情人節是什麼時候翻譯成英
1、情人節是幾月幾號的問和答英文版
What month is Valentine's Day?(情人節是幾月幾號?)
Valentine's Day is February 14.(情人節是二月十四號)
Sources of Valentine's Day(情人節的來源):
Valentine's Day is also called St. Valentine's Day or St. Valentine's Day. On February 14, 270, the Roman Saint Valentine was executed, which was designated as "Valentine's Day" by future generations.
情人節又叫聖瓦倫丁節或聖華倫泰節,公元270年2月14日,羅馬聖教徒瓦倫丁被處死,此日被後人定為「情人節」。
In the 3rd century, the Roman Empire was in full crisis. In order to maintain its rule, the aristocracy cruelly suppressed the people and Christians.
公元3世紀,羅馬帝國出現全面危機,貴族階級為維護其統治,殘暴鎮壓民眾和基督教徒。
Valentine, a Christian, was arrested and imprisoned. In prison, he moved the warden's daughter with frankness. They loved each other and were cared for by the warden's daughter.
教徒瓦倫丁被捕入獄,在獄中,他以坦誠之心打動了典獄長的女兒。他們相互愛慕,並得到典獄長女兒的照顧。
The ruling class ordered him to be executed, and before he was sentenced, he wrote a long suicide note to the warden's daughter to show that he was innocent. It shows his open mind and deep attachment to the warden's daughter.
統治階級下令將他執行死刑,在臨刑前,他給典獄長女兒寫了一封長長的遺書,表明自己是無罪的。表明他光明磊落的心跡和對典獄長女兒深深眷戀。
2、"情人節"英文怎麼說
情人節:Valentine's Day
3、情人節的英文是什麼?
Happy Valentine's Day
情人節在英語中叫做:
Valentine's Day,Valentine其實是古羅馬時期一個聖人的名字:St. Valentine。
為了充實兵力,古羅馬皇帝下令扮歲所有的男性公民不許結婚,神父Valentine秘密地為想結婚的有情人證婚燃頌,最後在269年2月14日被施以絞刑。為了紀念他,每年的2月14日被稱為情人節:February 14th。
關於愛的英文說法:
In love (with) :在戀愛皮缺鄭中,在愛的狀態中表示和某人在戀愛中,不要忘了介詞with
I'm in love with someone.
要注意的是這種愛的狀態也有可能是單向的,表示你單方面愛上了某人。
Fall in love:墜入愛河
Fall是跌落、墜入的意思,表示墜入愛情的深淵,墜入愛河。
Fall in love with someone.
4、Happy Valentine's Day!翻譯成中文
情人節快樂。
情人節,又稱聖瓦倫丁節或聖華倫泰節,日期在每年公歷的2月14日,是西方國家的傳統節日之一,起源於基督教。如今已經成為全世界著名的浪漫節日,但是不同國家的人們表達愛意的方式卻各不相同。
情人節是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日,男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情侶關系的發展關鍵。
節日起源
公元3世紀,羅馬帝國皇悔悶帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾,當時是出於戰爭的考慮,使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰的疆場。一名叫薯絕瓦侖廷(Sanctus Valentinus)的神父沒有遵照這個旨意而繼續為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發後,瓦碧手彎侖廷神父先是被鞭打,然後被石頭擲打,最後在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。
14世紀以後,人們就開始紀念這個日子。中文譯為「情人節」的這個日子,在西方國家裡就被稱為Valentine's Day,用以紀念那位為情人做主而犧牲的神父。
5、七夕節英語是什麼?
七夕節的英語表達:
1、Chinese Valentine's Day
西方情人節(Valentine's Day)為公歷2月14日,故七夕節也被稱為中國的「情人節」。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接將節日日期譯出是節日名稱翻譯的方法之一,七月初七是七夕節。
3、Magpie Festival
magpie有「喜鵲」的意思,傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會。
4、Qixi Festival
直接音譯的處理方法也偶爾可見。
由來
「七夕」最早來源於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看,至少在三四千年前,隨著人們對天文的認識和紡織技術的產生,有關牽牛星織女星的記載就有了。
人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星,他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星,合稱二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜間辨別方向。
北斗七星的第一顆星叫魁星,又稱魁首。後來,有了科舉制度,中狀元叫「大魁天下士」,讀書人把七夕叫「魁星節」,又稱「曬書節」,保持了最早七夕來源於星宿崇拜的痕跡。
6、情人節英文
情人節英文是Valentine's Day。
情人節在英語里稱作Valentine's Day,即聖瓦倫丁節。情人節源於一位名叫聖·瓦倫丁的羅馬人,公元3世紀,羅馬帝國出現全面危機,經濟凋敝,統治階級腐敗,社會動盪不安,人民紛紛反抗。貴族階級為維護其統治,殘暴鎮壓民眾和基督教徒,有一位教徒瓦倫丁,被捕入獄。
在獄中,他和典獄長的女兒相愛了,當時統治階級下令將他處以死刑,他在臨刑前,給典獄長的女兒寫了一封遺書,表示自己是無罪的,也表達了自己對對方的喜歡。而他被處死刑的那一天,恰好是2月14日。後來人們為了紀念他,把這一天定為「情人節」。
情人節英文祝福語
1、May all of our wishes come true this Valentine』s Day.
譯文:但願在情人節,我倆的美夢成真。
2、To the world you may be one person, but to me you may be the world.
譯文:對於世界而言,你是一個人;但是對於我,你是我的整個世界。
3、Love and a cough cannot be hid.
譯文:愛情跟咳嗽一樣是掩飾不了的。
4、Love is a chord in life, not a solo.
譯文:愛是人生的和弦,而不是孤獨的獨奏曲。
5、Love is not only a sentiment but also an art.
譯文:愛情不僅僅是感情,它也是藝術。
7、七夕節用英語怎麼說
七夕節用英語可以有以下多個說法:
1.Magpie Festival (喜鵲節,源於七夕節傳說牛郎織女鵲橋相會)
2.Double Seventh Day/Festival(七夕節為七月初七,直接將節日日期翻譯出來是節日翻譯的一種)
3.Chinese Valentine's Day(西方情人節(Valentine's Day)故七夕節被稱為中國情人節)
4.Qixi Festival(直接音譯)
具體使用哪一種譯文,可根據使用情景進行選擇。選擇最符合情景氛圍的表達方式,更能傳達出七夕節的浪漫愛情主題。
8、七夕節英文
七夕節的英語表達:
1、Chinese Valentine's Day
西方情人節(Valentine's Day)為公歷2月14日,故七夕節也被稱為中國的「情人節」。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接將節日日期譯出是節日名稱翻譯的方法之一,七月初七是七夕節。
3、Magpie Festival
magpie有「喜鵲」的意思,傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會。
4、Qixi Festival
直接音譯的處理方法也偶爾可見。
Valentine's Day
美 [ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]
n. 情人節(每年2月14日)
短語:
Valentine's Day 情人節 ; 聖瓦倫丁節 ; 情人節快樂 ; 戀人節
valentine's day 情人節 ; 情人節系列 ; 張一益
The Valentine's Day 情人節 ; 聖瓦倫丁節
例句:
What did you and your boyfriend do for Valentine's Day?
在情人節那天,你和你的男朋友干什麼了?