在端午节挂艾叶用英语怎么说

1、插艾叶用英语怎么说

问题一：插艾草英语怎么写 suspend the artemisia挂艾草，插艾草
suspend the artemisia over the door艾草挂门上
小知识
――――
艾草的别名有许多，譬若冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾蒿、艾、灸草、颂拆医草、黄草、艾绒、艾叶等。
Artemisia has many an alternative name.
艾草的英语名称Artemisia，来自摩索拉斯王的妻子，她的名字正是Artemisia。被誉为世界七大奇迹之一的摩索拉斯陵墓，建于大约公元前353年，位于曾经为波斯属地Caria 的地方，今小亚细亚西南部。
The English name for “艾草” is Artemisia, deriving from the name of the wife of Mausolus: Artemisia. The Mausoleum is the renowned shrine of Mausolus among the seven wonders of the ancient world, erected approximately 353 B.C., and is situated in the ancient city of Caria, once the vassal of Persia, and presently the south-west region of Anatolia.
每至端午节，家家户户喜欢将艾草拿红纸扎成一小把，挂在户门上，以除秽避邪。兆樱正
Every time the Dra搐on Boat Festival es around, each family relishes tying Artemisia into a *** all bunch in red paper and suspending it over the door to ward off evil spirits.
艾草的英语别名之一是wormwood。英国作家C?S?路易斯（1898-1963）在其《地狱来鸿》（The Screwtape Letters，1942年）中，给其主要人物之一命名为wormwood。该主要人物是一个魔鬼。
One of the alternative names in English for Artemisia is Wormwood. The British author C.S. Lewis ( 1898-1963) in his novel The Screwtape Letters ( 1942) gave the name Wormwood to a devil who is the protagonist of the novel.

问题二：插艾叶的 英文 艾草：Ay tsao
艾叶：moxa

问题三：端午节当天人们在门上插艾草 祈祷平安用英语怎么翻译 on the dragon boat festival people always suspend the artimisa over the door ,praying for safety of the whole family

问题四族悔：为什么端午节要插艾草和菖蒲呢英文回答 端午节在门口插菖蒲即是民间传说的驱邪壁障之功效,实际上也有防病的作用。
全部释义和例句>>The Dragon Boat Festival in the doorway is the calamus folklore evil barrier effect, actually also...
The Dragon Boat Festival in the doorway is the calamus folklore evil barrier effect, actually also has the effect of preventing and.

