pies，cabbage and sausage．

Portugal People pretend that Father Christmas brings presents to children on Christmas Eve．The presents are left under the Christmas tree or in shoes by the fireplace．A special Christmas meal of salted dry cod－fish8) with boiled potatoes is eaten at midnight on Christmas Eve．

Russia In the days of the Soviet Union，Christmas was not celebrated very much．New Year was the important time－－when 「Father Frost」 brought presents to children．Now Christmas can be openly celebrated－－either on December25th；or more often on January 7th．This unusual date is because the Russian Orthodox church uses the old「Julian」calendar9) for religious celebration days．Special Christmas food includes cakes，pies and 「meat mplings．」

Sweden The most important day is Christmas Eve．A special Christmas meal is eaten on Christmas Eve－－ham（pork），herring10) fish，and brown beans－－and this is the time when families give presents to each other．Many people attend a church meeting early on Christmas Day．

世 界 各 地 的 聖 誕 慶 典

了解不同的國家怎樣慶祝聖誕節是一件有趣的事情。我們請教了一些朋友。他們對自己國家的聖誕活動是這樣描述的：

比利時 聖誕夜，歡慶活動由小飲和小吃開始，然後是「開胃」菜，如海鮮。接下來的菜是填滿佐料的火雞。甜點是一種帶奶油的蛋糕。聖誕老人叫做「聖尼古拉斯」。他在12月6日這一天為孩子們帶來禮物。「聖尼古拉斯節」時間遠在聖誕節前。

巴西 聖誕老人被叫做「聖誕阿爸」。巴西很多的聖誕節習俗與美國或英國類似。對於那些有錢的人家，特別的聖誕宴有雞、火雞、火腿、米飯、沙拉、豬肉，以及水果和乾果，通常還有啤酒。窮人只是食用雞和米飯。

芬蘭 芬蘭人相信聖誕老人（聖克勞斯）住在芬蘭北部一個叫做科爾瓦山的地方，位於北極圈北部。全世界的人們都把寄給聖誕老人的信發往芬蘭。在芬蘭的北部甚至有一個大型旅遊主題公園被稱為「聖誕地」，就位於傳說中聖誕老人的居住地附近。每家每戶都清掃各自的房屋以迎接聖誕節的三個聖日---聖誕夜、聖誕日和節禮日。聖誕夜是個重要的節日。

人們早上喝米粥和李子汁。然後他們在家中裝飾雲杉樹。很多家庭會前往墓地，在已故親屬的墓上獻上一根蠟燭。聖誕節時墓地都顯得格外漂亮。

法國 在法國，每人都有一棵聖誕樹。有時聖誕樹按傳統的方式用紅綢帶和真正的白蠟燭裝飾。庭院中的冷杉樹也經常被裝飾起來，通宵都亮著小彩燈。聖誕老人被叫做「聖誕阿爸」。聖誕宴是一次重要的家庭聚會，席上滿是美酒佳餚。聖誕卡不是每個人都寄的。

德國 德國人喜歡在聖誕節裝飾他們的房子。很多房子的窗戶上都會有用小木架支起來的燈泡蠟燭以及印在紙上或塑料上的彩色圖片，晚上從屋外看上去非常漂亮。聖誕老人在聖誕夜（12月24日）傍晚人們去教堂聚會之後帶來禮物。禮物放在聖誕樹下。每家有一個人搖著鈴鐺叫所有人去屋裡看禮物。聖誕節人們烹飪鯉魚或者家鵝。

拉脫維亞 拉脫維亞人相信聖誕老人在從聖誕夜開始的12天中每天都帶給人們禮物。通常禮物放在家中的聖誕樹下。獨特的拉脫維亞聖誕節宴有褐豆加火腿醬、小餡餅、洋白菜和香腸。

葡萄牙 人們假裝聖誕老人在聖誕夜給孩子們帶來禮物。禮物放到聖誕樹下面或者壁爐旁的鞋裡。聖誕夜子夜之時，人們開始享用有腌制的鱈魚和煮土豆的特別的聖誕宴。

俄羅斯 蘇聯時期，人們不大過聖誕節。新年是一個重要的節日---這時「霜父」為孩子們帶來禮物。現在聖誕節可以被公開慶祝，或者在12月25日，或者更通常在1月7日。選擇後者這個不尋常的日子是因為俄羅斯東正教按照古老的儒略歷確定宗教節日。典型的聖誕宴包括蛋糕、餡餅以及「肉餃」。

瑞典 最重要的日子是聖誕夜。特別的聖誕宴安排在聖誕夜，有豬肉火腿、鯡魚和褐豆。這也是各家互贈禮物的時候。很多人在聖誕節這一天一大早便去教堂參加聚會。