感谢翻译人员

1、泰国明星{Weir}主演的电视剧？

其实翻译组的亲也是很辛苦的。喜欢泰剧的亲很多，也有很多的泰剧要翻译，而且译一集剧要好些天的时间，不仅仅是简单的译一下就好了，还要制作字幕的时间轴，剧正迹的压制，挺复杂的。而且，泰剧字幕翻译人员也没有韩剧，日剧那么多所以出的就会慢了。
楼主慢慢等吧，因为自己不懂泰语，所以除了等待字蔽枣幕组的亲翻译之外，也没有办宏清拆法。

2、感谢信英语作文带翻译的有哪些？

写作思路：给全体康复中心人员写感谢信，感谢工作人员细心照顾，自己可以重新站起来走路。

正文：

Dear staff,

亲爱的全体工作人员：

I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.

我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.I would never forget each word you said to me and the things you have done to me.Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。

Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

Affectionately,

你们的朋友：

Wang Fang

王芳

3、我想向那些帮助我们的人们表示感谢。翻译

I would like to express my thanks to the people who helped us.

4、请问怎样才能当上外交部的口译员呢？非常感谢！

外交部内设有翻译室，是司局级单位，翻译室下设英文处、法文处和培训处，其他语种的翻译设在各地区司内。成为外交部翻译成员首先要成为一名外交干部，也就是说，要先进入外交部，这和外交部录用其他新干部的途径是一样的。以英文翻译为例，要参加国家公务员考试，然后进入复试环节，参加面试、参加英语笔试、听力和口语考试，英语笔试、听力和口语考试是决定你能否进入翻译室的关键。一般来说，在所有考试结束后，外交部干部司会选拔出晌雹当年外交部入部英语考试（笔试、听力和口语考试）的前几名，由外交部翻译室再单独组织考试，选拔出五名左右的候选人进入翻译室培训，经过半年的脱产培训后，会送到英国学习一年，回国后就可以参与到一般的笔译、口译工作当中去了，其中能够脱颖而出的，就会成为我们常在《新闻联播》和每年“两会”后总理新闻记者会时见到的高级外交翻译了。

外交部翻译室也会关注每年有规模、有影响力的大学生英语演讲比赛，如果英语水平初众，形象气质俱佳的话，也可能被提前“预定”，近年来红遍网络的美女翻译张璐、张京，北外毕业的高翻孙宁都是在二十一世纪英语演讲比赛时被发现，提前被”预定“到了外交部的翻译室。
另：
外交部入部英语考卖谨物试是所有通过国家公务员考试的报考外交部的考生都要参加的考试，笔试内容为：单项选择（单词、语法）、阅读理解、英汉、汉英翻译和大作文；听力为听一篇十五分钟左右的英文演讲，再用十分钟的时间将听到的内容用中文写下来；口语考试一般为三项：命题演讲、自由问答和口译。在英语考试中名列前茅中液的，就有机会接受翻译室的单独考试，也就有机会进入翻译室，成为一名外交翻译。

5、在线等英语高手！帮忙人工翻译一小段英语！！谢谢好心人

书本和口语翻译需要得到母语读者的认可和理解。由于双语性质和文化的不同，汪樱完全对等的翻译被证明是不可能出现的。因此本论文提出，只有相关理论（relevance theory）可以支持。相关理论在认知和交流方面有独到见解，如果翻译人员能够与他的目标听众达到有效交流，很多因素将被考虑在内，如翻译内容，上下文语境，认知前提等等。所以，一个困扮丛缺缓翻译者将把翻译结果与听众形成最优契合作为他的目标，这也是翻译活动的目标之一。

6、“我非常感谢有工作人员的帮助”用英语怎么翻译？怎么读？

thanks for all the workers' help
我非常同意这个回答。你后来又问用定语从句历瞎怎么说
我想了想 其实不必刻意追求用定语从句 像这句话 用这个表达绝对要比定语从句蚂握更简练地道。写在作文里也是这个比定语从句得分高、当英语学到一定境界 就不是简单的秀语法和句式了 而是看哪个地道、 希望能纠正你学习英语观念认识上的偏差、当然 如果是老师非让用定语从句肢物空造句 那就当我没说这些话

7、感谢所有帮助过我的人的翻译是：什么意思

你好!
感谢所有帮助过我的人
Thanks to all those who helped me

8、感谢信英语带翻译

Dear staff，

I am writing to show my sincere gratitude for all of you.Now that I am home and on my own again I feel extremely happy.During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.

Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern.It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again.I would never forget each word you said to me and the things you have done to me.Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

Never stop your beautiful way of working with people.Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.

Affectionately,

Wang Fang

译文

亲爱的全枯咐体工作人员：

我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的郑败'非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。

继续你们美丽的事业吧。你们的帮助没丛纯对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

你们的朋友：王芳

9、求外贸翻译人员翻译。谢谢，谢谢！急！！ “不好意思，让您久等了。请见附件CI和PL.与PI相比数

Sorry for keep you waiting so long. Please confirm the CI number and the dividend variation of PL/PI in the attachment. There are also some items added.

Other than that, you need to contact the US Fedex so that they can arrange their Chinese department to pick up the commodities. Please check the packing list in the attachment to know about the weight and size of packages. Here is the address that they can pick up the commodities:...... Please give me the control number, which will be provided by Fedex.

Also make sure about the amount of freight charge with Fedex ahead of time to avoid future troubles. We usually spend XX dollars using DHL. Please take that amount for reference. THX!