问题五：插艾叶的传说，详细点儿。 农历五月五日是端午节。在这一天，家家户户不仅要吃粽子，还要在家门口挂上艾叶。关于挂艾叶还有这样一个传说。
据说在唐朝末触，有一个农民起义军的领袖名叫黄巢，官兵听到这个名字都会害怕。
有一次，黄巢率领军队打到河南邓州城。为了能够更好地了解地形，他乔装扮成老百姓去察看地形。这时，迎面走来了一个农村妇女手拉着一个两三岁的小男孩，怀里却抱着一个五六岁的大男孩，随着逃难的人群西行。黄巢很纳闷，便上前去询问，那村妇说：“县衙今天挨门传令，说黄巢马上要血洗邓州，大家快逃命吧！”
黄巢又问：“那你为什么拉着小的，却抱着大的？”村妇答道：“大的这个孩子，父母都已经被乱军杀死，如今只剩下这根独苗了。小的这个是我的亲生儿子，万一黄巢追来，我宁肯丢掉自己的孩子，也要留下邻家的这根独苗。”
黄巢听了，为村妇的大义所感动，他对村妇说：“我黄巢专和官府作对，决不伤害无辜百姓！”说着，他拔出佩剑一挥，砍倒路边两株艾草，交给村妇说：“大嫂，你快快回城传话，让穷人门上都插上艾叶，有这个记号，保管不会受到伤害。”这个消息很快传遍了全城，当晚穷人家的门上都插上了艾叶。
第二天正好是五月初五，农民起义军攻下了邓州、杀了县官，而老百姓没有受到一点伤害。
从此，端午节插艾叶可避免灾祸就一起流传到今天。
在很久很久以前，有一个村庄里住着许多人家，由于生产资料的多少，土地拥有的不同，生活条件各有差异。其中有一户人家姓张，家中老小三口日子过得倒也不错，五月初四那天，夫妻俩吵了阵子嘴后，男客外出到桑树地上剪桑条去了。妻子一边到猪棚头喂猪，一边还在生丈夫的闷气，心想这口气一定要出。
这个时候天上有一位神仙，一时空闲无事，觉得无聊，便下得凡间来了解一下老百姓的生活情况。神仙腾云驾雾来到张家村的上空，便化装成一个求乞的老叫化子，拨下云头正好落在张大嫂的家门口。左手臂上挂着一只篮子，篮子里放着一只空碗，右手拿着一根拐杖，赤着一双脚，跨进张家的院子。这时候，一只黄狗张牙舞爪狂叫起来，屋子里一个五岁左右的小孩听得狗叫就跑出屋内，看见了一个老乞丐走进来，吓得哭了起来，边哭边跑到猪棚头喊叫着：“姆妈，外面来了一个叫化子！”正在喂猪的张大嫂走出猪棚一看，见是一个白胡须老叫化子，立即板起面孔，把同丈夫吵架的一肚子怨气发泄出来：“你这个老叫化子，讨饭也要看看时间，现在又不是吃饭的时候，哪里有东西来给你？去！去！去！”说着又回到猪棚头去了。
老乞丐看看张大嫂不给饭，也不给米。便装出一副可怜的样子说：“请大嫂行行好，我一个老头子，走了许多路，昨晚夜饭没有吃，今天早上早饭还是没有吃，肚皮快要饿瘪了，就把你喂猪的，或者说是你喂狗的，随便给我一点就行了。”
那个妇女“哼”了一声，白了一眼说：“看你想得出来，我喂猪，猪大起来好卖铜钱，我喂狗，它好看门护院，给你吃，我不如倒在阴沟里。”叫化子没有办法，但想想再试探一下，于是把篮子里放着那只空碗拿出来说：“既然你这样对待我，我也不强求了，那你给我一碗冷水喝喝总可以吧！”
“你这老头真是这么讨厌。”张大嫂边说边把捞猪食的一把铁丝抄斗抛出门外，然后对叫化子说：“水缸就在墙角旁边，有本事就去舀水喝，没本事就赶紧走远点。”
老神仙一看水勺原来是用几根铁丝做的，怎么能舀水喝呢？随手用拐杖把铁丝抄斗拨在一边，在泥地上写下“明日起瘟病，全村人死尽”十个大字，一转身化作一缕青烟不见了。那小孩亲眼看见叫化子腾云上天空去了，急忙叫娘出来。这个时候张大嫂一看地上的字勿识得，连忙去叫村里识字的先生来，先生一看吓了一跳：“这怎么回事呢？”张大嫂把乞丐讨饭的事说了一遍。原来......>>

问题六：插艾叶的简单诗句 ，用在开头 《端午家集二首》年代: 宋 作者: 曾丰
戏缠朱彩索，争带赤灵符。踏草仍悬艾，包菰更结芦。都还痴子弟，半出骏僮奴。老病无他好，惟餐玉术蒲。

问题七：为什么要插艾叶？ 端午节门前插艾叶，如重阳插茱萸一样，是我国民间盛传已久的风俗，至今仍在不少农村延续着。以艾叶“悬于户上，可攘毒气”，是古福对端午插艾机理的科学认识。金代词人范成大《竹叶歌》曰：“五月五日气岚开，南门竞船争看来”，正是对端午采艾的通俗解释。 因此时处于小满与夏至之间，值阴阳交接时，也正是多种传染病的好发之时，预防疾病是当务之急。恰巧自然界艾花未开而枝叶茂，其有效的药物成分便被民众所充分利用起来。由此可见，端午采艾插艾习俗从卫生学看来也是大有道理的。难怪有人说端午节也是我国古代的卫生节。
艾为菊科植物，最早见《诗经》。性温，味苦、辛，生用能温通经脉，逐寒湿而止冷痛，《本草纲目》谓其能“温中、逐冷、除湿”。用于下焦虚寒，腹中冷痛，月经不调，行经腹痛等，常与当归、香附配伍。单用煎汤外洗可治皮肤湿疹瘙痒。将其艾绒制成艾条，用以烧灸，能使热气内注温煦、气血透达经络。非典时我省不少家庭曾烧艾条熏室，效果十分明显。

2、端午节当天人们在门上插艾草 祈祷平安用英语怎么翻译

on the dragon boat festival people always suspend the artimisa over the door ,praying for safety of the whole family

3、艾草用英语怎么说?

问题一：用英语说熏艾草要翻译 熏艾草
Smoked wormwood
例句
1
每年我的家人都会挂艾草在前门。
Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.
2
清明水果的包装是由艾草挤压，大米和糯米。
The wrapper of Qingming fruit is made from squeezed wormwood, rice andglutinous rice.

