中秋节将要到来英文怎么读
1、国庆节和中秋节马上就要到了用英语怎么说?
国庆节和中秋节马上就要到了用英语表达为National Day and Mid-Autumn Festival are coming,读音为[ˈnæʃnəl] [deɪ] [ənd; ən; n; ænd] [mɪd ˈɔːtəm] [ˈfestɪvl] [ɑ:(r)] [ˈkʌmɪŋ]。
重点词汇解释:
1、national
adj. 国家的;国民的;民族的;国立的
n. 国民
双语例句:
Her savings were in the First National Bank.
她的存款以前在第一国民银行。
2、Festival
n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐
adj. 节日的,喜庆的;快乐的
双语例句:
Not everyone approves of the festival.
不是每个人都喜欢这个节日。
Festival的用法:
festival的意思是节日,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词,有时还可指音乐,戏剧,电影等会演性的节日。
Festival还可用表示想法或感情的词作主语,这时与以人作主语的句子结构相同,意思上也无差别。
一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如the Spring Festival(春节)。
2、英文翻译 中秋节即将来临
The Mid Autumn is coming.
起源
关于中秋节的起源,说法较多。中秋一词,最早见于《周礼》,《礼记·月令》上说:“仲秋之月养衰老,行糜粥饮食。”
一说它起源于古代帝王的祭祀活动。《礼记》上记载:“天子春朝日,秋夕月”,夕月就是祭月亮,说明早在春秋时代,帝王就已开始祭月、拜月了。后来贵族官吏和文人学士也相继仿效,逐步传到民间。
二是中秋节的起源和农业生产有关。秋天是收获的季节。“秋”字的解释是:“庄稼成熟曰秋”。八月中秋,农作物和各种果品陆续成熟,农民为了庆祝丰收,表达喜悦的心情,就以“中秋”这天作为节日。“中秋”就是秋天中间的意思,农历的八月是秋季中间的一个月,十五日又是这个月中间的一天,所以中秋节可能是古人“秋报”遗传下来的习俗。
也有历史学家研究指出,中秋节起源应为隋末唐军于大业十三年八月十五日,唐军裴寂以圆月作为构思,成功发明月饼,并广发军中作为军饷,成功解决因大量吸收反隋义军而衍生之军粮问题。
3、中秋节的英语怎么读
中秋节的英语是Mid-Autumn Festival,读音是[ 'mɪd'ɔtəm ˈfɛstəvəl ]。
其他说法:Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival。
例句:
中秋节是家庭团圆的好时机。
The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.
中秋节在中国农历八月十五。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
但无论如何,还是祝大家中秋节快乐!
But I still wish everyone Happy Mooncake Festival.
今天,我们一起来说一说中秋节和月饼。
We talk about Chinese Lunar Festival and moon cakes today.
去年中秋节时,廖带了一公斤肉和猪蹄回家。
During last year's Mid Autumn Festival, Liao carried a kilo of meat and pig's feet to his home.