为什么日本人都喜欢过中国春节
1、中日春节的不同风俗
中国的春节和日本的元旦的习俗比较 要旨中国和日本从古代开始在文化习俗上就保持着密切的关系和交流。然而,随着时间的变化,两国在节日的习俗上都多少发生了变化,因此出现了很多共同点和不同点。其中,从中国的春节和日本的元旦的比较上,明确的表明了两国之间文化的吸收和融合,融合与发展的特征。首先很久以前,中国和日本在习俗上就表持着深厚的关系,中国的春节和日本的元旦在习俗上存在很多的共同点和不同点。为什么会产生这样的情况呢?我们通过对中国的春节和日本的元旦的起源、习俗、语言、数字、传统文化等的比较,明确的理解了两国之间文化的吸收和融合、融合和发展的独特特征。1、新年的起源早在夏朝时期就有了"年"的概念。那时的农业不是复作,一年当中只有一个季节种植作物。因此,每年一次成熟的时候,每个人都为了再次收获农作物而举行一系列的庆祝活动,感应神的恩惠,同时期望来年的天气会风调雨顺,避免灾难,远离魔怪,这就是春节的起源。日本的元旦相当于中国的春节,这种新年的形式从中国的古代开始广泛传播,这个节日的意义和中国的春节相同,都是祈祷来年有好运,好的新的意思。2.1中国的春节和日本的元旦习俗上的共同点2.1.1中国的春节和日本的元旦相同,全都是快乐的庆祝,到处洋溢着辞旧迎新的节日气氛。例如,大扫除、装扮房子;有的地方装饰着灯笼和丝绸、城市和农村各地都装扮的焕然一新。商业区不仅华丽而且五颜六色的很美丽;机关、学校、医院、企业、大街上到处都挂满了国旗和彩旗,贴着节日的标福,大部分的正门都装饰着花和秸秆。总之,无论哪里都充满着节日的气氛。2.1.2 中国的春节和日本的元旦是全国性的节日 中国的春节的假日通常是旧历的1日到7日,共7天。日本全国的休息日是每年的12月29日到1月3日,共5天。2.1.3 中国的春节和日本的元旦都有除夕夜,通宵迎接新年,一家人吃着团圆饭,收礼物等习俗。例如,在节日时,全家人聚集在一起,除夕夜一家人吃着团圆饭,喝着酒;亲人们通过新年的问候方式互相辞旧岁,加深友情和感情;晚辈向长辈致意,长辈送给晚辈礼物等。2.2 中国的春节和日本的元旦在习俗上的不同方面2.2.1 中国的春节和日本的元旦的娱乐和食事 在中国新年到来时,家家的门都开着,首先,燃放爆竹,在劈里啪啦的鞭炮声中迎来新的一年。日本的元旦期间不燃放爆竹,每家每户都安静的庆祝新年。中国的春节通常在除夕夜的晚上全家人吃饺子,放一些零钱在里面,吃到它就代表着幸运。在日本的元旦,除夕夜的晚上全家人围坐在一起吃着长寿面庆祝长寿并庆祝新年。2.2.2 中国的春节和日本的元旦日期 中国的春节是旧历的正月初一,日本的元旦是西历的一月一日。2.2.3 中国的春节和日本的元旦期间屋子的装饰 中国的春节时贴红色的春联,表现对来年的祝福;贴年画,表示辞旧迎新;贴"福"字表示"福"到了,体现了每个人对来年幸福生活的美好愿望。日本的元旦时挂着草绳,窗户上挂门松来庆贺。元旦期间,日本人通常在门上挂一根草绳,门前插门松,然后在绳子的圆环上挂着枳实,橘子,海带,龙虾。门松的装饰物是普通的竹叶,松枝,橙子,草绳,龙虾等,表示希望来年能够幸福,家庭长寿,并祈祷活到百岁,远离魔怪。2.2.4 中国的春节和日本的元旦在习俗上的守岁 在中国的春节全家人一夜不眠,欢乐的谈笑着欣赏中央电视台的春节联欢晚会,愉快的度过一夜。在日本的元旦,愿家人围坐在火炉旁迎接新年,静静的等待着寺院里108声钟响,日本的男男女女分组进行红白歌会来度过一夜。2.2.5 从以上中国的春节和日本的元旦在习俗上的不同可以看出中国的春节和日本的元旦在节日的风俗文化上都具有独特的特点,不管是近是远,都具有融合和发展的特点。