问题二：端午节挂的艾草用英语怎么说 简介 【物种名称】 艾草【别 名】 冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾蒿、艾、灸草、医草、黄草、艾绒【拉丁学名】 Artemisia princeps 【英文名称】 Asiatic 憨ormwood

问题三：插艾草英语怎么写 suspend the artemisia挂艾草，插艾草
suspend the artemisia over the door艾草挂门上
小知识
――――
艾草的别名有许多，譬若冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾蒿、艾、灸草、医草、黄草、艾绒、艾叶等。
Artemisia has many an alternative name.
艾草的英语名称Artemisia，来自摩索拉斯王的妻子，她的名字正是Artemisia。被誉为世界七大奇迹之一的摩索拉斯陵墓，建于大约公元前353年，位于曾经为波斯属地Caria 的地方，今小亚细亚西南部。
The English name for “艾草” is Artemisia, deriving from the name of the wife of Mausolus: Artemisia. The Mausoleum is the renowned shrine of Mausolus among the seven wonders of the ancient world, erected approximately 353 B.C., and is situated in the ancient city of Caria, once the vassal of Persia, and presently the south-west region of Anatolia.
每至端午节，家家户户喜欢将艾草拿红纸扎成一小把，挂在户门上，以除秽避邪。
Every time the Dra搐on Boat Festival es around, each family relishes tying Artemisia into a *** all bunch in red paper and suspending it over the door to ward off evil spirits.
艾草的英语别名之一是wormwood。英国作家C?S?路易斯（1898-1963）在其《地狱来鸿》（The Screwtape Letters，1942年）中，给其主要人物之一命名为wormwood。该主要人物是一个魔鬼。
One of the alternative names in English for Artemisia is Wormwood. The British author C.S. Lewis ( 1898-1963) in his novel The Screwtape Letters ( 1942) gave the name Wormwood to a devil who is the protagonist of the novel.

问题四：艾叶养生足疗英语翻译怎么说 艾叶养生足疗
Leaves foot massage.
艾叶养生足疗
Leaves foot massage

问题五：艾叶英文名 【英 文 名】rgy Wormwood Leaf
【拉 丁 名】Folium Artemisiae Argyi
如果满意请采纳。谢谢！

问题六：端午节当天人们在门上插艾草 祈祷平安用英语怎么翻译 on the dragon boat festival people always suspend the artimisa over the door ,praying for safety of the whole family

问题七：用英语说熏艾草要翻译 熏艾草
Smoked wormwood
例句
1
每年我的家人都会挂艾草在前门。
Every year my family hangs Ay Tsao on their front door.
2
清明水果的包装是由艾草挤压，大米和糯米。
The wrapper of Qingming fruit is made from squeezed wormwood, rice andglutinous rice.

问题八：端午节挂的艾草用英语怎么说 简介 【物种名称】 艾草【别 名】 冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾蒿、艾、灸草、医草、黄草、艾绒【拉丁学名】 Artemisia princeps 【英文名称】 Asiatic 憨ormwood

问题九：插艾草英语怎么写 suspend the artemisia挂艾草，插艾草
suspend the artemisia over the door艾草挂门上
小知识
――――
艾草的别名有许多，譬若冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾蒿、艾、灸草、医草、黄草、艾绒、艾叶等。
Artemisia has many an alternative name.
艾草的英语名称Artemisia，来自摩索拉斯王的妻子，她的名字正是Artemisia。被誉为世界七大奇迹之一的摩索拉斯陵墓，建于大约公元前353年，位于曾经为波斯属地Caria 的地方，今小亚细亚西南部。
The English name for “艾草” is Artemisia, deriving from the name of the wife of Mausolus: Artemisia. The Mausoleum is the renowned shrine of Mausolus among the seven wonders of the ancient world, erected approximately 353 B.C., and is situated in the ancient city of Caria, once the vassal of Persia, and presently the south-west region of Anatolia.
每至端午节，家家户户喜欢将艾草拿红纸扎成一小把，挂在户门上，以除秽避邪。
Every time the Dra搐on Boat Festival es around, each family relishes tying Artemisia into a *** all bunch in red paper and suspending it over the door to ward off evil spirits.
艾草的英语别名之一是wormwood。英国作家C?S?路易斯（1898-1963）在其《地狱来鸿》（The Screwtape Letters，1942年）中，给其主要人物之一命名为wormwood。该主要人物是一个魔鬼。
One of the alternative names in English for Artemisia is Wormwood. The British author C.S. Lewis ( 1898-1963) in his novel The Screwtape Letters ( 1942) gave the name Wormwood to a devil who is the protagonist of the novel.

