中国所有的传统节日英文怎么翻译
1、中国的传统节日英语如何排序的
按照日期排序如下:
1、元旦(1月1日):New Year's Day
2、春节(农历新年,除夕):Spring Festival
3、元宵节(正月十五):Lantern Festival
4、清明节(农历清明当日):Tomb Sweeping Day
5、端午节(农历端午当日):The Dragon Boat Festival
6、中秋节(农历中秋当日):Mid-Autumn Festival
7、重阳节(农历九月初九):Double Ninth Festival
8、国庆节(10月1日):National Day
9、冬至节(12月21或22日):Winter Solstice
一、春节
春节英文单词为:Chinese New Year
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。
二、元宵节
元宵节英文单词为:Lantern Festival
元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,耐缺高大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续 ,因此又称“上元节”,即农历正月十五日。
三、端午节
端午节英文单词为:Dragon Boat Festival
端午节是中华民族一个最古老的传统节日,由古越人干支历午月午日龙图腾祭演变而来。
四、七夕节
七夕节英文单词为:Tanabata Festival
七夕节最早由来于人们对自然天象的崇拜,早在远古时代,古人就对牛郎织女的天象有所认识。
五、中秋节
中秋节英文单词为:the mid-autumn festival
中秋节源自天象崇拜、丰收祭月活动。“秋”字的解释是:“庄稼成熟曰秋”。八月中秋,农作物和各种果品陆续成熟,为了庆祝丰收,表达喜悦的心情,就以“中秋”这天作为节日。
六、重阳节
重阳节的英语单词为:The Double Ninth Festival
重阳节为农历九月九日,是传统的节日,又称“老人节”。
(1)中国所有的传统节日英文怎么翻译扩展资料:
外国常见节日
一、圣诞节
圣诞节(Christmas)又称耶诞节、耶稣诞辰,译名为“基督弥撒扮闭”,是西方传统节日,。
圣诞节起源于基督教,在每年公历12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。
二、万圣节
万圣节(All Saints' Day)又叫诸圣节,在每年的11月1日,是西方的传统节日;而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里,常常把万圣节前夜(Halloween)讹译为万圣节。
三、复活节
复活节(Easter Day)是一个西方的重要节日,在每昌尺年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为,复活节象征着重生与希望,为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。
2、中国传统节日的英文表达
中国传统节日的英文表达如下:
1、春节
Spring Festival
英 [sprɪŋ ˈfestɪvl] 美 [sprɪŋ ˈfestɪvl]
The Spring Festival is the lunar New Year.
春节即农历新年。
2、中秋节
mid-autumn festival
英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl] 美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]
The Mid-Autumn Festival is coming.
中秋节就要到了。
3、端午节
he Dragon Boat Festival
英 [ðə ˈdræɡən bəʊt ˈfestɪvl] 美 [ðə ˈdræɡən boʊt ˈfestɪvl]
It is customary to eat Zongzi ring the Dragon Boat festival.
端午吃粽子是应景儿。
4、元宵节
the Lantern Festival
英 [ðə ˈlæntən ˈfestɪvl] 美 [ðə ˈlæntərn ˈfestɪvl]
In old times, the Lantern Festival was also romantic.
古代时,元宵节也可以很浪漫。
5、清明节
Tomb Sweeping Day
英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ] 美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]
On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.
这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。
3、各种中国传统节日的英文介绍
1、春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day
由来:
Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.
原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。
习俗:
such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.
如团年饭、守岁、压岁钱、庙会、赏花灯等习俗。
2、元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival(龙灯节直译)
由来:
The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.
正月十五燃灯的习俗与佛教东传有关。
习俗:
Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities,
such as watching lanterns, eating mplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.
元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动。
3、清明节(公历4月5日前后,农历二月后半月至三月上半月间) Tomb-Sweeping Day
由来:
The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.
清明节源于上古时代的春祭,春秋二祭,古已有之。
习俗:
Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.
扫墓祭祖、踏青郊游是共同基本礼俗主题。
4、端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival(龙舟节直译)
由来:
Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.
端午节,历史悠久,由上古时代百越举行龙图腾祭祀演变而来。
习俗:
The Dragon Boat picking and rice mplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.
扒龙舟与食粽子是端午节的两大礼俗主题。
5、中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival
由来:
The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena,
and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.
中秋节源自天象崇拜,由上古时代秋夕祭月演变而来。
习俗:
offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes,
playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.
中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗
6、重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day(重九节直译)
由来:
The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times,
there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.
重阳节的源头,可追溯到上古时代。古时季秋有丰收祭天、祭祀大火星活动。
习俗:
There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood,
offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.