3、从语言的比较来看3.1 文字语言的使用3.1.1共同的祝福语 在文字语言的共同使用上,中国的春节和日本的元旦的共同语言是新年好,好年头,祝福将来,得到富裕,万事如意,五福临门,新春大吉,五谷丰登,财源广进,财运亨通,金玉满堂,千金百顺,积聚财富,祈祷家族的幸福。像所期待的那样,实现自己曾想象过的一年。3.1.2 忌讳的祝福语 两国都有生、老、病、死、残、破、碎、终、绝、失等起源不好的词语不能使用。例如中国春节时点背、倒霉、破了等词语不能使用,日本元旦期间"丢了、分了、没了"等语句也要避免使用。3.1.3 我们通过文字语言的使用,知道了中国春节和日本的元旦时人人都喜欢使用语言起源好的句子,避免使用起源不好的语句。3.2 数字的比较来看3.2.1 数字4的比较 中国的春节和日本的元旦习俗的不同即使在数字上也可以表现出来。在中国,4和事的发音相近、44会联想到很多事,表现了想到很多事的意思。然而,日语当中的4的发音和死相同,14的发音和"重く死ぬ"相同,42的发音和"死ぬに"相同。日本人因此会联想到4或者含有4的同音句子,会感觉起源不好。因此,避免使用4.3.2.2 数字9的比较 在中国,9和久的发音相近,用于对幸福的祈祷和长久的好运。所以,春节时2喜欢使用带有9的语句。然而,日语中9的发音和"苦しみ"相同,日本人认为4989和3396的数字组在一起是禁忌的组合。因此,节日时基本上不用含有4和9的语句。所以,通过中国的春节和日本的元旦在数字4和9的禁忌比较看,中国和日本在节日习俗上对数字语言的发展存在着各自独特的特点。4、传统文化的比较看4.1 中国的传统文化是东亚文化的中心 中国的春节和日本的元旦在节日习俗上为何存在这么多的相似处。汤重南先生的《日本现代文化》一书中提到了中日传统文化的主要特点。东亚文化以中国为发源地,中国是东亚文化的中心,中国古代文化具有五千年的历史,它对其周边的地区和民族的文化具有很大的影响。4.2 日本吸收中国的传统文化 日本的地理位置处于与大陆分离的西太平洋岛屿上,古代的文化成立后,大约西历时期,大量的吸收中国古代先进的传统文化,模仿并引入中国的传统文化,当时的民族传统文化被广泛的信任。因此,日本为了获取这些思想,在旧正月前后举行活动,大部分的中国传统文化就这样被引入到日本。4.3 日本是中国传统文化的变革 任何文化的融合都具有以下的一种现象:不改变自己的文化,少量的吸收别的文化,接受者的主体性通过多种条件的选择和变形,从而逐步的接受。因此,对于日本的传统文化,日本人在积极的吸收中国传统文化的同事,对中国的传统文化改变创新,在中国的传统文化的母体上,孕育出了新的文化子体。这种类型的新的文化子体具有更新的生命力。总而言之,中日两国的传统文化虽然是同根的,但是果实却具有很大的不同。4.4 中国的春节和日本的元旦是中日传统文化范畴内表现力最强的 我们从以上可以知道中国的春节和日本的元旦的发展过程具有吸收和融合、融合和发展的特点。总结总之,从中国的春节和日本的元旦之间的起源、习俗、语言、数字、传统文化的比较上来看,之所以中国的春节和日本的元旦在习俗上存在这么多的共同点和不同点,主要是中日两国人民始终保持着友好的交流和接触,在节日的习俗文化上具有吸收和融合、融合和发展的特点。因此,对于我们这样的语言学习者来说,通过对中国的春节和日本的元旦的比较,能够更好的理解中日两国之间的传统文化,对日语的学习具有很大的益处。因此,在中国和日本的传统文化上,中华民族的优秀传统文化得到了发扬,根据日本民族文化的优点以及在内容和形式上的积极创新,也触近了中国和日本的传统文化的相互交流和融合。