问题十：艾叶养生足疗英语翻译怎么说 艾叶养生足疗
Leaves foot massage.
艾叶养生足疗
Leaves foot massage

4、用英语解释端午节为什么要挂艾草

In order to get rid of evil and remove filth and keep healthy ring the Dragon Boat Festival, moxa weed bath is used. This custom has been handed down directly.

艾草浴以和汪达到端午除邪辟秽和养生保健的目的。这个习俗就一直流传下来了！

After entering May of the lunar calendar, the weather is extremely hot and rainy, people are prone to disease, the natural climate is easy to breed snakes, insects, mice and ants, as well as a variety of pathogens, further aggravating the spread of disease. In ancient times, because of the underdevelopment of science, people called May of the lunar calendar, which is prone to illness, as "May of Toxicity".

进入阴历五月以后，天气极热，雨水也多，人容易生病，自然界的气候容易滋生蛇虫鼠蚁以及各种病菌，进一步加重疾病的传播。在古代，由于科学不发达，人们把容易生病的阴历五月称为：毒五月！

During the Dragon Boat Festival, people regard inserting mugwort and calamus as one of the important contents. Every house was sprinkled with calamus and mugwort on its eyebrows and hung in the hall. And calamus, mugwort, pomegranate, garlic, dragon boat flowers, made into human or tiger-shaped, known as Airen, Aihu; made into garlands, ornaments, beautiful fragrance, women scramble to wear, in order to dispel the disease.

在端午节，人们把插艾和菖蒲作为重要内容之一。家家都洒扫庭除核敬，以菖蒲、艾草唤氏仔插于门眉，悬于堂中。并用菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形或虎形，称为艾人、艾虎；制成花环、佩饰，美丽芬芳，妇人争相佩戴，用以驱瘴。

5、有关端午节的英语单词

1、Dragon Boat Festival：端午节

2、Dragon boat race：赛龙舟

3、Sticky rice：糯米

4、 Wrapped in a piece of leaf / Wrapped in leaves：包在叶子里

5、Rice mpling：粽子

6、To commemorate Qu Yuan：为了纪念屈原

7、Hang artemisia leaves：挂艾草叶

8、Drink realgar wine：喝雄黄酒

(5)在端午节挂艾叶用英语怎么说扩展资料

端午节，又叫做端阳节，重五节，五月节，天中节等等，是中国古老的传统节日，至今已有2000多年历史。

关于端午节的起源，说法众多，一说是纪念战国时期楚国诗人屈原的，一说是纪念吴国大将伍子胥的，一说是纪念东汉时期的孝女曹娥的，一说是由古代南方民族祭祀和驱除瘟疫的节日演变而来。

端午节的各种传统活动也跟这些传说密不可分，比如赛龙舟是为了借龙舟驱散江中鱼龙虾蟹，以免它们吃掉屈原的尸体；粽子最初也不是用来吃的，而是投入江中，以祭祀屈原；在家门口悬挂钟馗像和菖蒲艾叶是为了驱鬼辟邪；而佩戴香囊和喝雄黄酒则有着驱逐蚊虫、防止疫病的实际作用。

6、端午节六月二十五日过端午传统节日是赛龙舟，挂香包，吃粽子和挂艾草这些用英文怎么说？

赛龙舟Dragon-boat Racing，挂香包Hang Sachet，吃粽子Eating zongzi，挂艾草Hanging wormwood。
端午节六月二十五日过端午传统节日是赛龙舟，挂香包，吃粽子和挂艾草
The traditional festival is dragon boat racing, sachet hanging, zongzi eating and mugwort hanging

7、用英文表达端午节的来历和习俗

端午节（农历5月5日）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.
端午节吃什么？“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是粽子（tsung-tse)。
粽子tsung-tse：Glutinous rice filled with meat, nuts or bean paste and wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.
端午节喝什么？“樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。”端午节尝试一下雄黄酒吧。Alts drink Xiong Huang Wine, which can fend off evil spirits.
端午节玩什么？ “鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。”端午节最应景的节目就是赛龙舟。“Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.
端午节戴什么？端午节最有特色的饰物就是香包（sachet）。小孩佩戴香包，传说有避邪驱瘟之意。On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a perfume pouch. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.
端午节挂什么？“不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。”挂艾叶菖蒲hang branches of moxa and calamus around the doors of their homes 和悬钟馗像display portraits of evil's nemesis, Chung Kuei都是为了驱疾避凶，讨个吉利。

8、端午节挂的艾草用英语怎么说

简介 【物种名称】 艾草【别 名】 冰台、遏草、香艾、蕲艾、艾蒿、艾、灸草、医草、黄草、艾绒【拉丁学名】 Artemisia princeps 【英文名称】 Asiatic wormwood