有登高祈福、秋游赏菊、佩插茱萸、祭神祭祖及饮宴求寿等习俗。
4、中国所有传统节日英语单词
单词是学英语的基础,我们一定要重视起来。点击下方蓝字链接,跟着外教学习纯正的英语知识。【免费领取,外教一对一精品课程】,试听完还有海量英语写作资料领取哦~
阿卡索主打在线外教一对一授课,外教能第一时间了解大家的学习情况,并随时进行课程调整,制定合理的学习计划,还能提升口语水平,点击上述蓝字链接可以领取免费外教课一节。
这里小编整理了所有中国所有传统节日英语单词分享给大家哦:
New Year's Day 元旦;The Spring Festival春节;The Lantern Festival 元宵节;International Working Women's Day 国际劳动妇女节;Arbor Day 植树节;ChingMing Festival; Tomb-sweeping Festival 清明节;International Labour Day 国际劳动节;Chinese Youth Day 中国青年节;Nurses' Festival 护士节;The Dragon Boat Festival 端午节;International Children's Day 国际儿童节;The Party's Birthday 建党节;Tana Bata Festival 七夕节;The Army's Day 建军节;Mid-autumn(Moon) Festival 中秋节(农历8月15日)Teacher's Day 教师节(9月10日)Double-ninth Day 重阳节;National Day 国庆节;Winter Solstice Festival 冬至节;New Year's Eve 除夕。
不知道如何选择英语机构,可以百度咨询“阿卡索vivi老师”;
如果想下载免费英语资源,可以百度搜索“阿卡索官网论坛”。
5、中国各个节日的英语单词!急求~
元旦(1月日):New Year's Day
春节(农历一月一日):the Spring Festival
元宵节(农历一月十五日):the Lantern Festival
国际劳动妇女节(3月8日):International Working Women's Day
植树节(3月12日):Arbor Day
邮政节(3月20日):Postal Day
世界气象节(3月23日):World Meteorology Day
清明节(4月5日):ChingMing Festival;Tomb-sweeping Festival
国际劳动节(5月1日):International Labour Day
中国青年节(5月4日):Chinese Youth Day
护士节(5月12日):Nurses'Festiv
端午节(农历五月初五):the Dragon Boat Festival
国际儿童节(6月1日):International Children'sDay
中国共产党成立纪念日(7月1日):the Party's Birthday
建军节(8月1日):the Army's Day
中秋节(农历八月十五):Mid-autumn(Moon) Festival
教师节(9月10日):Teachers'Day
重阳节(农历九月九日):Double-ninth Day
国庆节(10月1日):National Day
除夕(农历十二月三十日):New Year's Eve
(5)中国所有的传统节日英文怎么翻译扩展资料:
中华传统节日形式多样,内容丰富,是中华民族悠久的历史文化的一个重要的组成,是“法制化的文明社会”的法律体制,是构成区域文明国家的基本框架。中国的传统节日,承载着神话、传说、天文、地理、术数、历法、等人文与自然文化内容。
6、中国传统节日的英文译法 春 节 元宵节 清明节 端午节 七夕节 中秋节 重阳节 冬至节
春节:Spring Festival
元宵节:Lantern Festival
清明节:Qingming Festival
端午节:Dragon Boat Festival
七夕节:Double-seventh Day(简单的译法)
重阳节:Double-ninth Day(简单的译法)
中秋节:Mid-Autumn Festival
冬至节:Winter Solstice Festival
7、中国的传统节日的各个英文名
New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳竖宽动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children'肆纤码s Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月裂哪1日)
15.The Army's Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher's Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)
8、中国的传统节日英语
以下是中国的传统节日以及它们的英文名称:
1、春节(Spring Festival)春节是中国最重要的传统节日之一,有着浓郁的民俗文化和习俗,如贴春联、吃年夜饭、放鞭炮、舞龙舞狮、拜年等等。在春节期间,人们会走亲访友,送礼物、红包以及分享团圆的喜悦和快乐,以示对过去一年的感激,并祈愿新的一年一切顺利、平安、吉祥和繁荣。
2、清明节(Tomb-Sweeping Day)清明节是中国民间的传统节日之一,也是快乐和哀思交汇的节日。它通常在公历的每年4月4日或5日左右,是按照农历计算的二十四节气之一,是全国范围内的公共假日。
3、端午节(Dragon Boat Festival)是中国传统的节日之一谈伍陪,日期一般在公历的五月初五。端午节的起源有着多种不同的说法,最普遍的一个说法是,纪念中国古代爱国诗人屈原的逝世。
4、中秋节(Mid-Autumn Festival)中秋节起源于中国古代的农民文化和祭月信仰。在古代,人们相信月亮是有灵性的,而中秋时节的月亮则是最圆、最明亮、最美丽的。因此,人们在中秋节期间会聚在一起,把含蠢团圆、欢乐和思念融入到这个月圆人圆的节日中,表达对生活和家庭的美好祝愿。
5、重阳节(Double Ninth Festival)是中国传统的节日之一,始于汉朝,定在农历九月初九日。这个节日有许多不同的庆祝方式,其中包括登高、赏菊、饮菊花酒、吃重阳糕等活动。
6、元宵节(Lantern Festival)是中国传统的节日之一,橘宏定在农历正月十五日。这个节日最主要的庆祝活动是赏花灯,人们会点亮各种形状和样式的彩灯,如花灯、灯笼等,同时还有吃汤圆、猜灯谜等传统习俗。
过节日的意义:
1、传承文化:节日是传统文化的重要组成部分,通过过节来传承和弘扬传统文化,使人们更好地了解和认识自己的文化根源。
2、团聚感情:许多节日都强调家庭团聚和亲情,通过共同庆祝节日来增进家庭成员之间的感情和友谊。
3、放松身心:适当的放假和休息可以缓解工作压力和生活疲劳,使人们能够更好地调整身心状态,重新充电迎接工作和生活。
4、唤起希望:一些节日具有特殊的寓意和象征意义,例如春节代表新年的开始和希望,元宵节代表团圆和温馨。这些节日可以激发人们的希望和信心,为未来注入动力和勇气。
5、增强民族凝聚力:节日是国家和民族的共同记忆,通过庆祝节日来增强国家和民族之间的凝聚力和认同感,以及对共同价值观和文化传统的尊重和珍视。
不同的节日有各自独特的起源、历史渊源和文化内涵,以及庆祝方式和活动形式,体现出全民族的传统文化和民俗风情,具有重要的历史、文化和社会意义。