2、日本正月和中国春节的相同和不同点
相同点
1、都是新的一年开始。时间都是在正月。
2、给孩子压岁钱。过年时,人们要给他们的子女以及亲戚的孩子一些零用钱,在中国也叫压岁钱。
3、搞大扫除。从12月下旬开始,家家户户就把家中里里外外打扫得干干净净。
不同点
1、新年时间长度不同。中国春节是公历的1月1号,而日本是公历1月1日至1月3日。
2、庆祝方式不一样。许多日本人会穿着传统的和服去寺庙或神殿,庙殿中的钟敲响108下,意味着每个人在新的一年中都有108个心愿,听钟声还会净化人们的心灵。而中国会贴对联来迎接这个喜庆的日子。
(2)为什么日本人都喜欢过中国春节扩展资料
春节的意义
节日有着特定的民俗文化内涵,是一种特殊意义的文化资源。而春节作为中华民族第一大节,社会意义尤为巨大。春节首先代表着温暖和亲情,以及春节在中国人心目中的至圣地位。"回家过年"不仅仅是亲人的聚会,也是精神的洗礼与伦理关系的更新。
其次,春节是中华民族文化的心结。旧时北京人过年要吃荸荠,荸荠谐音"必齐",说的就是新年亲人必须齐全。年夜饭是中国人一年一度不可或缺的精神聚餐,这顿饭无论如何一定要在家里吃。
人们将自己的感情、愿望、伦理、信仰都积聚在这一节日上,使春节已经不是简单的时间点,已经被广大人民充分价值化,乃至成为一种民族文化象征与凝聚民族情感的重要力量。过春节,是对和平、友谊和亲情的检阅和激励,是对未来美好生活的祝福和祈祷。
春节文化是源远流长的中国文化、东方文化,受人喜爱,深入人心。如今,春节不但深入中国人心,还深入了外国人心。重家庭、重亲情,中国人、外国人都一样。
在一些有中国人的国家和地区,外国人也同中国人一起过春节。春节的魅力是中国的魅力、东方的魅力,也是世界文明的魅力。中国的春节,是对世界文明的一种贡献,是送给全人类的一份厚礼。
3、日本新年如同春节,你尝试过在日本感受新年气氛吗?
日本的新年级就如同中国的春节,都是一样的热闹,而且也是除旧迎新的一个节日。虽然我从来没有在日本感受过新年的气氛,但是通过日本的影视剧和动漫作品我也可以感受到日本的春节氛围。和在中国过春节不一样的是,日本过春节虽然也是要聚餐,一家人聚在一起,但是他们吃的东西大多还是日本当地的美食,就比如日本人都是喜欢吃一些分餐制的食品。所以说,他们不会像中国一样围坐一桌吃一盘盘菜,他们更多的是做好一个个小菜,然后每个人面前有一小盘。但是其实不变的就是每家每户的团聚和团员,他们在新年都是要给全家人做菜,然后大家欢聚一堂。而在日本大街小巷上其实也是会有非常多红色的事物,不仅仅是为了表现新年,也是为了展现出喜气洋洋的氛围。这些装饰物也是能够很好的带动日本新年的气氛的。
而且日本因为非常喜欢庙会,所以他们在新年时期社会举办大大小小的新年参拜,还有庙会活动,人们穿着和服,到了晚上的时候就去逛庙会,庙会上还会燃放烟花。四周都是一片喜气融融,而且大家都很快乐,这样子的节日氛围是非常浓厚的。而新年参拜也是为了给新的一年祈祷一个好运气能够得到神灵的保佑,所以这样的传统活动也是具有新年的特定意义的。虽然日本的新年和中国的新年有一点差异,但是其实都是处旧迎新的一种,同样具有非常神圣的一种节日氛围。而且正是因为有细微的差别,所以说能够在日本体验新年也是非常有意思的一件事,希望在未来我可以去感受一下这个节日氛围,能够体会当地的特色。
4、日本过年有什么习俗
日本人从前一年的岁末就开始准备迎接“年神”,这些准备活动逐渐演变成各种仪式和习俗,流传至今:
1、大扫除
在迎接“年神”之前,首先要对神龛、佛檀以及家中的房间进行清扫。各个角落都要清扫,除去一年中积下的尘埃,干干净净地迎接“年神”,以祈求“年神”赐予更多的保佑。大扫除通常在新年前两周开始,因此每年的12月13日也被称作“开始正月准备的一天”。
2、门松
为了将“年神”迎进家门,而不至于“迷路”,人们通常会在家门口摆放、悬挂各种饰物作为标识,门松便是主要标识之一。松树在日本也被视为吉祥的树,传说松树是神灵寄宿的树,因此日本人喜欢在院子里种植松树。
于是松树也被作为新年饰物摆放在家门口,通常分“雄松”和“雌松”,门口各摆放一颗(枝)。现在,人们为了好看也会在松树边上加上竹子或者梅花等。门松摆放期间,也是迎接“年神”的期间。
3、注连绳
注连绳是一种用于祭祀的草绳,是迎接“年神”的另一种标识,通常和注连饰一起悬挂在门上,两者均是为了标明迎接神灵的神圣场所。注连绳被当作连接神界和人间的“结界”,可以防止“不净”的东西进入。注连饰有很多种形式,往往被做成好看的花饰。正月结束后,人们会把注连绳、注连饰以及门松等新年饰物一起拿到神社烧掉。
4、镜饼
镜饼是新年作为祭拜“年神”供品的一种饼,因形状像古时候的铜镜,故名镜饼。通常为大小两块饼堆叠而成,两块饼分别代表太阳和月亮,意为圆圆满满。也有镜饼代表灵魂的说法,是“年神”被请进家门后居住的地方。此外,镜饼比较硬,古时候的传说称正月吃硬的饼,牙齿会更坚固。
5、跨年荞麦面
一年中的最后一天吃荞麦面是日本人的跨年习俗之一,又细又长的荞麦面代表着健康长寿。据说这一习俗是从江户时代开始的,那时候的商贩们年底非常忙,大家经常会吃比较好做的荞麦面,后来成为跨年必吃的一种食物。吃跨年荞麦面很重要的一点是要放葱,因为葱的日语发音与“犒劳”、“祈福”等词语同音。
6、初诣
正月期间前往神社祈福是日本人重要的过年习俗。所谓初诣,即新年第一次拜诣祈福。原则上来讲,整个正月期间都可以前往神社进行初诣,但大多数人通常在新年的前3天前往。一些人气比较高的神社则从12月31日晚上就开始出现大量的人排队初诣。寺院则会在零点跨年的时候敲108下钟,即“除夜之钟”,以祈福消灾。
(4)为什么日本人都喜欢过中国春节扩展资料
位于东京涩谷区的明治神宫人头攒动,来自日本甚至世界各地的人们纷纷来到这里祈福,日本称为“初诣”。
日本人每到新年,都要去神社或寺庙去参拜,以表示一年的感谢之情以及祈求新的一年中平安无事。
明治神宫创建于1920年(大正9年),供奉着明治天皇(1912年去世)和昭宪皇太后(1914年去世),占地约73公顷,种植了247种17万棵树(1970年统计),是多种生物的乐园。
据统计,2017年的“初诣”人数排行榜中,明治神宫约为317万人,为日本全国第一位。
5、日本人是否过中国的春节?
日本过去跟中国一样有“春节”,现在没有,只过元旦。目前仍然过春节的除了中国(包括香港,台湾),还有越南,泰国,新加坡,北朝鲜,韩国等亚洲国家。
由于春节在1月底2月初,是日本的元旦过年后1个月左右,因此是公司新的一年开始最忙碌的季节。
日本年的概念,现在就是元旦(1月1日)。这一天日本人祝贺新年的到来。从元旦到1月3日这三天叫做“正月”,是全然不干活的。新年里,大家去参拜神社或到朋友家去拜年、喝酒,吃新年里独特的美味佳肴。孩子们玩日本式纸牌、放风筝、拍羽毛毽子。新年里,还在门上拉上稻草绳、插上松枝,意思是“插上树木迎接神灵降临”。装饰松枝的时间是1日至7日,这一期间也叫“松之内”。
6、先给大家拜个年,祝你们牛起来!我想问问日本人怎么过年,以及有什么传统习俗?
日本人如何过年2007年12月30日 09:47 P.M.(新年吃的镜饼) 大和民族是一个善变的民族。在中国强盛之时,日本人以过中国人的春节为荣,以中国的春节作为日本的新年;明治维新后,东西方文化对日本的影响此消彼长。从此,日本人的新年从中国的春节改成了新历年的元旦。每年12月29日~1月3日是日本法定的新年假期,日本人会在新年假期里举国同庆,迎接新一年的到来。后天就是元旦,也是日本人过的新年“正日”,趁此岁末之际,和大家分享一下日本人过新年的习俗。 大晦日的习俗 日本汉字中所谓的“大晦日”其实就是大除夕,指12月31日。在大晦日当天,家家户户都要进行大扫除,一则为了清洁家居,二则也有洗去霉气的意思,这点跟中国很相似。除了要大扫除,家里还要摆设镜饼(如文章开头的写真所示),镜饼是用麻薯做的,味道不错。 大晦日子夜,全国各处的大小寺庙都会响起108下的钟声。在子夜时分听到这些远处同时响起的钟声,令人感到相当震撼。这108下钟声原来是有特别意思的:第一种说法是这108下钟声代表驱走108个魔鬼,第二种说法是这108下钟声代表了108为神佛,第三种说法是这108下钟声代表代表了一年十二个月、二十四节气、七十二候加起来的总数。无论是哪一种原因,都反映了日本人通过这108下钟声驱走霉运、祈求神佛保佑的愿望。钟声过后,信徒就开始到寺庙里拜佛,其他人也可以选择入睡。在“除夜”如能做一个吉祥美梦,据说会给人带来全年的好运。 新年的装饰 我们过春节讲究“好兆头”,在除夕之前都会在门前贴上挥春,上香还神,祈求新的一年里家肥屋润、万事如意。日本人同样讲究新年的“好兆头”。新年期间,日本人家家户户门前都会摆放“门松”或悬挂松枝,以示新年开运。所谓“门松”就是用绳索把松、竹、梅捆起来的装饰物,是日本传统的“缘起物”(吉祥物)。 忘年会(新年食品糯米糕) 各大政府机关、公司会社都会在除夕来临之前举办“忘年会”,相当于国内的“团拜会”。忘年会的意思就是让广大员工忘记今年的不如意,迎接新一年的到来。各大机关、公司一般会在12月28日这天举办忘年会,设下丰盛的宴席招待员工,让大家吃个痛快,喝个烂醉。 屠苏酒 据说是三国时代中国神医华佗发明的药酒,新年喝过屠苏酒,就能身体健康。元旦当日早上,各家都会欢聚一堂,先幼后长依次喝屠苏酒,祈求新的一年身体健康。 御节(新年饭) 新年期间,日本人是禁忌开火煮食的。因此,各家的年夜饭、新年饭都是预先做好的。新年饭在日本语中称为“御节”,形式跟便当差不多,只不过是更加丰盛的便当罢了。御节的传统来源于江户时代的“叠食”,新年饭的饭盒分几层,每层放置不同的食物,第一层是前菜和小点心,第二层是鱼和肉,第三层是一品料理。御节的饭菜丰俭由人,可以吃得很豪华,也可以吃得相对简朴,但家里做的御节肯定是不新鲜的,因为御节的饭菜都是提前准备的。 贺年片 岁末年前,人们都会到邮便居抢购贺年片,在贺年片上写上祝福和问候的话,寄给远方的亲朋好友和上司老板,以示祝福。祝福的话语最常见的就是“あけましておめでとう”、“谨贺新年”、“迎春”、“贺正”之类,用相对低的成本给上司和亲朋好友致以新年的问候。这里要注意的是“谨贺新年”之类的祝词只能在1月5日之前使用,日本人把1月6日~2月4日期间称为“寒中”,要是你的贺年片迟发了,最好就把祝词改成“寒中见舞”之类了。 抢购“福袋” “福袋”是日本商人智慧的表现。每逢新年期间,日本各大百货公司都会推出各种福袋,价格大多数在一万到五万円之间。这些福袋,象征着好兆头。装在福袋里的商品,价值肯定超过福袋的价格。福袋里面是什么东西大家都不知道,但可以肯定的是里面的商品会比福袋本身的价格高,精打细算的家庭主妇们是不会错过这个低价买好货的机会的。福袋一开,或许会带给你一份意想不到的惊喜,很有新年中奖的感觉。 “三贺日” 日本人把1月1日~3日称为“三贺日”,在三贺日期间,大家都会到亲友家中互相拜访,和我们的拜年活动十分相似。三河日期间日本各家各户都不动炊火,只吃年前做好的“御节”。在此期间,人们还要吃年糕与鸡肉、萝卜煮成的年糕汤,象征欢迎新年的到来。 尾声 1月4日,日本人将会回到各自的工作岗位。但这一天并不认真干活,除了有特殊任务外,社员们回到会社也是互相寒暄问候一下就下班了,这也算是新年的余兴庆祝吧。 日本新年的许多习俗都可以看出带有中国古文化的影子,虽然日本人一心要脱亚入欧,要过西方人的节日,但千年以来深受的中国文化熏陶,他们的节庆行为更多的还是带有东方文化的特色。
7、日本海狮写字欢迎牛年到来,日本人为何会有过年传统?与我国有何区别?
日本人会过春节,主要是因为一直受到我们国家博大精深的文化影响。在古时候我们国家影响着周边的国家。日本很早就开始来中国学习汉文化,也引进了中国的各个传统节日和习俗。唐朝的时候日本学习中国文化更加热情高涨。日本的岩茶也是从中国学去的。
日本海洋乐园这一次为了庆祝新年日,让海狮挥笔写下了丑字,迎接辛丑牛年。海狮已经18岁,为了写这个字,海狮不断训练。虽然这个字挺丑的,不过能写出这种效果已经非常厉害了。
一、春节时间
日本以前过春节的时时间和中国是一样的,也是过农历,不过后面就取消了,把春节改为元旦。日本的春节时间是在12月29号到1月3号。过春节的习俗和我们差不多,他们过年的时候也有除夕日,除夕日前也要大扫除。在除夕日夜钟的钟声敲响之后,他们就会到寺庙里面去烧香拜佛,这和中国是一样的,他们祈求新的一年能够全家平平安安,身体健康。
二、压岁钱
日本人过新年也会给小辈压岁钱,我们国家的压岁钱包装是红色的,日本用白色包装。
三、装饰
到春节除夕那一天就要开始贴春联,挂上大红灯笼。在日本他们都是在门口装饰门松,在家里会供奉“镜饼”,祭祀年神 。
四、吃
在除夕那一天,中国北方吃水饺,南方要吃年糕。在日本这一天一定要吃荞麦面。在除夕那一天,每个人都要吃一碗荞麦面,代表团圆长寿的意思。
五、初二回娘家。
在初二的时候,每个结婚的人都要携带自己的丈夫和孩子回娘家过年。在日本他们也要回娘家,他们回娘家要写书法。
这样对比其实发现习俗基本上和我们国家都差不多,只不过细节方面会有所差距而已。
8、为什么日本人对各种节日都很重视,我们中国对各种节日却不重视也不热衷,除了国庆节以外呢?
因为日本人比较重视自己的传统文化。国内不一样。国内对传统文化有种天生的敌视感,尤其是年轻人,传统就是封建糟粕的代表。
这跟历史有关,也跟上面的宣传有关,上面一直说的是取其精华去其糟粕,而什么是精华什么是糟粕很难说,或者说是不是精华是不是糟粕都很难说,于是变成了自己喜欢的便是精华,不喜欢的便是糟粕。
尤其是年轻人,西方思想渗透严重,不仅对传统不感兴趣,也很反感。
国内缺乏包容,未来必然会全部西化的,传统没什么讨论的意义,因为消失是历史必然。